
Cálculos renais
Revisado por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima atualização por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização 18 de maio de 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Cálculos renais são pedras duras que podem causar dor intensa em seu lado, juntamente com sangue na urina, náusea e vômito. Você tem mais chances de desenvolver cálculos renais se seguir uma dieta ocidental, não beber líquidos suficientes ou estiver acima do peso. Uma vez que você teve um episódio, é provável que eles recorram, mas existem várias opções de tratamento para cálculos renais disponíveis.
Em resumo
Kidney stones are hard lumps that can form in your kidneys, ureters, or bladder.
They are common, affecting up to 1 in 7 people.
Symptoms can include severe pain in the abdomen, blood in urine, or urine infections.
Most small stones pass out naturally, but drinking plenty of fluids can help.
Larger stones may need treatments like shock waves, keyhole surgery, or an operation.
If you have kidney stone symptoms, your doctor may arrange urine, blood tests, or scans.
Escolhas de vídeos para Kidney disordersBiblioteca de vídeos
O que são pedras nos rins?
Cálculos renais são pedras duras que podem se formar no rim, no tubo (o ureter) que drena a urina do rim, ou na bexiga.
Cálculos renais (pedras nos rins) com indicação de tamanho

Nossos rins removem muitos produtos químicos diferentes do nosso corpo. Isso é realmente importante para nos manter saudáveis. Esses produtos químicos são passados dos nossos rins para a bexiga e para fora do nosso corpo. Ocasionalmente, esses produtos químicos podem se juntar e formar pedras nos rins.
Quão comuns são os cálculos renais?
Cálculos renais são comuns e ocorrem em até 1 em cada 7 pessoas.
Todos os anos, 1 ou 2 pessoas em cada 1.000 terão sintomas causados por cálculos renais.
Cerca de 1 em cada 8 homens e 1 em cada 16 mulheres terão um episódio de dor causado por cálculos renais em algum momento de suas vidas.
Se você tem uma pedra nos rins, há cerca de 1 em 2 chances de ter outra pedra nos próximos cinco anos.
Kidney stones are more common in people who are acima do peso, or have diabetes, ou hipertensão.
O que causa pedras nos rins?
Diagrama com seção transversal do rim

Os rins filtram o sangue e removem o excesso de água e substâncias químicas de resíduos para produzir urina. A urina viaja de cada rim pelo tubo (o ureter) que drena a urina do rim para a bexiga. Isso é chamado de trato urinário.
Muitos produtos químicos residuais são dissolvidos na urina. Os produtos químicos às vezes formam pequenos cristais na urina que se aglomeram para formar uma pequena pedra. A maioria dos cálculos renais são pequenos e são eliminados com a urina. Algumas pedras ficam presas em um rim ou no ureter.
Na maioria dos casos, não há uma razão conhecida para a formação de uma pedra. A maioria das pedras é composta de cálcio. No entanto, na maioria dos casos, a quantidade de cálcio e outros produtos químicos na urina e no sangue é normal.
Sintomas de pedras nos rins
Para algumas pessoas, um cálculo renal pode simplesmente permanecer no rim e não causar sintomas. Outros cálculos renais podem sair do seu corpo na urina sem que você perceba. Se os sintomas de cálculo renal ocorrerem, eles incluem:
Dor no rim. Uma pedra que está presa no rim pode causar dor no lado do seu abdômen (lombar). Essa dor pode ser muito intensa e fazer você suar e sentir-se mal (vomitar).
Cólica renal:
Esta é uma dor intensa causada por uma pedra que passa pelo tubo (o ureter) que drena a urina do rim.
A pedra fica presa. O ureter empurra a pedra em direção à bexiga, o que causa dor intensa na lateral do seu abdômen.
A dor causada pela cólica renal pode durar de alguns minutos a algumas horas. A dor vem em espasmos e, entre esses espasmos, pode haver intervalos sem dor ou apenas um desconforto leve.
A dor pode se espalhar para a parte inferior do abdômen ou virilha. Você pode suar, sentir-se mal ou até vomitar porque a dor pode ser muito intensa.
Sangue na sua urina. Você pode ver sangue na sua urina (a urina fica vermelha). Isso é causado por uma pedra esfregando contra o interior do seu ureter.
Infecção urinária. Infecções urinárias são mais comuns em pessoas com pedras nos rins. Infecções urinárias podem causar alta temperatura (febre), dor ao urinar (disúria) e necessidade de urinar com mais frequência.
O que torna mais provável a formação de cálculos renais?
É mais provável que você forme uma pedra nos rins se a sua urina estiver concentrada. Por exemplo, se você se exercita vigorosamente, se vive em um clima quente ou se trabalha em um ambiente quente, onde pode perder mais líquido como suor e menos como urina.
Você também está mais propenso a desenvolver cálculos renais se tiver:
Infecções urinárias repetidas (recorrentes).
Um rim anormal - por exemplo, com cicatrizes ou cistos.
Um parente próximo que teve uma pedra nos rins.
Causas subjacentes são incomuns
Em um pequeno número de casos, uma condição médica causa o cálculo renal. Várias condições incomuns podem levar a altos níveis de substâncias químicas no corpo, como cálcio, oxalato, ácido úrico e cistina. Se o nível dessas substâncias químicas for suficientemente alto na urina, elas podem formar cálculos.
Alguns medicamentos aumentam a probabilidade de formação de cálculos renais?
Tomar certos medicamentos pode torná-lo mais propenso a formar cálculos renais. Exemplos incluem:
Alguns medicamentos de quimioterapia para o câncer.
Some medicines used to treat teste de HIV.
No entanto, muitas pessoas tomam esses medicamentos com segurança sem desenvolver cálculos renais. Se você acha que um medicamento que está tomando é a causa do seu cálculo renal, não deve parar de tomá-lo, mas discutir isso com seu médico.
Diagnóstico de pedras nos rins
Seu médico pode solicitar alguns exames iniciais de urina e sangue se você apresentar sintomas de cálculo renal:
Um exame de sangue para verificar se os rins estão funcionando corretamente.
Você também pode fazer outros exames de sangue para verificar o nível de certos produtos químicos que podem causar pedras nos rins se o nível estiver alto. Exemplos incluem cálcio e ácido úrico.
Exames de urina to check for infection and for certain crystals.
If you have kidney stone symptoms, special X-rays or scans of the kidneys and the tubes (the ureters) draining urine from the kidneys may be done. These tests may start with an raio-X e ultrassonografia. Um tomografia computadorizada may also be needed. These tests are used to detect a stone, to find out exactly where it is and to check that a stone is not blocking the flow of urine.
O que pode ser feito para descartar ou confirmar uma causa subjacente?
Cálculos renais são comuns e não são causados por nenhuma doença subjacente conhecida para a maioria das pessoas. No entanto, alguns testes podem ser recomendados para descartar um problema subjacente. Em particular, é mais provável que testes sejam aconselhados se:
Você tem pedras nos rins recorrentes (repetidas).
Você tem sintomas de uma condição subjacente.
Você tem um histórico familiar de uma condição específica.
Uma pedra se forma em uma criança ou jovem.
Você pode ser solicitado a capturar uma pedra para que ela possa ser analisada. Isso ajudará a descobrir se pode haver uma causa subjacente para o cálculo renal. Para capturar uma pedra, você precisará passar a urina por uma gaze, um coador de chá ou um filtro, como um filtro de café.
Tratamento para cálculos renais
Most stones that cause renal colic are small and pass out with the urine in a day or so. You should drink plenty of fluids to encourage a good flow of urine. Analgésicos fortes are often needed to ease the pain until you pass the stone. No other treatment is usually needed.
Algumas pedras ficam presas em um rim ou em um dos tubos (os ureteres) que drenam a urina de um rim e causam sintomas ou problemas persistentes. Nesses casos, a dor geralmente se torna intensa e você pode precisar ser internado no hospital. Existem várias opções de tratamento para pedras nos rins, incluindo:
Litotripsia extracorpórea por ondas de choque (ESWL) uses high-energy shock waves which are focused on to the stones from a machine outside the body to break up stones. You then pass out the tiny broken fragments when you pass urine.
Nefrolitotomia percutânea (PCNL) is used for stones not suitable for ESWL. A thin telescope-like instrument (a nephroscope) is passed through the skin and into the kidney. The stone is broken up and the fragments of stone are removed via the nephroscope. This procedure is usually done under general anaesthetic.
Ureteroscopia is another treatment that may be used. In this procedure, a thin telescope is passed up into the ureter via the urethra and bladder. Once the stone is seen, a laser is used to break up the stone. This technique is suitable for most types of kidney stones.
Cirurgia to remove the stone. This is only needed in a very small number of cases where the above, newer techniques have not worked or are not possible. It may be done if you have a very large stone in your kidney.
Outra opção para um cálculo de ácido úrico puro (cerca de 1 em 20 cálculos) é dissolver o cálculo. Isso pode ser feito bebendo bastante líquidos e alcalinizando a urina com medicação.
Como prevenir pedras nos rins
Existem várias opções de tratamento para cálculos renais disponíveis, mas cerca de metade das pessoas que têm um cálculo renal desenvolvem outro em algum momento posterior de suas vidas. Beber bastante água todos os dias pode ajudar a prevenir cálculos renais no futuro.
Para as poucas pessoas que têm um nível elevado de certos produtos químicos no corpo, pode ser necessário aconselhamento e tratamento adicionais para reduzir a quantidade desses produtos químicos.
Complicações de pedras nos rins
Complicações de cálculos renais são incomuns. Raramente, uma pedra grande pode bloquear completamente o fluxo de urina que passa por um dos tubos (ureteres) que drenam a urina do rim. Isso pode levar a infecção ou até mesmo danificar o rim (lesão renal aguda ou doença renal crônica).
Isso agora é muito incomum porque raios-X ou exames geralmente detectam qualquer bloqueio, permitindo que pedras grandes sejam removidas antes de causarem qualquer dano aos seus rins.
Escolhas do paciente para Kidney disorders

Rim e trato urinário
Nefropatia por IgA
A nefropatia por IgA é uma condição em que uma proteína causa danos aos rins. A proteína é chamada de imunoglobulina A ou IgA. Nefropatia significa uma doença que danifica o rim.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP

Rim e trato urinário
Dieta na doença renal crônica
A doença renal crônica (DRC) é uma condição comum de longo prazo em que os rins não estão funcionando tão bem quanto deveriam. Existem algumas escolhas alimentares recomendadas para pessoas com DRC inicial. Pessoas com DRC mais avançada podem ser aconselhadas a seguir uma dieta especial, geralmente com o apoio de um nutricionista especializado.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP
Perguntas frequentes
Where do kidney stones go once they pass?
Most kidney stones that are small simply pass out of the body with your urine. You may not even notice them leaving. If a stone has been analysed, it's usually because you were asked to collect it after it passed.
Why would I feel sick or vomit when I have a kidney stone?
The pain associated with kidney stones, particularly renal colic, can be very severe. This intense pain can lead to feelings of sickness (nausea) and cause you to vomit.
Are kidney stones dangerous?
Complications from kidney stones are uncommon. Rarely, a very large stone could completely block the flow of urine from a kidney, which could potentially lead to infection or damage to the kidney itself. However, such blockages are usually detected by scans, allowing for the stone to be removed before it causes any harm.
What is the typical timeframe for passing a kidney stone?
Most small stones that cause renal colic are passed out with the urine within about a day or so. Drinking plenty of fluids helps to encourage a good flow of urine, which can assist in this process.
How can I prevent kidney stones from returning?
About half of people who have had one kidney stone will develop another one later in life. A key preventative measure is to drink plenty of water every day. If you have high levels of certain chemicals in your body that contribute to stone formation, further advice and treatment might be needed to reduce these levels.
Leitura adicional e referências
- Diretriz da CUA sobre a avaliação e o manejo médico do paciente com cálculo renal; Associação Canadense de Urologia (novembro de 2016)
- Cólica renal ou ureteral - aguda; NICE CKS, outubro de 2024 (acesso apenas no Reino Unido)
- Urolitíase; Associação Europeia de Urologia (2023)
- Khan SR, Pearle MS, Robertson WG, et al; Cálculos renais. Nat Rev Dis Primers. 25 de fevereiro de 2016;2:16008. doi: 10.1038/nrdp.2016.8.
- Fontenelle LF, Sarti TD; Cálculos Renais: Tratamento e Prevenção. Am Fam Physician. 15 de abril de 2019;99(8):490-496.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Diretor Médico de Saúde, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Dr. Krishna Vakharia é uma médica de clínica geral do NHS. Ela também é examinadora regular do Diploma de Pós-Graduação em Dermatologia Prática na Universidade de Cardiff, além de ser a Diretora Médica de Saúde na Optum UK.
Profissionais de Saúde
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.


