Candidíase oral
Revisado por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 26 de maio de 2025
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Candidíase oral é uma infecção na boca causada por um fungo de levedura chamado candida. Geralmente, não é grave e pode ser facilmente eliminada com o tratamento.
Em resumo
O sapinho é uma infecção por fungos na boca, comumente causada por candida albicans.
Os sintomas incluem manchas brancas ou áreas vermelhas e doloridas na boca, e às vezes rachaduras nos cantos externos dos lábios.
Geralmente não é contagioso e casos leves costumam ser indolores.
Os fatores de risco incluem ser um bebê, usar dentaduras, tomar antibióticos ou ter um sistema imunológico fraco.
O tratamento envolve géis ou gotas antifúngicas para a boca, ou às vezes comprimidos contra sapinhos.
Uma boa higiene das dentaduras, enxaguar após o uso de inaladores de esteroides e controlar o diabetes podem ajudar a prevenir a candidíase oral.
What is oral thrush?
Thrush is an infection caused by a yeast called candida. There are various different types of candida but the most common is candida albicans.
The mouth is a common site where candida causes infection; this is known as oral thrush. Other common sites for thrush to develop are the vagina, nappy area, and nail folds.
Consulte os folhetos separados chamados Candidíase vaginal, Infecção por fungos e Assadura de fralda for more details about these other types of thrush.
Who develops oral thrush?
Small numbers of candida live on all of our skin and in our mouths. They are part of our normal flora (our skin and the surfaces inside our mouths are covered in over a thousand different types of bacteria, fungus and other tiny organisms. This is called the normal flora. They are usually harmless; in fact, they normally help our skin stay healthy.)
Certain situations or conditions may cause an overgrowth of candida which can lead to oral thrush. These include:
Being a baby. Oral thrush is quite common in young babies, particularly at a few weeks of age.
Wearing dentures, especially if they are not taken out at night, not kept clean, or do not fit well and rub on the gums.
Antibióticos. Antibiotics kill some of the healthy bacteria which live in our mouths. They do not kill candida and this can multiply more easily if there are fewer bacteria around.
Excessive use of antibacterial mouthwash (for similar reasons to above).
Taking steroid tablets or inhalers.
Having a dry mouth due to a lack of saliva. This may occur as a side-effect from certain medicines (such as antidepressants, antipsychotics or chemotherapy medicines). It may also occur following radiotherapy to the head or neck, or as a symptom of Síndrome de Sjögren.
Having diabetes.
Having severe anemia.
Lacking ferro, folato ou vitamina B12.
Having a poor immune system. For example, if you are taking medicines that suppress your immune system, if you have certain cancers, or if you have uncontrolled HIV you are more prone to oral thrush.
Being frail or in generally poor health.
Fumar. Smokers are more likely to develop oral thrush.
Oral thrush is not usually contagious. You cannot usually pass on oral thrush to other people.
What are the symptoms of oral thrush?
Usually you will notice white spots in your mouth or on your tongue. These usually look like plaques sitting on the surface. They may become yellow or grey. If you wipe off a plaque, the underlying tissue may be red but it is not usually sore or painful.
Sometimes there are no white spots but areas in your mouth may become red and sore. This more typically occurs if you develop oral thrush after taking antibiotics or steroids.
Denture wearers may develop an area of persistent redness under a denture; sometimes this may be due to oral thrush.
You may develop sore, cracked, red areas just outside your mouth. This mainly affects the angle where the upper and lower lips meet (angular stomatitis).
Mild oral thrush tends to be painless. However, sometimes oral thrush is quite sore and can make eating and drinking uncomfortable. Some babies with oral thrush may drool saliva, or not be able to feed properly because of soreness.
Taste can be affected in some people with oral thrush.
How is oral thrush diagnosed?
Your doctor will usually diagnose oral thrush by the typical symptoms and appearance. No investigations are usually needed to diagnose oral thrush.
However, your doctor may sometimes suggest a blood test to look for certain conditions that may make you more likely to develop oral thrush, for example, a blood test to see if you are lacking in iron, vitamin B12 or folate.
If oral thrush does not respond to treatment (see below), your doctor may suggest that they take a sample (swab) from inside your mouth. The swab is then sent to the laboratory to be examined under a microscope. They can also try to grow the candida in the laboratory.
Very occasionally, a biopsy is needed to confirm that the diagnosis is oral thrush. In this case, you would be referred to the maxillofacial specialists at your local hospital. A small sample is taken from the white patches inside your mouth and this can be examined under a microscope.
What is the treatment for oral thrush?
Locally applied treatment
For mild oral thrush, the usual treatment that is tried first is miconazole mouth gel for fourteen days or Nystatin drops for one week.
Follow the instructions in the packet:
The gel or drops should be used after you have eaten or drunk.
Smear a small amount of gel on to the affected areas, with a clean finger, four times a day.
With the drops, you use a dropper to place the liquid inside your mouth on to the affected areas four times a day.
Ideally, you should not eat or drink for about 30 minutes after using either the gel or the drops. This helps to prevent the medicine from being washed out of your mouth too soon.
Anti-thrush tablets
Tablets that contain a medicine called fluconazole can also help to clear fungal and thrush infections from the body. Tablets tend to be used in more severe or serious cases. For example, for people who are otherwise unwell, with a poor immune system who develop extensive oral thrush. Tablets are usually prescribed for fourteen days and this will usually clear oral thrush.
Adjustment of other medication
If you are taking other medication that may have caused oral thrush, such as esteroides ou antibióticos, your doctor may change this medication if possible.
Encaminhamento para um especialista
Your doctor may suggest that he or she refer you to (or ask the advice of) a specialist if:
The above measures do not help to clear your oral thrush infection.
You have particularly severe infection or other health problems (for example, you are undergoing chemotherapy or are taking other medicines that weaken your immune system).
Can oral thrush be prevented?
It may be possible to alter one or more of the situations mentioned above to help prevent further bouts of oral thrush. For example:
Se você tiver diabetes - good control of your blood sugar level reduces the risk of thrush and other infections.
If you use steroid inhalers for asma ou DPOC - having a good inhaler technique and using a spacer device may reduce the risk of thrush. Also, rinse your mouth after using the inhaler, to help remove any medicine particles left in your mouth. Ask your doctor about reducing your dose of steroid in your inhaler to the lowest level needed to control your asthma.
If you wear dentures:
Leave your dentures out overnight, or for at least six hours daily. Constant wearing of dentures, and not taking them out at night, is thought to be one of the most common causes of oral thrush.
Clean and disinfect dentures daily. To clean, use soapy water and scrub the dentures with a soft nailbrush on the fitting surface - that is, the non-polished side. Then soak them in a disinfecting solution. The type of solution and the time they should be soaked for will be advised by your dentist. Rinse the dentures after disinfecting them, and then allow the dentures to air dry before wearing them again. Drying like this helps to kill any candida that might be stuck to the dentures.
Clean the inside of your mouth (where the dentures sit) with a soft brush.
See a dentist if the dentures do not fit well.
If you take medication which causes a dry mouth - take frequent sips of water. See the separate leaflet called Dry mouth for more details.
Tips to prevent oral thrush in babies are included in the separate leaflet called Oral thrush in babies.
If you are found to have anaemia or low levels of vitamina B12, folato ou ferro, treating this may help to prevent oral thrush in the future.
If you are a smoker, quitting smoking may help to prevent further bouts of oral thrush. See the separate leaflet called How to Quit Smoking for more details.
Certain groups of people may be given anti-thrush tablets to help to prevent oral thrush, for example, people who are on medication to suppress their immune system or who are receiving chemotherapy for cancer.
Escolhas do paciente para Cuidados orais e problemas

Cuidados orais e dentários
Cuidado com a boca
Este folheto é para pessoas que estão em risco de desenvolver problemas bucais, como boca seca, infecção por fungos na boca (sapinho oral), mau hálito, inflamação e úlceras bucais. Isso inclui pessoas que estão doentes com doenças graves ou que estão fazendo quimioterapia ou radioterapia. Um bom cuidado bucal pode prevenir o desenvolvimento de alguns problemas ou impedir que problemas menores piorem.
por Dr. Toni Hazell, MRCGP

Cuidados orais e dentários
Causas comuns do mau hálito
A maioria dos casos de mau hálito (halitose) vem de germes (bactérias) ou resíduos que se acumulam dentro da boca.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Perguntas frequentes
A candidíase oral pode ocorrer sem as típicas manchas brancas?
Sim, às vezes o sapinho oral não apresenta manchas brancas. Em vez disso, áreas na sua boca podem ficar vermelhas e doloridas. Isso é mais comum se o sapinho se desenvolver após o uso de antibióticos ou esteroides.
Homens podem ter candidíase oral?
O artigo afirma que pequenas quantidades de candida vivem na boca de todas as pessoas. Certas situações ou condições podem causar um crescimento excessivo de candida, levando ao sapinho oral em qualquer pessoa, incluindo homens. Por exemplo, usar dentaduras, tomar certos medicamentos ou ter um sistema imunológico enfraquecido podem contribuir para o seu desenvolvimento, independentemente do gênero.
O que devo fazer se meu tratamento para candidíase oral não funcionar?
Se o sapinho oral não desaparecer após o uso dos tratamentos prescritos, como gel oral de miconazol ou gotas de Nistatina, seu médico pode sugerir uma investigação mais aprofundada. Isso pode incluir a coleta de uma amostra da sua boca para identificar a cândida ou, em casos raros, uma biópsia. Seu médico também pode encaminhá-lo a um especialista se a infecção for particularmente grave ou se você tiver outros problemas de saúde complexos.
A candidíase oral pode causar baba em bebês?
Sim, alguns bebês com sapinho oral podem babar saliva. Isso pode ser devido à dor dentro da boca, o que também pode tornar a alimentação desconfortável para eles.
Adultos podem ter candidíase oral?
Sim, adultos definitivamente podem ter candidíase oral. Embora seja comum em bebês, vários fatores podem levar à candidíase oral em adultos, incluindo o uso de dentaduras, tomar antibióticos ou esteroides, ter boca seca, diabetes, anemia ou um sistema imunológico enfraquecido.
O enxaguante bucal pode causar candidíase oral?
O uso excessivo de enxaguante bucal antibacteriano pode contribuir para a candidíase oral. Isso ocorre porque ele pode eliminar as bactérias saudáveis na boca. Como o enxaguante bucal antibacteriano não mata a candida, o fungo pode se multiplicar mais facilmente se houver menos bactérias presentes para mantê-lo sob controle.
Leitura adicional e referências
- Candida - oral; NICE CKS, março de 2025 (acesso apenas no Reino Unido)
- Taylor M, Brizuela M, Raja A; Oral Candidiasis
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 25 de maio de 2028
26 de maio de 2025 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em cuidados orais e dentários
- Acalasia
- Lábio leporino e fenda palatina
- Causas comuns do mau hálito
- Placa dentária e doença gengival
- Próteses dentárias
- Epiglotite
- Sensação de globo
- Halitose
- Dente avulsionado
- Perda de paladar e olfato
- Úlceras bucais
- Mucosite
- Caxumba
- Candidíase oral em bebês
- Dermatite perioral
- Tratamentos de canal
- Cálculos das glândulas salivares
- Síndrome de Sjögren
- Cárie dentária
- Dentes do siso