Celulite
Revisado por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima atualização por Dr Rosalyn Adleman, MRCGPÚltima atualização 4 Jul 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Celulite e erisipela são infecções da pele e dos tecidos logo abaixo da superfície da pele. A erisipela é uma versão menos grave de celulite que frequentemente afeta o rosto. Para fins desta cartilha, celulite e erisipela serão discutidas como se fossem a mesma coisa.
Qualquer parte do corpo pode ser afetada, mas a perna é o local mais comum. Um ciclo de medicação com antibióticos geralmente elimina a infecção. Se você tiver celulite na perna, sempre que possível, mantenha o pé elevado acima do quadril. Isso ajuda a prevenir o inchaço excessivo, o que pode aliviar a dor.
Em resumo
Cellulitis is a bacterial infection affecting the deeper layers of skin and tissues beneath it.
It commonly affects the legs and feet but can appear elsewhere, including the face.
Symptoms include worsening redness, pain, shiny skin, and possibly fever.
Treatment typically involves a course of antibiotic tablets for one to two weeks.
Elevating the affected body part can help reduce swelling and pain.
See a doctor promptly if skin redness and pain worsen or if you feel very unwell.
Urgent hospital care is needed if skin turns dark purple/black or pain is severe.
Escolhas de vídeos para Infecções de peleBiblioteca de vídeos
O que é celulite?
Celulite is a bacterial infection of the deeper layers of the skin (dermis) and the layer of fat and tissues just under the skin (the subcutaneous tissues).
Celulite na perna

Tipos de celulite
Existem diferentes tipos de infecção por celulite que afetam diferentes partes do corpo. A celulite afeta mais frequentemente as pernas e os pés, mas outras áreas, como braços, mãos, rosto, orelhas e tronco, também podem ser afetadas.
No entanto, a celulite também pode afetar os tecidos ao redor do olho (celulite periorbitária) ou o próprio olho (celulite orbital). Isso precisa ser avaliado por um especialista com urgência para avaliação e tratamento, pois a celulite orbital, embora muito rara, é uma emergência oftalmológica potencialmente ameaçadora à visão e, às vezes, até à vida.
O que é erisipela?
Erisipela is an infection of the skin which is nearer to the skin surface (more superficial) than cellulitis.
Na realidade, é difícil determinar a profundidade de uma infecção, por isso celulite e erisipela geralmente são tratadas da mesma forma.
O que causa a celulite?
A celulite é causada principalmente por duas bactérias: Staphylococcus aureus e streptococcus beta-hemolítico ('estreptococo'). Portanto, pode ser referida como uma infecção por estafilococos ou infecção por estreptococos.
Todos nós temos bactérias, incluindo essas, vivendo de forma inofensiva na nossa pele. Você pode desenvolver celulite se a pele for quebrada e as bactérias puderem penetrar profundamente na pele.
Qual a frequência da celulite?
Celulite é bastante comum, mas muitas vezes coisas que não são celulite são diagnosticadas erroneamente como ela. Em teoria, pode afetar qualquer pessoa, mas é muito rara em crianças e jovens adultos saudáveis. Existem algumas coisas que podem aumentar seu risco de desenvolver celulite. Por exemplo, se você:
São idosas.
Have swollen legs (for various reasons) or estão com sobrepeso ou obesidade.
Já teve um episódio de celulite anteriormente.
Tem um sistema imunológico enfraquecido - por exemplo, se você toma corticosteroides ou faz quimioterapia.
Estão grávidas.
Have severe eczema or other skin conditions that cause breaks in the skin, like pé de atleta.
Sintomas da celulite
Os sintomas de celulite incluem:
Alteração na cor da pele - vermelhidão na pele na parte afetada do corpo, geralmente na perna inferior.
A vermelhidão piora ao longo de um ou dois dias, tornando-se dolorosa.
A pele com celulite parecerá um pouco brilhante.
A pele é lisa; não é irregular ou elevada.
A celulite normalmente não coça até começar a desaparecer e a pele cicatrizar. A celulite não coça nos estágios iniciais da infecção.
Você pode se sentir indisposto, com febre.
Se a celulite piorar muito, você pode sentir calafrios e fraqueza.
Como é a aparência da celulite?
Aqui está uma foto de celulite afetando a pálpebra:
Celulite periorbital

A foto abaixo mostra a infecção um pouco menos grave, a erisipela, no rosto de uma senhora. A erisipela é mais comum no rosto do que a celulite e frequentemente atravessa o nariz e as bochechas:
Erisipela facial

Onde você consegue celulite?
A celulite geralmente começa na parte inferior da perna, próximo ao tornozelo.
It can also occur anywhere on the face, particularly around the eyelids when it is called celulite periorbitária.
Sometimes the infection can spread into the eye when you have very bad sinusite severa. This causes the eye to bulge out. This is very serious and is called orbital cellulitis.
Sometimes it can occur on the back of the elbow, from leaning on the elbow too much (this is similar to bursite do olecrano, também chamado de cotovelo do estudante).
Há mais alguma coisa que a celulite poderia ser?
Muitas condições parecem celulite, mas não são: é importante que o diagnóstico de celulite esteja correto, caso contrário, você estaria tomando antibióticos sem necessidade.
Mordidas de insetos often give a red circle of skin around where the bite was: a lot of people (and doctors) think it is cellulitis and give antibiotics. It's actually very rare for insect bites to become infected. The redness and pain around an insect bite are just a normal mild allergic reaction: it will go away in a few days and you can take antihistamines to help. The key difference between insect bites and cellulitis is that insect bites are itchy, but cellulitis isn't (at least, not until it is healing and the skin is flaky). Also, the redness around an insect bite comes on quickly - often overnight. Cellulitis takes a few days to spread.
A lot of elderly people have eczema varicoso: isso causa pernas vermelhas e pode fazer muitas pessoas acharem que têm celulite. A diferença principal é que a eczema varicosa geralmente afeta ambas as pernas, enquanto a celulite afeta apenas uma de cada vez. A eczema varicosa também não é dolorosa, ao contrário da celulite. E pessoas idosas geralmente têm eczema varicosa há anos; a celulite surge ao longo de alguns dias e piora cada vez mais se não for tratada.
Por que a celulite é tão dolorosa?
A infecção na pele causa inchaço. É esse inchaço que dói, porque pressiona a pele para fora.
A celulite é grave?
Em geral, a celulite pode ser tratada de forma eficaz em estágio inicial com antibióticos e normalmente não se torna um problema sério ou uma ameaça à vida em países desenvolvidos. Se a pessoa tiver um sistema imunológico particularmente fraco — por exemplo, devido a medicamentos que suprimem o sistema imunológico ou ao HIV — então pode se tornar grave.
Se não tratado, as possíveis complicações da celulite incluem:
A ball of pus (an abscesso) formando-se na área infectada.
Infecções musculares ou ósseas que podem ser graves.
Celulite ao redor de um olho, que pode se espalhar para infectar o cérebro.
Bactérias que entram na corrente sanguínea e podem causar uma infecção nas válvulas do coração.
Portanto, a 'mensagem principal' é: se você tiver uma área da pele que está vermelha, quente e parece estar crescendo, procure um médico o mais rápido possível. Com o tratamento, a maioria das pessoas com celulite se recupera completamente sem desenvolver complicações.
Tratamento da celulite
Antibióticos
Um ciclo de comprimidos de antibióticos geralmente eliminará a celulite.
Os antibióticos que geralmente funcionam para celulite incluem:
Co-amoxiclav (if near the eyes or nose).
Normalmente, é suficiente tomar uma semana de comprimidos de antibiótico. O tratamento habitual seria de uma semana, seguido de uma segunda semana se não tivesse desaparecido.
Às vezes, será necessário administrar antibióticos por via intravenosa (antibióticos intravenosos). Isso seria necessário se você tivesse uma febre alta devido à celulite ou estivesse com calafrios intensos. Seu médico avaliará se ele acha que os antibióticos intravenosos (IV) são necessários.
O Instituto Nacional de Excelência em Saúde e Cuidados (NICE) elaborou orientações sobre uma nova opção de antibiótico chamada oritavancina. É administrado por via intravenosa em uma única dose. Provavelmente será usado apenas em hospitais e não é adequado para uso geral. No entanto, oferece uma alternativa para pessoas com celulite ou erisipela severa, se os tratamentos padrão não forem adequados para elas. Tem potencial para tratar MRSA (staphylococcus aureus resistente à meticilina).
Elevação
Elevar a parte do corpo afetada usa a gravidade para ajudar a reduzir o inchaço, o que também pode aliviar a dor. Faça isso o máximo possível até que a infecção desapareça.
Se você tiver celulite na perna, "elevada" significa que seu pé está mais alto que o quadril, para que a gravidade ajude a reduzir o inchaço. Quando dizem para elevar uma perna, muitas pessoas colocam a perna sobre uma cadeira ou um apoio para os pés. Isso raramente é suficiente (mesmo que a cadeira seja reclinável), pois o tornozelo precisa estar mais alto que o quadril para que a elevação seja eficaz.
A maneira mais fácil de levantar a perna é deitar-se em um sofá com o calcanhar apoiado no braço do sofá (mas evite pressão na panturrilha). Ou, deite-se em um sofá com o pé apoiado em dois ou três travesseiros grossos. Quando estiver na cama, coloque o pé sobre vários travesseiros para que fique mais alto que o quadril. Alternativamente, esvazie uma gaveta funda e coloque-a sob o colchão na ponta da sua cama.
Você pode precisar manter o pé elevado o máximo possível por pelo menos 48 horas. No entanto, para ajudar na circulação, deve fazer caminhadas curtas de vez em quando e mexer os dedos dos pés regularmente quando o pé estiver elevado.
Se você tiver celulite no antebraço ou na mão, uma tipóia alta pode ajudar a elevar a área afetada.
Outras coisas que podem ajudar na celulite
Isso inclui:
Analgésicos tais como paracetamol ou ibuprofeno, que pode aliviar a dor e reduzir a febre.
Tratamento da micose nos pés, se presente.
Usar um creme hidratante e um substituto de sabonete na área afetada da pele até que cicatrize. Isso ajuda a manter a pele limpa e a prevenir que ela fique seca e danificada.
Beber bastante líquidos para ajudar a prevenir a falta de fluidos no corpo (desidratação).
Quando procurar um médico para celulite
A celulite geralmente melhora com antibióticos: você deve sentir uma melhora dentro de dois dias após tomá-los.
Se a vermelhidão da pele aumentar e ficar mais dolorosa, isso é um sinal de que os antibióticos não estão funcionando: consulte seu médico caso ele ache que você precisa de uma dose maior ou de um antibiótico diferente.
Se você se sentir realmente mal, com febre alta e calafrios: isso pode ser um sinal de que as bactérias se espalharam pela corrente sanguínea.
Se a cor da pele, que era vermelha, ficar roxa escura ou preta: isso pode ser um sinal de que você tem tecido mole morto (que os médicos chamam de gangrena). Isso requer admissão hospitalar imediata.
Se a dor da celulite parecer desproporcional ao tamanho da vermelhidão: isso pode ser um sinal de que a infecção se espalhou mais profundamente na sua pele e você pode estar desenvolvendo fasceíte necrosante, que é uma infecção cutânea muito grave. Isso requer admissão hospitalar imediata.
Como prevenir a celulite
A celulite nem sempre pode ser evitada, especialmente em idosos ou pessoas com sistema imunológico fraco. No entanto, o seguinte pode ajudar a reduzir o seu risco de desenvolver celulite em alguns casos:
Se você tem pernas inchadas, tente mantê-las elevadas o máximo possível enquanto estiver sentado. Essa pode ser a coisa mais importante que você pode fazer para prevenir infecções na pele, como celulite, nas suas pernas inferiores.
Limpe quaisquer cortes ou feridas que possa ter. Você pode lavá-los sob água corrente. Talvez queira usar um creme antisséptico. Você também pode cobrir o corte ou ferida com um curativo. No entanto, certifique-se de trocar o curativo regularmente (especialmente se ficar molhado ou sujo).
Não deixe sua pele ficar muito seca. A pele seca pode rachar facilmente e os germes (bactérias) podem entrar pelas rachaduras da pele. Use um hidratante regularmente na sua pele.
Evite coçar a pele sempre que possível. Condições como eczema podem deixar a pele muito irritada. Se suas unhas estiverem longas, podem causar uma ferida na pele ao coçar. Essas feridas podem ser uma entrada para germes. Portanto, mantenha as unhas curtas e evite coçar o máximo possível.
If you have had episodes of cellulitis in the past then you may be given a long-term course of low-dose antibiotics (eg, penicilina ou eritromicina). Tem demonstrado reduzir episódios futuros de celulite.
A celulite desaparece?
Na maioria dos casos, a celulite desaparece com o tratamento, mas o tempo que leva depende da gravidade.
Quanto tempo dura a celulite?
Celulite leve que é tratada precocemente pode desaparecer completamente em até 7 dias após o início dos antibióticos, especialmente se você estiver saudável de outra forma.
Nos idosos, ou se a celulite estiver instalada há algum tempo antes do início do tratamento, é bastante comum precisar de duas semanas de antibióticos antes que a celulite desapareça.
Se você teve celulite grave que exigiu internação hospitalar, pode perceber que a celulite não desaparece completamente por vários meses.
Quais são os sinais de que a celulite está cicatrizando?
Você deve perceber sinais de que sua celulite está cicatrizando alguns dias após iniciar os antibióticos. A dor vai melhorar, o inchaço vai diminuir e a cor da sua pele começará a voltar ao normal.
A celulite é contagiosa?
Felizmente, não! A infecção está profunda na pele, não na superfície. Você não pode pegar celulite ao tocá-la, nem precisa usar luvas ao tocar a pele de alguém com celulite, pois ela não se espalha pelo contato pele a pele.
Quanto tempo preciso ficar afastado do trabalho por celulite?
Se você tiver celulite, é importante descansar, manter-se bem hidratado e manter as pernas elevadas (ou a parte do corpo que estiver com celulite). Se o seu trabalho envolver ficar de pé por longos períodos (como cabeleireiro ou professor) ou se você passar a maior parte do dia sentado em uma cadeira de escritório, provavelmente precisará ficar uma semana de licença do trabalho.
A maioria dos médicos recomendaria ficar afastado do trabalho até a celulite estar completamente curada: provavelmente pelo menos uma semana.
Seu médico será a pessoa mais indicada para orientá-lo sobre isso.
Escolhas do paciente para Infecções de pele

Infecções
Erupções virais
Many viral infections can cause a rash in addition to other symptoms. Rashes are very common with viral infections, especially in young children. It is very important to make sure the rash is not part of a serious infection - eg, meningococcal infection which is a bacterial infection and can be associated with meningitis.
por Dr. Toni Hazell, FRCGP

Infecções
Furúnculos, carbúnculos e furunculose
Um furúnculo é uma infecção de um folículo piloso. Um carbúnculo ocorre quando um grupo de folículos pilosos próximos uns dos outros fica infectado. É como um furúnculo múltiplo. A furunculose crônica é uma condição em que você tem surtos de furúnculos que ocorrem por um período mais longo de tempo.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Perguntas frequentes
Can cellulitis affect both legs at the same time?
While cellulitis typically affects only one leg at a time, conditions like varicose eczema, which can look similar to cellulitis, usually affect both legs.
Does cellulitis get darker as it heals?
No, as cellulitis heals, the redness of the skin will begin to fade back to its normal colour. If the skin color turns dark purple or black, this could indicate a serious complication like dead soft tissue (gangrene), requiring immediate medical attention.
How quickly does cellulitis spread?
Cellulitis usually spreads over a few days, with the redness worsening over a day or two. This is different from reactions to insect bites, where redness often appears quickly, sometimes overnight.
Can you fly with cellulitis?
The article suggests that if you have cellulitis, it is important to rest, stay well hydrated, and keep the affected body part elevated. Long periods of sitting, which is common during flights, would make it difficult to keep your leg elevated above your hip, which is recommended to reduce swelling. It's best to discuss your specific situation with your doctor.
What specifically makes elderly people more susceptible to cellulitis?
The article states that being elderly is a risk factor for cellulitis. While it doesn't specify why, it notes that cellulitis is very rare in healthy young adults, implying that age-related changes or co-existing health conditions common in older age may increase susceptibility.
Leitura adicional e referências
- Celulite e erisipela: prescrição de antimicrobianos; Orientação NICE (setembro de 2019)
- Prescrição de antimicrobianos: oritavancina para infecções bacterianas agudas da pele e estruturas cutâneas; Resumo de Evidências do NICE, Maio de 2022
- Celulite - aguda; NICE CKS, março de 2024 (acesso apenas no Reino Unido)
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Profissionais de Saúde
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.


