Pular para o conteúdo principal
Vista em corte transversal

Caroços na virilha e no escroto

Profissionais de Saúde

Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Caroços na virilha artigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.

Caroços na virilha e no escroto podem ocorrer em qualquer idade. Uma avaliação clínica é necessária para detectar aqueles que precisam de investigação ou tratamento urgente. Normalmente, um diagnóstico preliminar pode ser feito clinicamente, e o ultrassom é frequentemente útil.

Causas de caroços na virilha e no escroto (etiologia)

Caroços na virilha

Caroços dolorosos:

Caroços indolores:

Nódulos escrotais1

Caroços dolorosos:

Caroços indolores:

Causas menos comuns de inchaço escrotal incluem:

Anatomia das estruturas na virilha e no escroto

Vista em corte transversal

Diagrama em corte transversal de um testículo

Hérnia inguinal

HÉRNIA INGUINAL

Avaliação1

História

  • Dor.

  • Duração e velocidade de início (súbito na torção testicular, mais gradual na epididimo-orquite).

  • Mudança de tamanho.

  • Trauma.

  • Observe se diminui (por exemplo, ao deitar).

  • Episódios anteriores. (Aqueles com torção testicular podem ter tido episódios anteriores autolimitados.)

  • Sintomas associados:

    • Secreção uretral ou disúria (sugere epididimo-orquite).

    • Dor abdominal, náusea e vômito (podem ocorrer com torção testicular).

    • Dor nas costas, perda de peso, dispneia (podem ocorrer com câncer testicular metastático).

    • Inchaço parotídeo (orquite por caxumba).

Exame1 3

Isso deve ser realizado com o paciente tanto em pé quanto deitado - hérnias, varicoceles e varizes safenas são mais proeminentes quando o paciente está em pé.

Verifique as estruturas normais e os marcos, que são:

  • Ligamento inguinal.

  • Artéria femoral.

  • Tubérculo púbico.

  • Testículos.

  • Epidídimo.

  • Cordão espermático.

Ao examinar o caroço, observe:

  • Sensibilidade: sugere infecção ou isquemia, então pense em torção testicular, hérnia estrangulada, epididimo-orquite ou abscesso do psoas.

  • Consistência do inchaço: firme ou sólido para malignidade, macio e flutuante para um cisto ou hérnia.

  • Localização em relação aos pontos de referência. As hérnias femorais estão abaixo e lateral ao tubérculo púbico, mas, na prática, nem sempre é possível distinguir hérnias inguinais e femorais.

  • Observe se você consegue 'passar por cima' do inchaço (ou seja, sentir a borda superior dele). Você não consegue 'passar por cima' de uma hérnia.

  • Testículos:

    • Observe se o caroço está separado do testículo.

    • Posição testicular (pode ser transversa ou alta na torção testicular).

    • Reflexo cremasteriano. No reflexo normal, uma leve carícia na parte interna da coxa causa a contração do músculo cremasteriano e, portanto, o testículo desse lado é puxado para cima. Se ausente, e houver dor escrotal aguda ou inchaço, suspeitar de torção testicular.

  • Um impulso de tosse sugere hérnia ou variz safena.

  • Transiluminação: inchaços císticos como hidroceles transiluminam bem; tumores sólidos e a maioria das hérnias não. Hérnias inguinais em bebês podem transiluminar.

  • Mudanças na pele - uma pápula elevada, placa ou úlcera sugere câncer escrotal (raro).

  • Presença ou ausência de linfadenopatia.

  • Não é necessário distinguir entre hérnias inguinais diretas e indiretas.

  • Varicoceles geralmente se sentem como um 'saco de vermes' e são mais frequentemente do lado esquerdo.

Inchaços escrotais - problemas urgentes que não devem ser ignorados1

Torção testicular
Requer um baixo limiar de suspeita e encaminhamento imediato:

  • Pode ser difícil de excluir com base em critérios clínicos; pode imitar epididimo-orquite.

  • Comum em adolescentes; raro em pessoas com mais de 30 anos.

  • Início súbito ou gradual; pode ter tido episódios anteriores de dor autolimitada.

  • Doloroso; geralmente dor intensa, que pode irradiar para o abdômen; pode haver vômito.

  • O reflexo cremastérico está quase sempre ausente.

  • O testículo frequentemente está elevado ou deitado transversalmente.

  • Neonatos - o testículo é duro, não doloroso e geralmente hemorrágico.

Câncer testicular

  • Mais comum em homens com idade entre 20-40 anos; pode ocorrer em homens mais velhos (geralmente linfoma).

  • Geralmente apresenta aumento testicular.

  • Frequentemente indolor e não sensível; pode haver uma sensação de arrasto. A dor está presente em 20-30%.

  • Pode apresentar dor nas costas ou flancos, dispneia, linfadenopatia supraclavicular, massa abdominal (linfonodos para-aórticos aumentados), perda de peso, ginecomastia, epididimo-orquite ou hidrocele.

  • Na palpação, inchaço sólido/firme envolvendo todo ou parte do testículo.

Hérnias inguinais em bebês, ou se estranguladas/obstruídas

  • Pode aumentar com manobras do tipo Valsalva e desaparecer ao deitar (se for redutível).

  • Impulso de tosse positivo; sons intestinais à auscultação.

  • Pode haver características de estrangulamento ou obstrução (dor abdominal e/ou sintomas de obstrução intestinal).

  • Não consegue superar o inchaço.

Carcinoma de células escamosas do escroto

  • Extremamente raro; geralmente apenas em homens com mais de 50 anos.

  • Pápula elevada, placa ou úlcera na parede escrotal; frequentemente purulenta.

  • A linfadenopatia inguinal pode estar presente (devido a metástases ou infecção).

As diretrizes do Instituto Nacional para Excelência em Saúde e Cuidados (NICE) sobre o reconhecimento de câncer suspeito e encaminhamento para câncer testicular afirmam:4

  • Considere um encaminhamento para suspeita de câncer testicular em homens se houver um aumento indolor ou alteração na forma ou textura do testículo.

  • Considere um exame de ultrassom de acesso direto para câncer testicular em homens com sintomas testiculares inexplicáveis ou persistentes.

Diagnosticando caroços na virilha e escroto (investigações)

  • Câncer testicular clinicamente suspeito: não espere por investigações, mas encaminhe urgentemente para ser visto por um urologista dentro de duas semanas. Alfa-fetoproteína (AFP) e beta gonadotrofina coriônica humana (beta-hCG) são marcadores tumorais para câncer testicular - pode-se agendar um exame de sangue enquanto aguarda a consulta.

  • Quando o diagnóstico não é claro, solicite um ultrassom urgente do escroto e/ou virilha (quase 100% sensível para tumores testiculares). Isso é útil, por exemplo, quando o corpo do testículo não pode ser distinguido ou quando não está claro se o inchaço é testicular ou extratesticular, e para hidroceles em adultos (para excluir câncer testicular).

  • Testes adequados para infecções sexualmente transmissíveis quando há epididimo-orquite.

  • Linfadenopatia aguda pode necessitar de investigação para infecção de membros ou infecção genital/transmitida sexualmente.

  • Linfadenopatia persistente e inexplicada necessita de biópsia.

  • Hérnias inguinais em meninas provavelmente merecem investigação para síndrome de insensibilidade aos andrógenos.5

Gestão de nódulos na virilha e escroto

Isso depende do diagnóstico, mas observe que:

  • Encaminhamento imediato é necessário para:

    • Suspeita de torção testicular.

    • Hérnia estrangulada ou obstruída.

  • É necessário encaminhamento/investigação urgente para:

    • Inchaços escrotais, a menos que o diagnóstico seja conhecido, para excluir câncer testicular.1

    • Hérnias inguinais em bebês. Todas são reparadas devido ao risco de estrangulamento, mas há debate sobre o momento ideal para a reparação e a urgência disso.6 7

  • Hérnias femorais:

    • Essas são mais propensas a estrangular do que as hérnias inguinais; se suspeitas, devem ser encaminhadas para avaliação cirúrgica.

  • Hidroceles:

    • Em bebês, isso geralmente se resolve espontaneamente.

    • Hidroceles que ocorrem em adultos podem ser secundárias a tumor testicular ou infecção e deve ser investigado - solicitar ultrassom urgente para hidrocele em homens de 20 a 40 anos.1

Prevenção de caroços na virilha e no escroto

O câncer testicular pode se manifestar como um inchaço testicular indolor e, muitas vezes, é curável se tratado precocemente. O autoexame testicular pode ter um papel na detecção precoce do câncer testicular. Assim como para qualquer caroço, a consulta precoce para inchaços testiculares deve ser incentivada.

Atualizações exclusivas para profissionais de saúde

Mantenha-se informado com as últimas atualizações clínicas, insights profissionais e orientações baseadas em evidências. O boletim informativo Patient Pro seleciona conteúdo essencial para profissionais de saúde—entregue diretamente na sua caixa de entrada.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.

Leitura adicional e referências

  1. Dor e inchaço escrotal; NICE CKS; Agosto 2024 (acesso apenas no Reino Unido)
  2. Viswaroop BS, Kekre N, Gopalakrishnan G; Epididimite tuberculosa isolada: uma revisão de quarenta casos. J Postgrad Med. 2005 Abr-Jun;51(2):109-11, discussão 111.
  3. Jenkins JT, O'Dwyer PJ; Hérnias inguinais. BMJ. 2 de fevereiro de 2008;336(7638):269-72.
  4. Câncer suspeito: reconhecimento e encaminhamento; Diretriz NICE (2015 - última atualização em abril de 2026)
  5. Deeb A, Hughes IA; Hérnia inguinal em bebês do sexo feminino: um sinal para verificar os cromossomos sexuais? BJU Int. 2005 Ago;96(3):401-3.
  6. Wang KS; Avaliação e manejo de hérnia inguinal em lactentes. Pediatria. 2012 Out;130(4):768-73. doi: 10.1542/peds.2012-2008. Publicado online em 24 de setembro de 2012.
  7. Rosenberg J; Reparo de hérnia inguinal pediátrica - uma avaliação crítica. Hérnia. 2008 Abr;12(2):113-5. Publicado online em 30 de nov de 2007.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

Farmácia online, tratamentos e serviços de saúde

Acesso simples a tratamentos confiáveis e serviços de saúde online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment