Torcicolo
Wry neck
Revisado por Dr Rosalyn Adleman, MRCGPÚltima atualização por Dr Surangi Mendis, MRCGPLast updated 10 Ago 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Add to preferred sources on Google
Torcicolo significa 'pescoço torcido'. Também é frequentemente chamado de 'pescoço torto'.
At a glance
Torticollis is a twisted or wry neck, often appearing suddenly, typically overnight.
It is a common cause of neck pain and stiffness.
Acute torticollis usually improves within 24-48 hours.
Treatment aims to relieve pain and reduce muscle stiffness.
Painkillers like paracetamol or ibuprofen can help.
Keeping your neck moving gently is important.
See your doctor if symptoms last longer or you have concerns.
Neste artigo:
Video picks for Costas e coluna
Continue lendo abaixo
What is torticollis?
Torticollis, another name for having a 'twisted neck' or a 'wry neck', often happens suddenly. You go to bed without any symptoms one night and then you simply wake up the following morning with a wry neck. This is known as acute torticollis.
It is a common cause of neck pain and stiffness. Although it can be very painful when you are affected by it, most people with the condition do not actually need to see their doctor, as simple treatment such as painkillers can be very effective.
Types of torticollis
Voltar ao conteúdoTemporary torticollis
This is the most common form of torticollis. It is often of sudden-onset (acute torticollis). It usually lasts 24-48 hours and can occur for no known reason or due to irritation of a muscle or ligament in the neck. It can also occur due to infection in the throat or upper airways. Such infections can cause swelling in the lymph glands in your neck which triggers spasm of the neck muscles. Temporary torticollis can also occur as a side-effect of certain medicines - for example, phenothiazines.
Fixed torticollis
This form of torticollis is permanent. It occurs due to a problem with the structure of the muscles, blood vessels or bones in the neck. For example, fixed torticollis that is muscular can arise due to scarring or tight muscles on one side of the neck. Fixed torticollis can also arise due to incorrect development or fusion of the vertebra (neck bones) in babies.
Distonia cervical
Cervical dystonia (also known as spasmodic torticollis) is a problem where abnormal movements develop in the muscles of the neck. It occurs most frequently in people over the age of 40 years.
You cannot control the contraction of the neck muscles which produce abnormal movements and postures of the neck and head. These movements can be either twisting (torticollis), being pulled forwards (antecollis), backwards (retrocollis), or sideways (laterocollis).
Cervical dystonia can range from being mild to severe. There is no cure. However, regular injections of botulinum toxin, which paralyse the affected muscles, are the most effective treatment.
Continue lendo abaixo
What causes acute torticollis?
Voltar ao conteúdoThe cause of sudden-onset wry neck (acute torticollis) is often not known. It can happen in people with no previous neck symptoms. It is a common cause of neck pain in young people. There is usually no obvious injury.
However, it may occur due to a minor sprain or irritation of a muscle or ligament in the neck. Some reasons for this include:
Sitting or sleeping in an unusual position without adequate neck support.
Poor posture when looking at a computer screen.
Carrying heavy unbalanced loads (for example, a briefcase or shopping bag)
Torticollis symptoms
Voltar ao conteúdoDeveloping a wry neck (acute torticollis) occurs when the muscles supporting your neck on one side become painful. These symptoms usually come on very quickly, often overnight, so that you wake up with them:
Stiffness of the muscles on the affected side may twist the neck.
You may find it very difficult to straighten your neck, due to pain.
Occasionally, the pain is in the middle of your neck.
The pain may spread to the back of your head or to your shoulder.
The muscles on the affected side may be tender.
Pressure on certain areas may trigger a 'spasm' of these muscles.
Restriction of neck movements.
Continue lendo abaixo
Do I need any tests for torticollis?
Voltar ao conteúdoThe good news is that usually you do not need to have any tests to find out what is causing the problem. The diagnosis of sudden-onset wry neck (acute torticollis) is made from the presence of typical symptoms.
Many people with milder symptoms diagnose this on their own. Your doctor or a healthcare professional can make the diagnosis by examining your neck. The examination will also usually exclude the rarer causes of torticollis. Tests such as Raios-X are generally not needed. Your doctor would only refer you for further tests if a condition other than acute torticollis is suspected.
Acute torticollis treatment
Voltar ao conteúdoThe aims of treatment for sudden-onset wry neck (acute torticollis) are to relieve the pain and to reduce the stiffness in your muscles. The following may be advised:
Exercite seu pescoço e mantenha-se ativo
Aim to keep your neck moving as normally as possible. At first the pain may be quite bad and you may need to rest for a day or so. However, gently exercise the neck as soon as you can. You should not let it stiffen up.
Gradually try to increase the range of the neck movements. Every few hours gently move your neck in each direction. Do this several times a day. As far as possible, continue with normal activities. You will not cause damage to your neck by moving it.
You should avoid driving until you can move your neck freely and without any pain.
What about medicines?
Voltar ao conteúdoAnalgésicos são frequentemente úteis.
Paracetamol na dose máxima é frequentemente suficiente. Para um adulto, são dois comprimidos de 500 mg, quatro vezes ao dia.
Analgésicos anti-inflamatórios. Some people find that these work better than paracetamol. They can be used alone or combined with paracetamol. They include ibuprofeno which you can buy at pharmacies or most supermarkets. Other types such as diclofenaco ou naproxeno precisam de receita médica. Algumas pessoas com úlceras estomacais, asma, pressão alta, kidney failure, or insuficiência cardíaca pode não ser capaz de tomar analgésicos anti-inflamatórios.
A analgésico mais forte such as codeína is an option if anti-inflammatories do not suit or do not work well. Codeine is often taken in addition to paracetamol. Constipação é um efeito colateral comum da codeína. Para prevenir a constipação, beba bastante líquido e coma alimentos ricos em fibras.
A relaxante muscular such as diazepam is occasionally prescribed for a few days if the stiffness in your neck muscles is severe.
What about other treatments?
Voltar ao conteúdoAlguns outros tratamentos que podem ser recomendados incluem:
Uma boa postura. Keeping a regular check on your posture may help. Make sure that your sitting position at work or at the computer is not poor. It is important to ensure that your head is not flexed forward and also that your back is not stooped when you are sitting and working. You should make sure you sit upright. Yoga, Pilates and the Alexander Technique can all improve neck posture but their actual value in treating neck pain is uncertain.
Um travesseiro de apoio firme. This seems to help some people when sleeping. Try not to use more than one pillow.
Heat packs. These can help relax the stiffness in the affected muscles and are useful for some people.
Lembre-se: soft neck collars are not recommended anymore as they can actually worsen and prolong the stiffness.
How quickly does it get better?
Voltar ao conteúdoThe outlook (prognosis) is good. A wry neck (acute torticollis) often improves within 24-48 hours. However, it may take up to a week for the symptoms to go completely.
Occasionally, the symptoms last longer or come back at a later time for no apparent reason. Most people who have had torticollis do not have it again in the future.
Temporary torticollis
This is the most common form of torticollis. It is often of sudden-onset (acute torticollis). It usually lasts 24-48 hours and can occur for no known reason or due to irritation of a muscle or ligament in the neck. It can also occur due to infection in the throat or upper airways. Such infection can cause swelling in the lymph glands in your neck which triggers spasm of the neck muscles. Temporary torticollis can also occur as a side-effect of certain medicines - for example, phenothiazines.
Fixed torticollis
This form of torticollis is permanent. It occurs due to a problem with the structure of the muscles, blood vessels or bones in the neck. For example, fixed torticollis that is muscular can arise due to scarring or tight muscles on one side of the neck. Fixed torticollis can also arise due to incorrect development or fusion of the neck bones (vertebra) in babies.
Patient picks for Costas e coluna

Ossos, articulações e músculos
Espondilose cervical
Este folheto é destinado a pessoas que foram informadas de que têm espondilose cervical como causa dos seus sintomas no pescoço. A espondilose cervical é um 'desgaste' das vértebras e discos no pescoço. É uma parte normal do envelhecimento e não causa sintomas em muitas pessoas. No entanto, às vezes é uma causa de dor no pescoço. Os sintomas tendem a ir e vir. Os tratamentos incluem manter o pescoço em movimento, exercícios para o pescoço e analgésicos. Em casos graves, a degeneração pode causar irritação ou pressão nas raízes nervosas espinhais ou na medula espinhal. Isso pode causar sintomas nos braços ou pernas (detalhados abaixo). Nesses casos graves, a cirurgia pode ser uma opção.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Ossos, articulações e músculos
Entorse cervical
A whiplash neck sprain (also know as just whiplash) is common after a road traffic accident. Symptoms usually ease and go without any specific treatment. It is best to keep the neck active and moving. If required, painkillers can ease pain.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP
Perguntas frequentes
Can certain medications cause a temporary twisted neck?
Yes, some medicines, such as phenothiazines, can cause temporary torticollis as a side-effect. This is a form of torticollis that is often sudden-onset and usually lasts 24-48 hours.
Are there any specific activities to avoid if I have a twisted neck?
While it's important to keep your neck moving normally, you should avoid driving until you can move your neck freely and without pain. Otherwise, try to continue with normal activities as much as possible, as moving your neck will not cause damage.
Will a soft neck collar help with my twisted neck?
No, soft neck collars are not recommended for a twisted neck. They can actually make the stiffness worse and prolong it.
What is the longest a temporary twisted neck might last?
A twisted neck (acute torticollis) often improves within 24-48 hours. However, it can take up to a week for all the symptoms to completely disappear.
If I get a twisted neck once, does that mean I'm likely to get it again?
Most people who have experienced torticollis do not get it again in the future. While symptoms can occasionally last longer or return later, this is not the typical outcome.
Leitura adicional e referências
- Dor no pescoço - torcicolo agudo; NICE CKS, outubro de 2023 (acesso apenas no Reino Unido)
- Rodrigues FB, Duarte GS, Marques RE, et al; Botulinum toxin type A therapy for cervical dystonia. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Nov 12;11(11):CD003633. doi: 10.1002/14651858.CD003633.pub4.
Continue lendo abaixo
About the authorView full bio

Dr Surangi Mendis, MRCGP
Consultor e Autor Médico
MBBS, BSc (1º), MRCGP (2014), DFSRH, PGcert otologia e audiologia
Surangi Mendis é consultora em Medicina Audiovestibular e Neuro-otologia no The Royal National ENT and Eastman Dental Hospitals, UCLH.
About the reviewerView full bio

Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
MRCGP
A Dra. Rosalyn Adleman é uma médica do NHS que trabalha no norte de Londres.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Próxima revisão prevista: 8 de agosto de 2028
10 Ago 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
By subscribing you accept our Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.