Caroços na virilha
Revisado por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização por Dr Colin Tidy, MRCGPLast updated 10 Out 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Add to preferred sources on Google
Caroços na virilha são comuns. As causas mais comuns de caroços na virilha são hérnias inguinais ou linfonodos inchados. Linfonodos inchados na virilha podem ser causados por infecção ou, raramente, por malignidade.
Este folheto fornece uma breve descrição de algumas dessas causas e indica onde mais informações sobre as condições individuais podem ser obtidas.
Neste artigo:
Video picks for Protuberâncias e inchaços
Continue lendo abaixo
Quais são as causas mais comuns de caroços na virilha?
Protuberâncias podem se originar de qualquer estrutura na virilha, em qualquer nível, desde a pele na parte externa até o osso na parte interna.
As causas mais comuns de caroços na virilha são:
Infecções de pele
This includes infections such as boils ou abscessos. Às vezes, infecções podem se desenvolver ao redor dos folículos pilosos dos pelos pubianos nesta área, especialmente se houver trauma devido ao barbear ou depilação com cera ou pelo atrito com a roupa íntima. Esses caroços seriam vermelhos ou rosados e doloridos. Dói tocá-los. Eles podem variar de espinhas levemente doloridas a abscessos muito grandes.
Raramente, infecções de pele são causadas por uma condição médica subjacente. Hidradenite supurativa is one example. This is a long-term (chronic) skin condition, leading to painful and repeated lumps of pus (boils or abscesses).
Glândulas linfáticas inchadas
Os gânglios linfáticos são pequenos nódulos espalhados por todo o seu corpo que fazem parte do seu sistema imunológico. Eles ajudam a combater infecções. A maioria das pessoas não consegue sentir seus gânglios linfáticos normalmente (às vezes, eles podem ser sentidos em pessoas muito magras e em crianças), mas se eles ficarem inchados, você pode senti-los como um ou mais nódulos.
The groin is one part of your body where this can occur. The most common cause of glândulas linfáticas inchadas is infection. This is your lymph glands just doing their job and fighting off the infection. Infections of the areas around the groin may cause the lymph nodes in the groin to swell - for example:
Infecções de pele.
Lymph glands can also swell up in response to infections which affect your whole system, such as mononucleose infecciosa, catapora ou gripe. Quando as glândulas linfáticas incham devido a uma infecção, elas geralmente retornam ao tamanho normal assim que a infecção desaparece.
Menos comumente, as glândulas linfáticas podem inchar devido a um tipo de câncer. Cânceres do sistema sanguíneo, como linfoma (linfoma de Hodgkin ou linfoma não-Hodgkin) or leucemia, can cause swollen lymph glands. Cancers from other parts of the body can also spread to the lymph nodes, causing them to become bigger. Lymph glands which are swollen due to a type of cancer tend to be hard or solid, and do not go away as they do when swollen due to infection. They usually grow slowly, whereas glands swollen due to infection appear suddenly. People with lumps in the groin caused by cancer may also have other symptoms due to cancer, such as weight loss.
There are some other uncommon causes of linfonodos inchados, como:
Hérnias
A hérnia occurs when an internal part of the body pushes through a weakness in the surrounding muscle or tissue wall. The groin is a common site for a hernia, and there are three types of hernia which can occur here. These are all types of bowel hernia, where bowel and other things inside the abdomen push out through a weakness in the abdominal wall. They are:
Uma hérnia inguinal - mais comum em homens.
Uma hérnia femoral - mais comum em mulheres.
Uma hérnia incisional - na área de uma cicatriz de operação anterior ou lesão.
Uma hérnia geralmente parece muito macia e tende a desaparecer quando você se deita. Se o tecido dentro da hérnia ficar preso, pode ser duro e doloroso. Se isso ocorrer, você deve procurar um médico urgentemente.
O que você quer dizer com a virilha?
Voltar ao conteúdoSua virilha é a parte logo acima do topo das suas pernas, entre a parte mais baixa do seu abdômen e o topo da sua coxa. Você tem uma virilha de cada lado, ao redor da dobra onde sua perna se junta ao resto do seu corpo. A virilha está sobre a articulação do quadril e contém vários dos músculos da perna.
Há um grupo de glândulas (gânglios linfáticos) na área da virilha, que normalmente não podem ser sentidas. Também contém o canal inguinal de cada lado. O canal inguinal é uma passagem para estruturas como ligamentos passarem entre o abdômen e a área genital.
See also the separate leaflet called Scrotal lumps, pain and swelling.
Continue lendo abaixo
Quais são as outras possíveis causas de caroços na virilha?
Voltar ao conteúdoAlém das causas discutidas acima, existem também outras causas de caroços na virilha, particularmente caroços na pele da virilha.
Caroços na pele
Além de infecções, podem haver outras condições de pele que podem causar um caroço na virilha. Por exemplo:
Caroços preenchidos com líquido (cistos).
Warts. These are little skin lumps caused by a virus. Those around the genital area are called verrugas genitais and may be sexually transmitted.
Tumours of the skin. These can be non-cancerous (such as papillomas) or cancerous. The groin is an uncommon place to get a câncer de pele as it is not exposed to the sun as much as other parts of the body usually.
Nódulos gordurosos
Carocinhos que vêm da camada de gordura sob a pele são chamados de lipomas. Eles são bastante comuns e podem ocorrer em qualquer parte do corpo onde haja uma camada de tecido adiposo. Eles são bastante macios e geralmente são inofensivos.
Vasos sanguíneos dilatados
Sometimes a vein or artery can become swollen, causing a lump. A swollen femoral artery in the groin is called a femoral aneurysm. Swollen veins are called varizes, e na virilha isso é chamado de variz safena.
Testículo não descido
Enquanto um bebê menino está crescendo dentro do útero de sua mãe, seus testículos (testes) gradualmente se movem de dentro de sua barriga para o saco ou bolsa (o escroto) sob seu pênis. Às vezes, um deles fica preso no caminho e pode ser sentido como um pequeno caroço na virilha.
Baby boys are checked at birth and at six weeks to be sure their testicles are in the scrotum. If the testicles have not moved down to the scrotum by the age of 6 months they may need an operation to move the testicles to where they should be.
Quais são as causas da dor na virilha?
Voltar ao conteúdoAlgumas das causas de caroços mencionadas acima também causam dor, como:
Infecções de pele
(Às vezes) hérnias.
Existem também várias coisas que causam dor na virilha nesta área sem qualquer caroço. A causa mais comum disso é um problema no quadril, em particular o desgaste (osteoartrite do quadril). Outra causa comum é um músculo distendido ou rompido (uma distensão na virilha), geralmente devido a uma lesão esportiva.
Continue lendo abaixo
Quando devo me preocupar com um caroço na virilha?
Voltar ao conteúdoSempre consulte um médico se você tiver um caroço inexplicável que não desaparece por conta própria. Consulte um médico o mais rápido possível se o seu caroço parecer estar aumentando. Consulte um médico urgentemente se:
O caroço é muito doloroso.
Você tem dor na área do abdômen junto com enjoo (vômito) e/ou não consegue evacuar.
You have a febre (temperatura alta) and feel unwell in yourself.
Vou precisar de algum teste?
Voltar ao conteúdoO seu médico fará algumas perguntas e, em seguida, examinará o caroço ou caroços na sua virilha. Às vezes, isso é tudo o que é necessário para fazer um diagnóstico. Por exemplo, se você tiver um furúnculo ou abscesso isolado, geralmente não precisará de mais exames.
In other cases, uma ultrassonografia will be helpful. This can confirm the type of lump you have, and give more information about it. For example, if your doctor thinks your lump is a hernia, a scan can confirm this and determine which type of hernia it is and whether it needs treatment.
A varredura mostra do que o caroço é feito. Por exemplo, se mostrar tecido adiposo, sugere um caroço gorduroso não canceroso (lipoma). Se você tiver um aneurisma, a varredura mostrará uma artéria inchada. Testículos não descidos podem ser vistos em uma ultrassonografia. Um caroço cheio de líquido sugere um cisto, e assim por diante.
Exames de sangue may also be helpful. These can help determine if swollen lymph glands are due to infection, and in some cases blood tests can help find the cause of the infection. In people who get repeated boils or abscesses a blood test to check for an underlying reason such as diabetes may be useful.
Occasionally it may be necessary to take a sample of the lump for further analysis. This is called uma biópsia. Uma amostra do tecido dentro do nódulo pode ser retirada com uma agulha fina, ou o nódulo inteiro removido. A amostra é então examinada ao microscópio para descobrir a causa. Isso é útil se houver suspeita de algum tipo de nódulo canceroso ou glândula linfática.
Qual é o tratamento para caroços na virilha?
Voltar ao conteúdoIsso varia dependendo da causa. Não existe um único tratamento para todos os caroços na virilha. Assim que o seu médico encontrar a causa, ele ou ela irá aconselhar sobre as opções de tratamento.
Patient picks for Protuberâncias e inchaços

Sinais e sintomas
Protuberâncias e inchaços no pescoço
Caroços e protuberâncias no pescoço são comuns e podem ter várias causas. Eles podem surgir da pele ou de estruturas subjacentes.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Sinais e sintomas
Nódulos
Most lumps are harmless and do not need any treatment. However, it is very important to see your GP if you have any concerns about the lump, or if the lump doesn't disappear within two weeks.
by Dr Hayley Willacy, FRCGP
Leitura adicional e referências
- Jenkins JT, O'Dwyer PJ; Hérnias inguinais. BMJ. 2 de fevereiro de 2008;336(7638):269-72.
- Richner S, Laifer G; Linfadenopatia periférica em adultos imunocompetentes. Swiss Med Wkly. 2010 Fev 20;140(7-8):98-104.
- Whalen HR, Kidd GA, O'Dwyer PJ; Hérnias femorais. BMJ. 8 de dezembro de 2011;343:d7668. doi: 10.1136/bmj.d7668.
- LeBlanc KE, LeBlanc LL, LeBlanc KA; Hérnias inguinais: diagnóstico e manejo. Am Fam Physician. 15 de jun. de 2013;87(12):844-8.
- Testículos não descidos; NICE CKS, fevereiro de 2020 (acesso apenas no Reino Unido)
Continue lendo abaixo
About the author

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.
About the reviewerView full bio

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
Dr. Toni Hazell qualified from St. Mary’s Hospital Medical School and did her VTS at Northwick Park Hospital.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Próxima revisão prevista para: 9 de out. de 2027
10 Out 2024 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
By subscribing you accept our Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.