Cistite recorrente em mulheres
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização 4 Mar 2025
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Sintomas do trato urinário inferior em mulheresCistite em mulheresIncontinência de urgênciaSíndrome da bexiga hiperativaIncontinência de esforçoMedicamentos para urgência urinária e incontinência
Algumas mulheres têm episódios recorrentes de cistite, às vezes definidos como duas infecções comprovadas em seis meses, ou três infecções em um ano.
Em resumo
Cistite recorrente é a inflamação da bexiga, geralmente causada por infecção.
Isso significa pelo menos duas infecções em seis meses ou três em um ano.
Muitas vezes, não há uma razão clara para que isso continue voltando.
Os tratamentos incluem antibióticos, D-manose e estrogênio vaginal após a menopausa.
Beber pelo menos um litro de líquido por dia pode ajudar a prevenir infecções futuras.
O que é cistite recorrente?
Cistite significa inflamação da bexiga. Geralmente é causada por uma infecção urinária. Algumas mulheres têm episódios recorrentes de cistite. Os médicos definem uma infecção recorrente como três infecções comprovadas separadamente em um ano, ou duas em seis meses. Em muitos casos, não há motivo aparente para uma mulher ter ataques frequentes de cistite.
There are a number of treatment options to consider. This might be treating each episode promptly with a short course of antibiotics, a regular low dose of antibiotics taken long-term, or taking a single dose of antibiotic after having sex (if having sex seems to trigger episodes of cystitis). Você pode ler mais sobre cistite na folha informativa separada chamada Cistite em mulheres.
Com que frequência ocorre a cistite recorrente?
O que causa cistite recorrente?
In most cases, there is no apparent reason why cystitis returns. There is usually no problem with your bladder or defence (immune) system that can be identified.
É possível que haja uma leve alteração na capacidade do seu corpo de resistir às bactérias que entram na bexiga e causam infecção. Uma pequena variação na defesa do corpo pode desequilibrar a balança a favor das bactérias, levando à infecção. De maneira semelhante, algumas pessoas parecem ser mais propensas a resfriados, dores de garganta, etc.
Para algumas mulheres, um dos seguintes fatores pode contribuir:
Problemas na bexiga ou nos rins may lead to infections being more likely. For example, cálculos renais, ou condições que causam o acúmulo de urina e impedem sua drenagem adequada. Seu médico pode solicitar alguns exames se um problema for suspeitado.
Ter relações sexuais increases the chance of cystitis in some women (see below).
Escolha do anticoncepcional: the use of preservativos internos and spermicide may make cystitis more likely.
Hormônios: your vagina, bladder and urethra respond to the chemical (hormone) called oestrogen. After the menopausa, quando os níveis de estrogênio no corpo diminuem, os tecidos desses órgãos ficam mais finos, fracos e secos. Essas mudanças podem aumentar o risco de cistite recorrente. A cistite também é mais comum durante a gravidez devido às alterações no trato urinário.
O que posso fazer para ajudar a prevenir a cistite?
Mudanças no estilo de vida
Há algumas evidências de que o aumento da ingestão de líquidos, em pessoas propensas a infecções urinárias recorrentes, reduz o risco de desenvolver outra infecção. Para que isso funcione, é necessário beber pelo menos um litro (duas taças) por dia. Um pequeno número de pessoas pode ter um problema de saúde pelo qual foi aconselhado a restringir a quantidade de líquidos que consomem por dia (por exemplo, insuficiência cardíaca e alguns problemas nos rins) - nesses casos, devem seguir as orientações do seu médico sobre a ingestão de líquidos. Não há evidências de que aumentar a ingestão de líquidos após uma infecção urinária ajude a eliminá-la mais rapidamente.
Suco de cranberry
There is some evidence to support cranberry products in to reduce the risk of future UTIs in women with recurrent UTIs, in children and in those who are more likely to have a UTI after a medical procedure. There isn't currently any evidence for use in those who are elderly, pregnancy, or have problems fully emptying their bladder.
D-mannose
D-mannose is a naturally occurring simple sugar that can be bought in health food shops. Research has shown that taking it daily helps prevent recurrent urine infections.
Many guidelines from around the world (including the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) now recommend trying this strategy. D-mannose is passed out in your urine and stops bacteria sticking to the wall of your bladder which prevents infection.
Most people can take D-mannose without any side-effects but a small number of people (8 out of 100 who had taken it for at least 6 months) may find it gives them diarrhoea. If you do use D-mannose, be aware that the recommendation in the NICE guidance is based on 200ml of the 1% solution taken once daily in the evening, and that you should take account of its sugar content as part of your daily sugar intake.
Probióticos
Pesquisadores também estão estudando os efeitos dos probióticos (como lactobacillus) na prevenção da cistite. Para mulheres na pós-menopausa que têm um ambiente vaginal menos ácido, a ideia é que essas bactérias restabeleçam a acidez e ajudem a prevenir infecções. Mas atualmente não há evidências suficientes para saber se eles são realmente eficazes.
Qual é o tratamento para cistite recorrente?
Antibióticos
Medicação antibiótica is usually needed for the treatment of bouts of recurrent cystitis. If your symptoms are mild then it is usually advisable to wait for the results of your urine test to see which antibiotics you should be treated with. However, if your symptoms are bad or worsening then you should start antibiotics without any delay.
Some women are prescribed a supply of antibiotics to keep on standby. You can then treat a bout of cystitis as soon as symptoms begin without having to wait to see a doctor. A three-day course of antibiotics is the usual treatment for each bout of cystitis. Antibiotics commonly used include trimetoprima e nitrofurantoína.
Ideally, you should do a amostra de urina do jato médio (MSU) to send to the laboratory before starting to take any antibiotics. You should see a doctor if your symptoms do not go within a few days, or if they worsen.
Medidas preventivas
Isso significa tomar uma dose baixa de um antibiótico regularmente. Uma dose todas as noites geralmente reduzirá o número de episódios de cistite. Normalmente, é administrado um tratamento de seis meses com antibióticos.
You may still have bouts of cystitis if you take antibiotics regularly but the episodes should be much less often. If a bout does occur, it is usually caused by a germ (bacterium) which is resistant to the antibiotic you are taking regularly.
É necessário uma amostra de urina para verificar qual bactéria está causando a cistite. Pode ser necessário, então, uma mudança temporária para um antibiótico diferente.
Vaginal oestrogen
If you have gone through the menopause and had your last natural period (postmenopausal), your hormone levels will have dropped. As explained earlier, this leads to changes in the vagina and the urethra that can increase the chances of getting recurrent cystitis, as well as other problems like dryness and painful sex. Você pode ler mais sobre isso na bula separada chamada Secura vaginal (vaginite atrófica).
O estrogênio vaginal demonstrou reduzir o número de episódios de cistite em mulheres na pós-menopausa que apresentam cistite recorrente e possui um perfil de risco baixo em comparação com os antibióticos.
Normalmente, é tomado como um comprimido de estradiol que você insere na vagina à noite duas vezes por semana ou como um anel que libera estradiol continuamente e permanece na vagina por três meses de cada vez. Pode ajudar mesmo em mulheres na pós-menopausa que não apresentam outros sintomas vaginais.
A cistite recorrente está relacionada ao ato de fazer sexo?
Algumas mulheres descobrem que estão propensas a cistite dentro de um dia ou pouco mais após terem relação sexual. Isso pode ser parcialmente devido aos movimentos durante o sexo, que podem empurrar germes (bactérias) para dentro da bexiga.
Também pode ocorrer um leve dano ao tubo de saída da urina (uretra). Esse leve dano favorece o crescimento de bactérias. Isso é mais provável se a vagina estiver seca durante o sexo. O muco normal dentro e ao redor da vagina também pode ser afetado se espermicidas ou contraceptivos de diafragma forem utilizados.
O seguinte pode reduzir a chance de desenvolver cistite após o sexo:
Após fazer sexo, vá ao banheiro para esvaziar a bexiga.
Se sua vagina estiver seca, use um gel lubrificante durante o sexo.
Tomar uma dose única de antibiótico até duas horas após o sexo comprovadamente reduz a chance de desenvolver cistite se você for propenso a isso após o sexo.
Do not use spermicides and/or a diaphragm for contraception. See your doctor or practice nurse for advice on other forms of contracepção.
Escolhas do paciente para ITU em mulheres

Saúde da mulher
Cistite em mulheres
Uma infecção urinária na bexiga (cistite), também conhecida como infecção do trato urinário (ITU), é comum em mulheres. Um curto tratamento com medicamentos chamados antibióticos é o tratamento usual.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP

Saúde da mulher
Cistite intersticial
Cistite intersticial/síndrome da bexiga dolorosa é muito comum em mulheres. Pode causar muitos sintomas diferentes, incluindo dor sobre a bexiga e necessidade de urinar com mais frequência. Existem muitos tratamentos diferentes para esta condição e muitas mulheres realmente precisam de mais de um tratamento para melhorar seus sintomas.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Perguntas frequentes
Homens podem ter cistite recorrente?
Este artigo aborda especificamente a cistite em mulheres. As informações fornecidas focam na anatomia feminina, nas mudanças hormonais e nos métodos contraceptivos relevantes para as mulheres. O artigo não discute cistite recorrente em homens.
Posso prevenir a cistite mudando minha dieta?
O artigo menciona que a D-manose, um açúcar simples, pode ajudar a prevenir infecções urinárias recorrentes. Também aconselha considerar o seu teor de açúcar como parte da sua ingestão diária de açúcar. No entanto, não há informações detalhadas ou recomendações no artigo sobre outras mudanças dietéticas específicas para prevenir a cistite, além de aumentar a ingestão de líquidos.
É seguro usar produtos de cranberry com outros medicamentos?
O artigo afirma que há algumas evidências que apoiam o uso de produtos de cranberry na redução do risco de futuras infecções urinárias. No entanto, não fornece nenhuma informação ou orientação sobre possíveis interações com outros medicamentos ou a segurança de usar produtos de cranberry juntamente com eles.
Se eu estiver tomando antibióticos de baixa dosagem regularmente para prevenção, ainda posso ter cistite?
Sim, mesmo que você esteja tomando antibióticos de baixa dosagem preventivamente de forma regular, ainda pode experimentar episódios de cistite. Quando isso acontece, a infecção é frequentemente causada por bactérias que são resistentes ao antibiótico que você está tomando atualmente. Nesses casos, geralmente é necessário uma amostra de urina para identificar as bactérias específicas, e pode ser necessário mudar temporariamente para um antibiótico diferente.
Existem horários específicos do dia em que devo tomar D-manose?
Sim, a recomendação para D-manose, conforme mencionado na orientação do NICE, é baseada na ingestão de 200ml de uma solução a 1% uma vez ao dia à noite.
A cistite recorrente pode ser um sinal de um problema de saúde subjacente mais sério?
O artigo afirma que, na maioria dos casos, não há uma razão aparente para o retorno da cistite e geralmente não há problema identificável na sua bexiga ou sistema imunológico. No entanto, menciona que problemas na bexiga ou nos rins, como pedras nos rins ou condições que causam acúmulo de urina, podem tornar as infecções mais prováveis. Seu médico pode solicitar exames se houver suspeita de um problema.
Leitura adicional e referências
- Infecção do trato urinário (inferior) - mulheres; NICE CKS, fevereiro de 2025 (acesso apenas no Reino Unido)
- Kwok M, McGeorge S, Mayer-Coverdale J, et al; Diretriz de diretrizes: manejo de infecções do trato urinário recorrentes em mulheres. BJU Int. 2022 Nov;130 Suppl 3(Suppl 3):11-22. doi: 10.1111/bju.15756. Epub 2022 May 17.
- De Nunzio C, Bartoletti R, Tubaro A, et al; Papel do D-Manose na Prevenção da Cistite Recorrente Não Complicada: Estado da Arte e Perspectivas Futuras. Antibióticos (Basel). 2021 Abr 1;10(4):373. doi: 10.3390/antibiotics10040373.
- Abdullatif VA, Sur RL, Eshaghian E, et al; Eficácia dos Probióticos como Profilaxia para Infecções do Trato Urinário em Mulheres Premenopáusicas: Uma Revisão Sistemática e Meta-Análise. Cureus. 17 de outubro de 2021; 13(10):e18843. doi: 10.7759/cureus.18843. Coleção de 2021 Out.
- Scott AM, Clark J, Mar CD, et al; Aumento da ingestão de líquidos para prevenir infecções do trato urinário: revisão sistemática e meta-análise. Br J Gen Pract. 2020 27 de fevereiro;70(692):e200-e207. doi: 10.3399/bjgp20X708125. Impressão em março de 2020.
- Problemas Urogenitais da Saúde da Mulher; Out 2023
- Williams G, Hahn D, Stephens JH, et al; Cranberries para prevenir infecções do trato urinário. Cochrane Database Syst Rev. 17 de abril de 2023;4(4):CD001321. doi: 10.1002/14651858.CD001321.pub6.
- Scott AM, Clark J, Mar CD, et al; Aumento da ingestão de líquidos para prevenir infecções do trato urinário: revisão sistemática e meta-análise. Br J Gen Pract. 2020 27 de fevereiro;70(692):e200-e207. doi: 10.3399/bjgp20X708125. Impressão em março de 2020.
- Aggarwal N, Lotfollahzadeh S; Recurrent Urinary Tract Infections
Sobre o autorVer biografia completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redator Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista: 3 de mar de 2028
4 Mar 2025 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em saúde da mulher
- Genes BRCA
- Câncer do útero
- Contato com catapora na gravidez
- Injeção contraceptiva
- Dieta e estilo de vida durante a gravidez
- Biópsia endometrial
- Cistite intersticial
- Trabalho de parto
- Contraceptivos reversíveis de longa duração
- Menopausa
- Gravidez múltipla
- Colestase obstétrica
- Câncer de ovário
- Alívio da dor no parto
- Doença inflamatória pélvica
- Menstruação e problemas menstruais
- Planejando engravidar
- Complicações na gravidez
- Testes de triagem na gravidez
- Trabalho de parto prematuro