Pular para o conteúdo principal

Inibidores da bomba de prótons

Inibidores da bomba de prótons reduzem a quantidade de ácido produzida pelo estômago. Eles são comumente usados para tratar refluxo ácido e úlceras no estômago e em uma parte do intestino chamada duodeno. A maioria das pessoas que toma um inibidor da bomba de prótons não desenvolve efeitos colaterais.

Em resumo

  • Proton pump inhibitors (PPIs) are medicines that reduce stomach acid production.

  • They treat stomach ulcers, acid reflux, and help prevent damage from other medicines.

  • Common PPIs include esomeprazole, lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole.

  • Most users do not experience side-effects, but some may have constipation, diarrhoea, or headaches.

  • Seek medical advice if you have severe symptoms like vomiting blood or difficulty swallowing.

  • Some PPIs can be bought over the counter; others require a prescription.

verificador de sintomas

Inseguro sobre misturar medicamentos?

Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.

What are proton pump inhibitors?

Inibidores da bomba de prótons (IBPs) são um grupo (classe) de medicamentos que atuam nas células que revestem o estômago, reduzindo a produção de ácido.

Tipos de inibidores da bomba de prótons

Os IBPs incluem:

Quais condições os inibidores da bomba de prótons são usados para tratar?

Os IBPs são comumente utilizados:

Os IBPs geralmente funcionam muito bem para reduzir o ácido estomacal e tratar as condições mencionadas acima. Eles melhoraram significativamente a qualidade de vida de muitas pessoas com essas condições desde que se tornaram disponíveis na década de 1980. São frequentemente prescritos.

Como funcionam os inibidores da bomba de prótons?

Trato gastrointestinal superior e ácido

Trato GI Superior e ácido

O estômago produz ácido para ajudar na digestão dos alimentos e para matar germes (bactérias). Esse ácido é corrosivo, então o corpo produz uma barreira mucosa natural que protege o revestimento do estômago de ser desgastado (erosionado).

Em algumas pessoas, essa barreira pode ter se rompido, permitindo que o ácido danifique o estômago, causando inflamação ou úlcera. Em outros, pode haver um problema com a faixa muscular na parte superior do estômago (o esfíncter) que mantém o estômago bem fechado. Isso pode permitir que o ácido escape e irrite o esôfago. Isso é chamado de 'refluxo ácido', que pode causar azia e/ou inflamação do esôfago (esofagite).

Os inibidores da bomba de prótons (PPIs) interrompem a produção de ácido por algumas células na mucosa do estômago. Isso pode ajudar a prevenir a formação de úlceras ou auxiliar no processo de cicatrização. Ao diminuir a quantidade de ácido, eles também podem ajudar a reduzir os sintomas relacionados ao refluxo ácido, como azia.

Elas são chamadas de 'inibidores da bomba de prótons' porque atuam bloqueando (inibindo) um sistema químico chamado sistema enzimático de adenosina trifosfato de hidrogênio-potássio (também conhecido como 'bomba de prótons'). Esse sistema químico está presente nas células do revestimento do estômago que produzem o ácido gástrico.

Efeitos colaterais dos inibidores da bomba de prótons

A maioria das pessoas que usam um PPI não apresenta efeitos colaterais. No entanto, efeitos colaterais ocorrem em um pequeno número de usuários. Os efeitos colaterais mais comuns são:

Uma lista completa de efeitos colaterais pode ser encontrada nas bulas que acompanham o medicamento.

Estudos no início dos anos 2020 mostraram que pessoas que usam IBPs têm maior risco de câncer de estômago. Pessoas com refluxo gastroesofágico também têm maior risco de câncer gástrico. Evidências sugerem que os IBPs reduzem o risco de progressão para câncer de esôfago em pessoas com esôfago de Barrett (uma condição em que o revestimento do esôfago muda e fica mais propenso a se tornar maligno). Também há evidências de que não há um risco aumentado de câncer de esôfago ou de cólon com o uso de IBPs.

Estudos mais recentes (2023 e 2024) sugeriram que não há evidências claras de que os IBPs causem câncer de estômago. Pode ser que as pessoas com condições que as tornam mais propensas a receber prescrição de IBPs - por exemplo, DRGE ou gastrite - sejam mais suscetíveis ao câncer de estômago.

Os autores dos estudos recentes sugeriram que um grande ensaio clínico randomizado deve ser realizado para descobrir se o uso de IBPs está associado a um maior risco de câncer gástrico. No entanto, enquanto isso, o conselho para a maioria das pessoas (não aquelas com esôfago de Barrett) seria usar os IBPs apenas quando necessário e interromper ou reduzir a dose quando não forem mais necessários. Pessoas que precisam de tratamento a longo prazo para azia / refluxo também devem considerar se alguns dos tratamentos mais antigos (conhecidos como bloqueadores de H2) podem ser suficientes para controlar seus sintomas, pois esses não foram encontrados com risco aumentado de câncer.

Os inibidores de bomba de prótons (IBPs) também têm sido associados a um aumento no risco de fraturas ósseas. O uso prolongado de doses mais altas de IBPs tem mostrado aumentar o risco de fraturas, especialmente de quadril. Acredita-se que os IBPs possam reduzir a absorção de cálcio, diminuindo assim a resistência óssea.

Tomar um PPI pode afetar a eficácia de alguns medicamentos e ocasionalmente causar reações graves a medicamentos.'

Isto é particularmente importante com:

When taking antacids (such as gaviscon or Rennies) it is important to avoid taking them at the same time as other medication including PPIs. This is because antiácidos can affect how well medication is absorbed.

Posso comprar inibidores da bomba de prótons?

Omeprazol, esomeprazol e pantoprazol podem ser adquiridos sem receita nas farmácias, embora certas doses e preparações ainda exijam prescrição. Rabeprazol e lansoprazol ainda requerem prescrição. Deve-se procurar aconselhamento médico se for necessário um PPI por mais de quatro semanas. Podem ser necessários exames, como:

  • Testes de sangue.

  • Um teste de fezes para helicobacter pylori (uma bactéria que vive no estômago e pode causar inflamação e úlceras).

  • Ou uma gastroscopia (uma câmera passada pelo esôfago até o estômago).

Como devo tomar inibidores da bomba de prótons?

Normalmente, eles são tomados uma ou duas vezes ao dia. O folheto que acompanha o PPI específico fornecerá detalhes adicionais sobre como devem ser tomados.

Com que rapidez os inibidores da bomba de prótons funcionam?

Geralmente, os IBPs são bem absorvidos pelo corpo e podem proporcionar alívio rápido para alguns problemas, por exemplo, azia causada por refluxo ácido. No entanto, se forem tomados por outros motivos, como para cicatrizar uma úlcera, pode levar mais tempo para os medicamentos exercerem um efeito subjacente.

Por quanto tempo o tratamento é necessário?

Isso pode variar dependendo do motivo pelo qual você está tomando um IBP. Em alguns casos, o médico pode prescrever um IBP que deve ser tomado "quando necessário" para aliviar os sintomas, em vez de todos os dias. Em outros casos, é recomendado uma dose regular diária. Algumas pessoas precisam de IBPs por muitos anos ou por toda a vida (em condições como esôfago de Barrett); outras precisarão deles por apenas algumas semanas.

Meus sintomas irão retornar após o tratamento com um inibidor da bomba de prótons?

É possível que os sintomas retornem ao interromper a medicação. Nesses casos, deve-se procurar aconselhamento médico adicional.

Parar de fumar, perder peso ou manter um peso saudável, dormir com a cabeça da cama levemente elevada, comer porções menores e consumir menos alimentos altamente processados ajudam a reduzir os sintomas de DRGE e, portanto, diminuem as chances de precisar tomar IBPs por longos períodos.

Quem não deve tomar inibidores da bomba de prótons?

Inibidores de Bomba de Prótons (IBPs) podem não ser adequados para algumas pessoas, por exemplo, pessoas com certos problemas no fígado não podem tomá-los. Mulheres grávidas são aconselhadas a evitá-los, a menos que sejam necessários, mas não há evidências de danos causados pelo omeprazol ou esomeprazol durante a gravidez. Uma lista completa de indivíduos que não devem tomar um IBP está incluída no folheto informativo que acompanha o medicamento.

verificador de sintomas

Inseguro sobre misturar medicamentos?

Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.

Outras considerações ao tomar um inibidor da bomba de prótons

Procure aconselhamento médico se os sintomas piorarem. Procure aconselhamento médico urgente se estiver enfrentando algum dos seguintes problemas, que podem indicar uma doença intestinal grave:

  • Vômito de sangue. Pode ser sangue fresco evidente, mas sangue alterado no vômito pode parecer café moído. Os médicos chamam isso de 'vômito de borra de café'.

  • Sangue nas fezes. Pode ser sangue visível ou apenas deixar as fezes pretas e pegajosas.

  • Perda de peso não intencional.

  • Dificuldade para engolir, incluindo alimentos presos no esôfago.

  • Dor abdominal persistente ou vômito persistente.

Perguntas frequentes

Can I take antacids like Gaviscon or Rennies with my PPI medication?

When taking antacids, it is important to avoid taking them at the same time as other medications, including PPIs. This is because antacids can affect how well other medications are absorbed by the body.

Are proton pump inhibitors associated with an increased risk of bone fractures?

Yes, long-term use of higher dose PPIs has been shown to increase the risk of fractures, particularly hip fractures. It is thought that PPIs might reduce the absorption of calcium, which can weaken bones.

How long can I continue taking proton pump inhibitors?

The duration of treatment with PPIs varies depending on the reason for taking them. Some people may need them only 'as required' for symptoms, while others might need a regular daily dose. For certain conditions like Barrett's oesophagus, some individuals may need them for many years or even for life. However, for most people, the advice is to take PPIs only as needed and stop or reduce the dose when they are no longer required.

What should I do if my symptoms worsen while taking a PPI or if I experience serious new symptoms?

You should seek medical advice if your symptoms worsen. Urgent medical attention is necessary if you experience vomiting blood (which might look like fresh blood or 'coffee-ground' vomit), blood in your stools (which may make them black and tarry), unintentional weight loss, difficulty swallowing, or persistent abdominal pain or vomiting. These could indicate a more serious gut disorder.

Is it safe to take omeprazole or esomeprazole during pregnancy?

Pregnant women are generally advised to avoid PPIs unless they are medically necessary. However, there is no evidence of harm from omeprazole or esomeprazole specifically during pregnancy.

Leitura adicional e referências

Sobre o autorVer biografia completa

Imagem do autor

Dr Philippa Vincent, MRCGP

Médico Generalista, Autor Médico

MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG

Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.

Sobre o revisorVer biografia completa

Imagem do autor

Dra. Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

verificador de elegibilidade para gripe

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

verificador de sintomas

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.