Cistite em mulheres
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última atualização 15 Jun 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Sintomas do trato urinário inferior em mulheresCistite recorrente em mulheresIncontinência de urgênciaSíndrome da bexiga hiperativaIncontinência de esforçoMedicamentos para urgência urinária e incontinência
Uma infecção urinária na bexiga (cistite), também conhecida como infecção do trato urinário (ITU), é comum em mulheres. Um curto tratamento com medicamentos chamados antibióticos é o tratamento usual.
Em resumo
Cystitis is inflammation of the bladder, usually from a bacterial infection.
Common symptoms include urgent and frequent urination, and a burning feeling when you pass urine.
As mulheres têm mais probabilidade de contrair cistite devido à sua anatomia.
Treatment often involves a short course of antibiotics.
Mild cases may clear up on their own, but antibiotics are usually needed for pregnant women.
See a doctor if symptoms worsen, you get a fever, or they don't improve with treatment.
O que é cistite?
Cistite significa inflamação da bexiga. Geralmente é causada por uma infecção bacteriana na bexiga, na urina, que responde bem a um curto tratamento com medicamentos chamados antibióticos. Ocasionalmente, pode melhorar sem a necessidade de antibióticos. A cistite desaparece rapidamente sem complicações na maioria das pessoas.
Sintomas da cistite
A cistite pode causar vários sintomas. Os principais são:
Necessidade urgente de urinar
A sensação urgente de urinar pode ser muito intensa, mas pode não desaparecer após urinar. Isso é chamado de estrangúria.
Necessidade de urinar com frequência
Frequentemente, apenas pequenas quantidades podem ser passadas.
Sensação de queimação ou ardor ao urinar
As mulheres às vezes descrevem isso como se estivessem 'urinando cacos de vidro'.
Outros sintomas
Sangue na sua urina.
Desconforto na parte inferior do abdômen ou na área pélvica.
Sentindo-se geralmente indisposto e cansado.
Você pode ler mais sobre sintomas urinários no folheto separado chamado Sintomas do Trato Urinário Inferior em Mulheres (LUTS).
O que é cistite?
O que causa a cistite?
O que causa a cistite?
As mulheres têm muito mais probabilidade do que os homens de ter cistite, pois o tubo que transporta a urina da bexiga de uma mulher (a uretra) é mais curto e se abre muito mais próximo ao ânus.
Cerca de metade das mulheres terá pelo menos um episódio de cistite em suas vidas. Uma em cada três mulheres terá tido cistite até os 24 anos. Cerca de 4 em cada 100 mulheres grávidas desenvolvem cistite.
Além de ser mulher, outras coisas que tornam a cistite mais provável incluem:
Estar grávida.
Ser sexualmente ativa.
Usando espermicida com contracepção.
Tendo tido o menopausa. As alterações nos tecidos da vagina e da uretra após a menopausa dificultam a defesa contra infecções.
Tendo diabetes mellitus.
Ter um cateter na bexiga.
Ter anomalias nos rins, bexiga ou sistema urinário.
Ter um sistema imunológico que não está funcionando bem (por exemplo, devido a AIDS ou medicação que suprime o sistema imunológico).
Posso ter certeza de que é cistite?
Quais são os sintomas da cistite?
Algumas condições causam sintomas que podem ser confundidos com cistite - por exemplo, candidíase vaginal ou herpes genital. Além disso, sabonetes, desodorantes, banhos de espuma, etc., podem irritar sua área genital e causar leve dor ao urinar.
Seu médico ou enfermeiro pode fazer um simples teste de fita reagente em uma amostra de urina para verificar cistite. Isso pode detectar alterações na urina que podem indicar uma infecção. É bastante confiável e geralmente não é necessário nenhum outro teste.
Se a infecção não melhorar com o tratamento, ou melhorar mas depois voltar rapidamente, você será solicitado a fazer um amostra de urina do jato médio (MSU). Isso é então enviado ao laboratório para confirmar o diagnóstico e descobrir qual germe (bactéria) está causando a infecção.
Tratamento para cistite
As opções de tratamento incluem o seguinte:
Medicação antibiótica
Um curso de três dias de um antibiótico (ou trimetoprima ou nitrofurantoína) é um tratamento comum para a maioria das mulheres. Os sintomas geralmente melhoram dentro de um dia ou mais após o início do tratamento.
Às vezes, pode ser oferecida uma receita de antibióticos com atraso se seus sintomas forem leves. Você só precisará pegar a receita se seus sintomas piorarem ou não melhorarem nos dias seguintes.
Nenhum tratamento
Não fazer nenhum tratamento pode ser uma opção se os sintomas forem muito leves (e se você não estiver grávida ou se não tiver outras doenças). Seu sistema imunológico pode frequentemente eliminar a infecção.
Sem antibióticos, a cistite (particularmente casos leves) pode desaparecer sozinha em alguns dias e com a ajuda de alguns remédios caseiros. No entanto, os sintomas às vezes podem durar uma semana ou mais se você não tomar antibióticos.
Paracetamol ou ibuprofeno
Estes aliviam a dor ou desconforto.
A cistite pode se tornar uma infecção renal?
Se os seus sintomas piorarem ou se você desenvolver febre ou dor na região lombar, deve consultar o seu médico. Você também deve consultar o seu médico se os seus sintomas não melhorarem até o final do tratamento com antibióticos ou se eles voltarem dentro de duas semanas após o término do tratamento.
Nota: se você estiver grávida ou tiver certas outras condições médicas, deve sempre ser tratada com antibióticos para prevenir possíveis complicações.
Como prevenir a cistite
Passos simples que podem ajudar a prevenir a cistite incluem limpar da frente para trás após usar o banheiro, certificar-se de esvaziar a bexiga antes e depois do sexo e manter-se hidratado.
Qual é a perspectiva (prognóstico)?
A grande maioria das mulheres melhora dentro de alguns dias após desenvolver cistite. No entanto, se seus sintomas ainda não melhorarem após você ter tomado antibióticos, pode ser necessário um antibiótico alternativo. Alguns germes (bactérias) que causam cistite podem ser resistentes a alguns tipos de antibióticos. Além disso, se foi encontrado sangue na sua urina, pode ser solicitado que você forneça outra amostra para teste.
Se você desenvolver episódios recorrentes e de longo prazo de cistite, deve consultar seu médico. Você pode aprender mais sobre cistite recorrente e como preveni-la no folheto separado chamado Cistite Recorrente em Mulheres.
Com que frequência ocorre a cistite recorrente?
Escolhas do paciente para ITU em mulheres

Saúde da mulher
Cistite recorrente em mulheres
Algumas mulheres têm episódios recorrentes de cistite, às vezes definidos como duas infecções comprovadas em seis meses, ou três infecções em um ano.
por Dr. Toni Hazell, MRCGP

Saúde da mulher
Cistite intersticial
Cistite intersticial/síndrome da bexiga dolorosa é muito comum em mulheres. Pode causar muitos sintomas diferentes, incluindo dor sobre a bexiga e necessidade de urinar com mais frequência. Existem muitos tratamentos diferentes para esta condição e muitas mulheres realmente precisam de mais de um tratamento para melhorar seus sintomas.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Perguntas frequentes
What is strangury?
Strangury is the term used to describe the urgent and severe feeling to pass urine, which may not go away even after you have already passed urine. It is a common symptom of cystitis.
Why are women more prone to cystitis than men?
Women are more likely to get cystitis because their urethra, the tube that carries urine from the bladder, is shorter than a man's. It also opens closer to the anus, which makes it easier for bacteria to enter the bladder and cause an infection.
What happens if cystitis doesn't improve with antibiotics?
If your symptoms don't get better after taking antibiotics, or if they return quickly, your doctor or nurse may ask for a midstream urine sample to be sent to a lab. This helps to confirm the diagnosis and find out which specific germ is causing the infection, as some bacteria can be resistant to certain antibiotics. You may need to try an alternative antibiotic.
What are the common antibiotics prescribed for cystitis?
A common treatment for most women is a three-day course of antibiotics, typically either trimethoprim or nitrofurantoin. Symptoms usually start to improve within a day or so after beginning treatment.
When should I seek medical attention for cystitis symptoms?
You should see your doctor if your symptoms worsen, or if you develop a fever or pain in your loin (the area on your back between your ribs and hips). It's also important to see a doctor if your symptoms don't improve by the end of your antibiotic course, or if they return within two weeks of finishing the antibiotics. Always seek treatment if you are pregnant or have other medical conditions to prevent complications.
Leitura adicional e referências
- O'Kane DB, Dave SK, Gore N, et al; Alcalinização urinária para infecção do trato urinário não complicada sintomática em mulheres. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 19;4:CD010745. doi: 10.1002/14651858.CD010745.pub2.
- Infecções urológicas; Associação Europeia de Urologia (2022 - atualizado 2024)
- Infecção do trato urinário (inferior) - mulheres; NICE CKS, fevereiro de 2025 (acesso apenas no Reino Unido)
- Warzecha D, Pietrzak B, Urban A, et al; Como evitar a resistência a medicamentos durante o tratamento e prevenção de infecções do trato urinário. Prz Menopauzalny. 2021 Dez;20(4):217-221. doi: 10.5114/pm.2021.111715. Epub 2021 Dez 9.
- Gbinigie OA, Tonkin-Crine S, Butler CC, et al; Tratamento não antibiótico da infecção urinária aguda nos cuidados primários: um estudo qualitativo. Br J Gen Pract. 31 de março de 2022;72(717):e252-e260. doi: 10.3399/BJGP.2021.0603. Publicado em abril de 2022.
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
A Dra. Hayley Willacy era uma médica do NHS atuando no noroeste da Inglaterra, que se aposentou da prática clínica em 2022 após 30 anos.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 12 de maio de 2028
15 Jun 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em saúde da mulher
- Rastreamento cervical
- Contato com catapora na gravidez
- Anel vaginal contraceptivo
- Diabetes e gravidez
- Gravidez ectópica
- dispositivo contraceptivo intrauterino
- Menopausa
- Métodos naturais de planejamento familiar
- Teste de audição do recém-nascido
- Colestase obstétrica
- Alívio da dor no parto
- Complicações na gravidez
- Abortos recorrentes
- Dor no quadrante inferior direito na gravidez
- Streptococo B na gravidez
- Infecção urinária na gravidez
- Corrimento vaginal
- Secura vaginal
- Veias varicosas
- Neoplasia intraepitelial vulvar