Diabetes e gravidez
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 15 Out 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Women who have diabetes need extra care during pregnancy. They should ideally seek medical advice from their specialist team when considering starting their family.
Sometimes pregnancy causes the blood sugar to go up in women who do not have diabetes. This is called gestational diabetes.
Em resumo
Diabetes in pregnancy means blood sugar levels are higher than normal.
There are two types: pre-existing diabetes or gestational diabetes, which starts during pregnancy.
Poorly controlled diabetes during pregnancy can harm both mother and baby.
Regular check-ups with specialists help reduce risks.
Gestational diabetes usually resolves after birth but raises future diabetes risk.
Women with diabetes planning pregnancy need good blood sugar control and folic acid.
Inscreva-se no nosso curso gratuito de 10 semanas sobre Diabetes!
A cada semana, exploraremos um tópico diferente para ajudá-lo a entender e gerenciar melhor o seu diabetes, incluindo o dia a dia e medicamentos, bem-estar mental, as últimas novidades em tecnologia para diabetes e nutrição.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
O que é diabetes?
Diabetes mellitus (just called diabetes from now on) occurs when the level of sugar (glucose) in the blood becomes higher than normal. There are two main types of diabetes. These are type 1 diabetes (this usually starts in childhood or adolescence and requires insulin treatment from the start) and type 2 diabetes (this usually starts in adulthood and often can be managed with diet or tablets).
For further information about diabetes, see the separate leaflets called Diabetes tipo 1 e Diabetes tipo 2.
Sometimes pregnancy causes the blood sugar to rise in women who do not have diabetes. This is called gestational diabetes (see below).
Como a gravidez afeta o diabetes?
Como a gravidez afeta o diabetes?
During pregnancy, the body needs more insulin to control the levels of sugar (glucose). Therefore, women with diabetes usually need higher doses of medication or more medication to control their blood sugar during their pregnancy.
If diabetes is not well controlled during the pregnancy this may cause harm for both the mother and baby. Therefore more frequent check-ups with the obstetrician are normally advised and usually this will be in a joint clinic with an obstetrician and a diabetes specialist working together. This will help to reduce the risks and help to ensure a healthy mother and baby at the end of the pregnancy.
O que é diabetes gestacional?
Gestational diabetes mellitus (GDM) is the name for diabetes which starts for the first time during pregnancy and which usually resolves soon after giving birth. Research shows that gestational diabetes occurs in between 1 in 20 and 1 in 50 of all pregnancies. Gestational diabetes usually starts in the second half of pregnancy.
The risks of having gestational diabetes - both for mother and baby - are similar to those for women who have known diabetes. This includes a higher chance of needing a caesarean section (see below). Most women with gestational diabetes recover after the pregnancy but there is a high risk of it recurring in a future pregnancy. Women who have had gestational diabetes are also at increased risk of developing diabetes in the future - it is recommended that all women who have had gestational diabetes have a blood test for diabetes once a year.
Risk factors for gestational diabetes
Gestational diabetes is more common in women who are over 35 when pregnant, women who are obese (BMI above 30) and women who smoke. There is also an increased risk for:
Women who have had GDM in previous pregnancies.
Women who have had a short time interval between pregnancies.
Women who have had a previous unexplained stillbirth.
Women who have had a previous baby with very high birth weight (4.5 kg or more).
Women with an immediate family member (brother, sister or parent) with diabetes.
Women from some ethnic groups (South Asian, black Caribbean and Middle Eastern).
Diagnosis of gestational diabetes
The glucose tolerance test (GTT) can be used to test for GDM. The current National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidance recommends that:
Woman who have had GDM in a previous pregnancy should be offered early self-monitoring of blood sugar (glucose) or a two-hour 75 g GTT as soon as possible after the first antenatal appointment. This is followed by a repeat GTT at 24-28 weeks of pregnancy if the first test is normal.
Women with other risk factors (see above) should have a GTT at 24-28 weeks.
Treatment of gestational diabetes
Gestational diabetes can cause serious consequences for women and their babies but these can be greatly reduced by treatment.
Treatment includes following advice about diet and physical activity. Medicines to lower the blood sugar levels may be required. The medicines may be tablets (for example, metformina) but insulin injections may also be needed. These medications are safe in pregnancy.
After your pregnancy
Insulin and other medicines to control blood sugar in gestational diabetes are usually stopped immediately after delivery.
Most women with gestational diabetes recover after the pregnancy but there is an increased (2 in 3) risk of it returning in a future pregnancy. Women who have had gestational diabetes are at increased risk of developing diabetes in the future. It is recommended that women with a history of gestational diabetes:
Try to avoid having pregnancies with only a short time interval (a few months) between each pregnancy.
Attend the six-week postpartum check and have a blood sugar test taken.
Have their blood sugar level checked each year.
What is the advice for women who have diabetes before pregnancy?
The risk of problems for women and their babies can be greatly reduced by the following advice:
Avoid unplanned pregnancies. It is very important to plan any pregnancy and so contraception is very important.
Good control of blood sugar (glucose) levels before and during pregnancy reduces the risks of stillbirth, abortos espontâneos, congenital malformation and neonatal death.
It is essential to follow dietary advice, weight control and exercise advice given to all people with diabetes.
It is very important to attend regular checks for any complications of diabetes, including regular eye assessments and other assessments and appointments with your practice nurse, GP or specialist. Complications of diabetes can worsen during pregnancy.
Women with diabetes who are planning to become pregnant should take 5 mg of folic acid daily until 12 weeks of pregnancy to reduce the risk of birth defects in the baby.
Ketone testing strips should be used to test for ketones if unwell. Ketones are substances the body makes if there is a lack of insulin in the blood.
It is even more important to stop smoking before pregnancy.
Think very positively about breastfeeding because it improves blood sugar control and makes it easier to lose weight after giving birth.
Treatment of diabetes in pregnancy
As stated above, most women require more medications or higher doses of their medication during pregnancy.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommends that women with type 1 diabetes should be offered continuous glucose monitoring (CGM) throughout their pregnancy. Women with type 1 diabetes who cannot use CGM should be offered intermittently scanned CGM (commonly referred to as flash glucose monitoring).
Women who do not have type 1 diabetes but have type 2 diabetes or gestational diabetes and need insulin should also be offered continuous glucose monitoring if their blood glucose is unstable or they have severe problematic 'hypos'.
Women with diabetes will usually be advised to take aspirin during their pregnancy from 12 weeks to 36 weeks. This reduces the risks of having pré-eclâmpsia or a low-birthweight baby.
What are the risks of having diabetes during pregnancy?
There are various complications that may occur. Pre-conception care and good blood sugar (glucose) control before and during pregnancy can reduce these risks.
Problems during pregnancy
Premature birth: babies are more likely to be born early (before 37 weeks).
There is an increased risk of miscarriage or of the baby dying late in the pregnancy (stillbirth).
Babies tend to be a higher birth weight and this may make giving birth more difficult. There is an increased risk of the baby becoming distressed during labour (fetal distress).
There may be too much fluid around the baby (polyhydramnios).
There is an increased risk of infections during pregnancy and these infections may be more serious.
There is an increased chance of needing to give birth by cesariana.
Problems for the baby after pregnancy
Congenital abnormalities are more common. This includes heart abnormalities, defeitos do tubo neural and problems with the bones, amongst others.
Low blood sugar (hypoglycaemia) is common and may be severe.
Respiratory distress syndrome is more likely.
Birth injury is more likely.
There is an increased risk of the baby dying soon after birth.
Problems for the mother
There is an increased risk of problems during the pregnancy, including pressão alta e coágulos sanguíneos.
There is an increased risk of the blood sugar being very high (ketoacidosis) or too low.
There is also risk that long-term diabetes complications may become worse, including problemas nos olhos e problemas renais.
What is the treatment?
It is essential to have regular checks of the diabetes control and checks of your baby, along with the checks that all women need during pregnancy. A specialist will be involved to help look after the diabetes and the unborn baby.
It is recommended that women who have diabetes give birth in hospital. There is a higher risk that the baby may be distressed and it is essential that specialist care is immediately available.
Qual é a perspectiva?
Although diabetes in pregnancy is associated with higher risks, these risks are lessened by frequent checks and good treatment.
Escolhas do paciente para Complicações na gravidez

Gravidez
Náusea e vômito na gravidez
Sentir-se enjoada ou ter vômitos é muito comum no início da gravidez. Pode ser desagradável, mas a maioria das mulheres descobre que pode controlar os sintomas por conta própria até que eles eventualmente desapareçam. Para algumas pessoas, os sintomas são piores, e pode ser necessário tratamento médico para ajudá-las a se sentirem melhor. Em casos graves (chamados de 'hiperêmese gravídica'), pode ser necessário tratamento hospitalar.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Gravidez
Mastite e abscesso mamário
Mastite é uma condição dolorosa da mama que se torna vermelha, quente e dolorida (inflamada). Geralmente é causada por um acúmulo de leite dentro da mama.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Perguntas frequentes
What is the recommended dietary advice for managing gestational diabetes?
Treatment for gestational diabetes includes following specific advice about diet and physical activity. While the article doesn't detail the exact dietary recommendations, it highlights its importance in managing blood sugar levels during pregnancy. Medicines may also be needed if diet and exercise aren't enough.
Are there any specific exercises or physical activities recommended for women with gestational diabetes?
The article states that treatment for gestational diabetes includes following advice about physical activity. It doesn't specify particular exercises but emphasises that physical activity, alongside diet, is a key component in managing blood sugar levels during pregnancy.
What are 'hypos' or severe problematic hypoglycaemia mentioned for type 2 or gestational diabetes patients?
The term 'hypos' refers to episodes of very low blood sugar (hypoglycaemia). The article mentions that women with type 2 or gestational diabetes who need insulin, and whose blood glucose is unstable or who experience severe problematic 'hypos', should be offered continuous glucose monitoring.
What is continuous glucose monitoring (CGM) and how does it help manage diabetes during pregnancy?
Continuous glucose monitoring (CGM) is a method used to track blood sugar levels over time. For pregnant women with type 1 diabetes, CGM is recommended throughout pregnancy. It's also offered to women with type 2 or gestational diabetes on insulin who have unstable blood glucose or problematic 'hypos', to help manage their blood sugar effectively.
Why is aspirin recommended during pregnancy for women with diabetes?
Women with diabetes are usually advised to take aspirin during their pregnancy, specifically from 12 to 36 weeks. This is to help reduce the risks of developing pre-eclampsia and having a baby with a low birth weight.
When does gestational diabetes typically resolve after giving birth?
Gestational diabetes usually resolves soon after giving birth. Insulin and other blood sugar control medicines are typically stopped immediately after delivery. Most women recover fully, though there is a risk of it recurring in future pregnancies and an increased risk of developing diabetes later in life.
What does 'good control of blood sugar levels' mean for women with diabetes planning pregnancy?
For women with diabetes planning a pregnancy, 'good control of blood sugar (glucose) levels' means managing your blood sugar very carefully. This helps to significantly reduce the risks of serious complications such as stillbirth, miscarriage, congenital malformation, and neonatal death for the baby.
Leitura adicional e referências
- Diabetes na gravidez - manejo desde a pré-concepção até o período pós-natal; Diretriz Clínica NICE (Fevereiro de 2015 - última atualização em Dezembro de 2020)
- Hipertensão na gravidez: diagnóstico e manejo; Orientação NICE (junho de 2019 - última atualização abril de 2023)
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redator Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista: 14 de out. de 2027
15 Out 2024 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.