Medicamentos para ter em casa
Revisado por Dr Krishna Vakharia, MRCGPÚltima atualização por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última atualização 30 Jan 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Medicamentos genéricos vs marcas comerciais
Doenças leves e dores ou desconfortos suaves são comuns. É útil manter alguns medicamentos em casa para o caso de precisar de algo quando não puder ir à farmácia ou ela estiver fechada.
Sempre leia os rótulos com atenção e siga as instruções, armazenando os medicamentos fora do alcance das crianças. Seu farmacêutico é a pessoa ideal para fornecer mais informações sobre medicamentos de venda livre que não necessitam de receita médica.
Consulte seu médico se seus sintomas piorarem ou não desaparecerem.
Em resumo
This article suggests medicines and items to keep at home for minor illnesses.
Paracetamol can ease pain and reduce fever, and is safe at normal doses.
Ibuprofen helps with pain, inflammation, and fever, but some should not use it.
Antihistamines can relieve allergy symptoms, stings, and bites.
Hydrocortisone cream treats skin inflammation but should not be used on the face without advice.
Other useful items include a thermometer, antiseptic cream, plasters, and tweezers.

Inseguro sobre misturar medicamentos?
Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.
Doenças leves são comuns, especialmente em crianças pequenas. Aqui estão algumas sugestões de medicamentos que são úteis manter em casa, caso sejam necessários.
Nota:
Antes de tomar um medicamento, leia sempre o rótulo da embalagem e o folheto dentro dela. Isso fornece instruções sobre como tomar o medicamento, quem não deve tomá-lo e uma lista de possíveis efeitos colaterais.
Lembre-se, as crianças precisarão de uma dose diferente da dos adultos, e uma dose diferente dependendo da idade delas. Portanto, sempre verifique o rótulo para a dose correta.
Mantenha todos os medicamentos fora do alcance das crianças.
Verifique a data de validade - se os medicamentos nem sempre forem utilizados, é essencial garantir que estejam dentro do prazo.'
Você pode comprar o seguinte, sem receita, em farmácias:
Paracetamol
Paracetamol eases pain. It also reduces distress when a child has a febre (temperatura alta). Está disponível em forma de comprimidos para adultos e crianças mais velhas, e como líquido para crianças pequenas e bebês. Também é possível obter comprimidos solúveis e comprimidos que derretem na boca para quem tem dificuldade em engolir comprimidos. Se você tem crianças pequenas, o paracetamol talvez seja o remédio mais importante para manter sempre à mão. O paracetamol é seguro em doses normais, mas pode ser prejudicial se tomado em excesso (sobredose). Portanto, é extremamente importante verificar a dose correta para a pessoa que está tomando paracetamol. Tenha cuidado para não exceder a quantidade máxima recomendada na embalagem.
Analgésicos anti-inflamatórios
These are analgésicos que também reduzem a inflamação. Most need a prescription but you can buy ibuprofeno from pharmacies and supermarkets. This is helpful for Dores musculares e distensões and can be used to relieve dor menstrual. Assim como o paracetamol, o ibuprofeno também reduz o desconforto durante uma febre. O ibuprofeno também está disponível em comprimido, comprimido solúvel, melt-in-the-boca e formas líquidas. Existem muitas marcas de ibuprofeno. A dose recomendada varia com a idade.
Anti-inflammatory painkillers should not be used by certain people - for example, if you have, or have had, a stomach or duodenal úlcera. These painkillers should be taken with food if possible, because they can cause irritation if taken on an empty stomach. If you develop stomach pain or azia after taking ibuprofen tablets, you should stop them. They may interact with some prescribed medication, so check with your pharmacist if you are not sure whether you should take them.
Ibuprofen and some other anti-inflammatory painkillers are also available as a gel or foam. These can be rubbed directly into the painful area. They are used for painful joints if you have artrite reumatoide or wear and tear arthritis (osteoartrite). They can also be used for sprains and muscle injuries.
Antihistamínicos
These ease the symptoms of rinite alérgica and other alergias - por exemplo, urticária (placas), coceira, espirros, olhos lacrimejantes e coriza. Também podem ser usados para reduzir a dor e o inchaço causados por picadas de vespa ou abelha.
Alguns anti-histamínicos may cause drowsiness - for example, clorfenamina (Piriton®). These may be useful for taking at bedtime, particularly for itchy conditions such as eczema ou varicela. There are several types which cause less drowsiness and are better for during the day - for example, loratadina e cetirizina.
Antihistamínico também pode ser comprado como um creme, que pode ser aplicado em picadas e mordidas.
Antiácidos
These help to ease indigestão e azia. There are various types of antiácidos - for example, sodium bicarbonate, trisilicato de magnésio, alumínio ou hidróxido de magnésio. They work by neutralising the acid content of the stomach. You can also buy more powerful medicines which reduce acid in the stomach - for example, esomeprazol.
Se você precisar usar antiácidos regularmente, deve consultar seu médico para discutir isso.
Creme de hidrocortisona
Hydrocortisone cream is a mild creme de esteroides. Steroids reduce inflammation. Hydrocortisone can be bought in pharmacies, to treat inflamação da pele (dermatite), picadas de insetos e eczema. Importante: hydrocortisone cream não deve ser usado no rosto unless prescribed by your doctor specifically for use on the face.
Se você estiver com coceira ou ressecamento da pele, pode precisar apenas de um creme emoliente como o E45®. É útil para acalmar a pele seca ou com coceira.
Creme antisséptico
É útil ter um creme antisséptico em casa. Se você usar este em arranhões, cortes e mordidas menores, eles terão menos chances de infeccionar. Cremes antissépticos disponíveis comumente incluem Savlon® e Germolene®.
Outros itens úteis
A termômetro is very useful. You cannot tell if someone has a temperature just by feeling their skin. Health practitioners will often ask if the person who is unwell 'has a temperature' and the only way to know (and know how high the temperature is) is to use a thermometer.
If anyone in your family is prone to mouth soreness or úlceras na boca it is a good idea to keep something to help with that such as Bonjela®.
It is worth keeping a variety of curativos at home in case of minor cuts and grazes. Use hypo-allergenic ones if anyone in your house gets a rash with plasters. Basic first aid kits (with plasters, dressing and bandages) are often available to buy at larger pharmacies.
A compressa fria ou de gelo may be useful for swellings and sprains.
You may also find thin tiras adesivas como Steri-strips® useful for cuts if you are able to use them. These pull the edges of a wound together. (If a cut does not stop bleeding after you have applied pressure and a plaster or Steri-strips®, you should attend your local Accident and Emergency Department. Continue to press on the cut until you get there to limit the bleeding.)
Um par de tweezers may be handy for extracting splinters.
Mais conselhos
Seu farmacêutico é a melhor fonte de aconselhamento e informações sobre medicamentos que podem ser comprados sem receita.
Consulte seu médico se precisar tomar algum desses medicamentos regularmente. Isso é para verificar se não há uma causa subjacente para o seu problema.
Escolhas do paciente para General medicine information

Tratamento e medicação
Verifique se seus medicamentos têm interações
Use este verificador de interações de medicamentos para ver se seus medicamentos, suplementos, vitaminas, alimentos ou certas condições de saúde podem interagir entre si. Ele pode ajudá-lo a entender os riscos potenciais, evitar efeitos colaterais indesejados e decidir quando é importante falar com um farmacêutico, médico ou outro profissional de saúde. A ferramenta é adequada para verificar tanto medicamentos prescritos quanto de venda livre, assim como suplementos comuns e remédios à base de ervas. Abrir em uma nova janela

Tratamento e medicação
Esteroides orais
Medicamentos esteroides (às vezes chamados de corticosteroides) são versões sintéticas dos hormônios esteroides produzidos pelo corpo. Existem várias formas diferentes de medicamentos esteroides. A forma discutida neste folheto é a forma de comprimido, tomada por via oral, chamada de esteroides orais. Outros tipos de esteroides incluem cremes, pomadas, injeções, inaladores e sprays. Estes são discutidos em folhetos separados chamados Esteroides tópicos (excluindo esteroides inalados), Esteroides tópicos para eczema e Inaladores para asma.
por Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Perguntas frequentes
What is the key difference between paracetamol and ibuprofen for pain relief?
Paracetamol primarily eases pain and reduces fever-related distress. Ibuprofen, an anti-inflammatory painkiller, also eases pain and reduces fever but additionally helps with inflammation, making it useful for muscular aches, sprains, and period pain.
When should I choose a drowsy antihistamine over a non-drowsy one?
Drowsy antihistamines, such as chlorphenamine (Piriton®), can be beneficial at bedtime, especially for itchy conditions like eczema or chickenpox, as they can help with sleep. Non-drowsy options like loratadine and cetirizine are better suited for daytime use to avoid impairing daily activities.
Are there any specific situations where anti-inflammatory painkillers like ibuprofen should be avoided?
Yes, anti-inflammatory painkillers should not be used if you have, or have had, a stomach or duodenal ulcer. They should also be taken with food to prevent stomach irritation. If you experience stomach pain or heartburn after taking them, you should stop. It's also important to check with a pharmacist if you are on other prescribed medications, as interactions can occur.
Can hydrocortisone cream be used for any skin inflammation?
Hydrocortisone cream is a mild steroid cream that helps reduce inflammation and can be bought for conditions like dermatitis, insect stings, and eczema. However, it should not be applied to the face unless specifically prescribed by a doctor for that area.
When should I use an emollient cream instead of hydrocortisone cream for skin issues?
If you have general itching or dryness of the skin without significant inflammation, an emollient cream such as E45® is useful for soothing and moisturising. Hydrocortisone cream, being a mild steroid, is specifically for inflammatory skin conditions like eczema or dermatitis.
Leitura adicional e referências
- Febre em menores de 5 anos: avaliação e manejo inicial; Orientação NICE (última atualização em novembro de 2021)
- Corticosteroides - tópicos (pele), nariz e olhos; NICE CKS, junho de 2022 (acesso apenas no Reino Unido)
- Analgésico - dor leve a moderada; NICE CKS, novembro de 2021 (acesso apenas no Reino Unido)
- Singletary EM, Zideman DA, Bendall JC, et al; Consenso Internacional de 2020 sobre Ciência de Primeiros Socorros com Recomendações de Tratamento. Circulation. 20 de outubro de 2020; 142(16_suppl_1): S284-S334. doi: 10.1161/CIR.0000000000000897. Epub 21 de outubro de 2020.
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
A Dra. Hayley Willacy era uma médica do NHS atuando no noroeste da Inglaterra, que se aposentou da prática clínica em 2022 após 30 anos.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Diretor Médico de Saúde, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Dr. Krishna Vakharia é uma médica de clínica geral do NHS. Ela também é examinadora regular do Diploma de Pós-Graduação em Dermatologia Prática na Universidade de Cardiff, além de ser a Diretora Médica de Saúde na Optum UK.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 29 Jan 2028
30 Jan 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em tratamento e medicação
- Vacina 6 em 1
- Tratamentos para acne
- Fibrilação atrial e prevenção de AVC
- Tratamento da dependência de drogas
- Tratamento e prevenção de piolhos
- Imunização contra a gripe
- Vacina contra encefalite japonesa
- Preparações locais para distúrbios anais
- Diuréticos de alça
- Medicação e tratamento para demência
- Terapias de conversa do NHS - auto-referência
- Inibidores da bomba de prótons
- Consulte os serviços de saúde sexual do NHS
- Consulte os serviços de cessação do tabagismo do NHS
- Vacinação contra o vírus sincicial respiratório (RSV)
- Autoencaminhamento
- Tétano e a vacina contra o tétano
- Vacina contra encefalite transmitida por carrapatos
- Esteroides tópicos
- Vacina contra febre amarela