Derrame pleural
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última atualização 21 Dez 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Um derrame pleural é um acúmulo de líquido ao lado do pulmão. Existem várias causas. O derrame pode fazer com que você fique sem fôlego. O líquido pode ser drenado, se necessário. O tratamento é principalmente direcionado à causa subjacente.
Em resumo
Um derrame pleural é um acúmulo de líquido no espaço entre o pulmão e a parede torácica.
Esta condição pode ser causada por vários fatores, incluindo infecções, insuficiência cardíaca e alguns tipos de câncer.
Os sintomas podem incluir dor no peito e falta de ar, especialmente à medida que o fluido aumenta.
Uma radiografia de tórax geralmente confirma um derrame pleural.
O tratamento muitas vezes se concentra na causa subjacente, mas o próprio fluido também pode ser drenado.
Procedimentos como pleurodese ou drenos permanentes podem ajudar a controlar derrames recorrentes.
Escolhas de vídeos para Condições pulmonaresBiblioteca de vídeos
O que é um derrame pleural?
Pulmões e vias aéreas com pleura

Um derrame pleural significa que há um acúmulo de líquido no espaço entre um pulmão e a parede torácica.
A pleura é uma membrana fina que reveste o interior da parede torácica e cobre os pulmões. Normalmente, há uma pequena quantidade de líquido entre as duas camadas da pleura. Isso funciona como um óleo lubrificante entre os pulmões e a parede torácica enquanto se movem durante a respiração.
Um derrame pleural se desenvolve quando esse fluido se acumula e separa o pulmão da parede torácica.
Tipos de derrames pleurais
Os derrames pleurais são classificados como transudatos ou exsudatos de acordo com a quantidade de proteína que contêm.
Transudatos têm um baixo nível de proteína de <25g/L. O fluido se acumula devido a uma interrupção no equilíbrio das pressões dos fluidos.
Os exsudatos têm um alto nível de proteína de >35g/L. O fluido se acumula devido ao aumento da permeabilidade dos menores vasos sanguíneos.
Derrames pleurais transudativos
Estas são mais frequentemente causadas por condições como insuficiência cardíaca e insuficiência hepática. Causas menos comuns são síndrome nefrótica, hipotireoidismo e como consequência da diálise peritoneal.
Derrames pleurais exsudativos
As causas mais comuns disso são infecções, como pneumonia ou tuberculose, ou câncer. Causas menos comuns incluem condições autoimunes, como artrite reumatoide, após um ataque cardíaco e pancreatite.
Causas de um derrame pleural
Um derrame pleural é uma complicação de várias condições. A seguir estão algumas das causas mais comuns de um derrame pleural (mas há outras causas mais raras também):
Infecção pulmonar (pneumonia), tuberculose, e cânceres podem causar inflamação do pulmão e da pleura. Isso pode fazer com que o líquido se acumule em um derrame pleural.
Algumas condições artríticas podem causar inflamação da pleura além da inflamação das articulações. Por exemplo, o derrame pleural é uma complicação incomum de artrite reumatoide e lúpus eritematoso sistêmico (LES).
Insuficiência cardíaca causa 'pressão de retorno' nas veias (vasos sanguíneos) que levam o sangue de volta ao coração. Algum fluido pode vazar dos vasos sanguíneos. O inchaço das pernas com fluido é típico na insuficiência cardíaca, mas um derrame pleural também pode se desenvolver.
Um baixo nível de proteína no sangue também tende a permitir que o fluido escape dos vasos sanguíneos. Por exemplo, cirrose hepática e algumas doenças renais podem causar um baixo nível de proteína no sangue, permitindo o desenvolvimento de um derrame pleural.
Sintomas de um derrame pleural
Você pode sentir alguma dor no peito, mas um derrame pleural geralmente é indolor. A quantidade de líquido varia. À medida que o derrame aumenta, ele pressiona o pulmão, que não pode se expandir completamente quando você respira. Você pode então sentir falta de ar.
Você também pode apresentar sintomas da condição que está causando o derrame. Como uma variedade de condições pode causar um derrame pleural, há uma ampla gama de outros sintomas que podem ocorrer, dependendo da causa subjacente. Um exemplo é que você pode ter tosse e febre alta se a causa for uma infecção pulmonar (pneumonia).
Como é diagnosticado um derrame pleural?
A raio-X de tórax geralmente confirma um acúmulo de líquido entre o pulmão e a parede torácica (derrame pleural). Se a causa do derrame for conhecida, então nenhum teste adicional pode ser necessário. No entanto, às vezes um derrame pleural é o primeiro sinal de uma condição subjacente.
Podem ser recomendados testes adicionais para encontrar a causa do derrame. Estes podem incluir testes pulmonares, exames de sangue e coletar uma amostra do fluido e da pleura para examinar no laboratório.
Tratamento do derrame pleural
Tratando a causa subjacente
Uma parte importante do tratamento geralmente é direcionada à causa subjacente do acúmulo de líquido entre o pulmão e a parede torácica (derrame pleural). Por exemplo, medicamentos chamados antibióticos para infecção pulmonar (pneumonia), quimioterapia ou radioterapia para cânceres, etc.
Portanto, o tratamento pode variar muito, dependendo da causa do derrame. Se a causa subjacente puder ser tratada com sucesso, há uma boa chance de que o derrame pleural desapareça definitivamente. Se a causa subjacente não puder ser tratada, ou puder ser tratada apenas parcialmente, o derrame pode retornar se for removido (drenado).
Tratando a própria efusão
Pequenos derrames que não causam sintomas, ou apenas sintomas leves, podem ser deixados e 'observados'. O tratamento geralmente só é necessário se o derrame causar sintomas como falta de ar.
Um grande derrame pleural que causa falta de ar pode ser drenado. Isso é chamado de aspiração de líquido pleural ou toracocentese. Geralmente é feito inserindo uma agulha ou tubo através da parede torácica. Um anestésico local é injetado na pele e na parede torácica primeiro para tornar o procedimento indolor. Este pode ser um procedimento 'único' para aliviar os sintomas.
Pulmões e vias aéreas - derrame pleural

No entanto, em muitos casos, a menos que a causa subjacente possa ser tratada, é provável que um derrame retorne dentro de algumas semanas. A drenagem repetida do fluido, quando os sintomas se tornam problemáticos, é uma opção.
Dependendo da causa subjacente, outras opções de tratamento que às vezes são consideradas incluem:
Pleurodese.
Neste procedimento, um produto químico especial (um esclerosante) é injetado no espaço pleural. Isso causa inflamação das membranas pleurais e ajuda a 'grudá-las' juntas. Isso ajuda a prevenir o acúmulo de fluido novamente em um derrame. A pleurodese é mais frequentemente usada no tratamento de derrames repetidos (recorrentes) causados por câncer.
A pleurodese com talco é frequentemente utilizada. Se o pulmão se re-inflar após o líquido ter sido drenado, pó de talco estéril (talco) pode ser usado para ajudar a colar a pleura. O médico coloca o talco através do tubo ligado ao dreno e depois deixa o dreno preso por cerca de uma hora. Isso permite tempo para que os 2 revestimentos do pulmão se colem. O médico pode conectar o dreno a uma máquina de sucção para aplicar uma pequena quantidade de pressão. Isso pode ajudar a pleura a selar. Após uma pleurodese, você geralmente terá o dreno no lugar por mais 24 horas.
Drenos permanentes
Se o derrame for recorrente (talvez porque a causa subjacente não seja tratável), é possível colocar drenos torácicos repetidamente. Isso pode ser desconfortável e significar passar muito tempo entrando e saindo do hospital. Nessa situação, um cateter especial chamado de cateter pleural tunelizado de demora (TIPC), pode ser colocado. Isso permite que o derrame pleural seja drenado facilmente enquanto você está em casa. Quando você sente que tem um acúmulo de líquido no pulmão, o cateter permite que o líquido seja drenado para uma garrafa. Isso pode ser feito por você, um membro da família ou uma enfermeira. O cateter é inserido no hospital em uma enfermaria de dia. Desde que não haja complicações, você geralmente pode ir para casa no mesmo dia.
Inserção de shunt
Uma operação para inserir um shunt (como um dreno interno) para permitir que o fluido seja drenado do peito para a cavidade abdominal. Isso é chamado de 'shunt pleuroperitoneal'. É usado apenas ocasionalmente.
Cirurgia toracoscópica assistida por vídeo
Pode ser possível drenar um derrame pleural e realizar uma pleurodese usando um procedimento chamado toracoscopia. Este é um tipo de cirurgia minimamente invasiva onde o médico insere um pequeno tubo flexível (um torascópio) no tórax. O tubo possui uma luz e uma câmera na extremidade, permitindo que os médicos vejam dentro do seu tórax. Por isso é chamado de 'assistido por vídeo'. Pode ser usado para fazer uma biópsia, drenar um derrame ou realizar uma pleurodese. Para este procedimento, você se deita de lado e recebe uma injeção de sedativo para se sentir sonolento. Anestesia local é usada para anestesiar a área e o médico faz um pequeno corte para inserir o torascópio. O procedimento leva cerca de 40 a 60 minutos e, posteriormente, um dreno torácico será deixado para drenar qualquer fluido restante da cavidade torácica.
A cirurgia também inclui uma operação para remover a pleura chamada pleurectomia. Às vezes, é utilizada em pessoas com derrames devido ao câncer quando outras opções de tratamento falharam.
Escolhas do paciente para Condições pulmonares

Tórax e pulmões
Fibrose pulmonar
A fibrose pulmonar é uma doença pulmonar grave em que os pequenos sacos de ar dos pulmões (os alvéolos) e o tecido pulmonar próximo aos alvéolos ficam danificados e cicatrizados, resultando em fibrose pulmonar. O principal sintoma é a falta de ar que piora gradualmente. A causa muitas vezes não é conhecida, mas a fibrose pulmonar pode ser causada por uma variedade de condições subjacentes. Os tratamentos incluem tratar qualquer causa subjacente, além de esteroides e outros medicamentos. Cada vez mais, o transplante de pulmão pode ser considerado.
por Dr. Toni Hazell, FRCGP

Tórax e pulmões
Insuficiência respiratória
Insuficiência respiratória ocorre quando o sistema respiratório não consegue manter níveis adequados de oxigênio no sangue. Também podem ocorrer dificuldades na eliminação de gases residuais, principalmente o dióxido de carbono no sangue.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Perguntas frequentes
Quanto tempo pode durar um derrame pleural se não for tratado?
A duração de um derrame pleural varia significativamente dependendo de sua causa subjacente. Pequenos derrames que não causam sintomas podem ser deixados e observados, potencialmente se resolvendo por conta própria. No entanto, se a condição subjacente não for tratada, é provável que derrames maiores retornem ou persistam.
Qual é a diferença entre uma aspiração de líquido pleural e uma pleurodese?
A aspiração de líquido pleural (ou toracocentese) é um procedimento para drenar líquido do tórax usando uma agulha ou tubo, proporcionando alívio imediato de sintomas como falta de ar. A pleurodese, por outro lado, é um procedimento em que um produto químico especial é injetado no espaço pleural para fazer com que as duas camadas da pleura se unam, evitando que o líquido se acumule novamente. A aspiração foca na remoção do líquido existente, enquanto a pleurodese visa prevenir a recorrência.
O que é um cateter pleural tunelizado de demora (TIPC) e como ele ajuda?
Um cateter pleural permanente tunelizado (TIPC) é um dreno especial permanente que pode ser inserido para gerenciar derrames pleurais recorrentes. Ele permite que o líquido seja drenado facilmente em casa pelo paciente, um membro da família ou um enfermeiro, sem a necessidade de visitas frequentes ao hospital para drenagem. Isso ajuda a controlar os sintomas quando a causa subjacente do derrame não pode ser totalmente tratada.
Quando a cirurgia pode ser considerada para um derrame pleural além da drenagem?
Além de drenar o líquido, a cirurgia pode ser considerada para derrames recorrentes ou causas específicas. As opções incluem cirurgia toracoscópica assistida por vídeo (VATS) para drenar o derrame, realizar uma pleurodese ou fazer uma biópsia. Em casos de derrames recorrentes, um 'shunt pleuroperitoneal' pode ser inserido para drenar o líquido para a cavidade abdominal. Raramente, uma operação para remover a pleura, chamada pleurectomia, pode ser usada para derrames relacionados ao câncer quando outros tratamentos falharam.
Os derrames pleurais podem ser completamente curados?
Se um derrame pleural pode ser completamente curado depende de se a causa subjacente pode ser tratada com sucesso. Se a causa raiz, como uma infecção pulmonar, for tratada de forma eficaz, há uma boa chance de que o derrame pleural se resolva permanentemente. No entanto, se a condição subjacente não puder ser tratada, ou apenas parcialmente tratada, o derrame pode recorrer mesmo após a drenagem.
Leitura adicional e referências
- Diretriz da Sociedade Torácica Britânica para doenças pleurais; Sociedade Torácica Britânica - BMJ (2023).
- Krishna R, Rudrappa M; Derrame Pleural. StatPearls 2020.
- Skok K, Hladnik G, Grm A, et al; Derrame Pleural Maligno e Seu Manejo Atual: Uma Revisão. Medicina (Kaunas). 15 de agosto de 2019;55(8). pii: medicina55080490. doi: 10.3390/medicina55080490.
- Bibby AC, Dorn P, Psallidas I, et al; Declaração ERS/EACTS sobre o manejo de derrames pleurais malignos. Eur Respir J. 2018 Jul 27;52(1). pii: 13993003.00349-2018. doi: 10.1183/13993003.00349-2018. Impresso em Jul 2018.
- Kulandaisamy PC, Kulandaisamy S, Kramer D, et al; Derrames Pleurais Malignos - Uma Revisão das Diretrizes e Práticas Atuais. J Clin Med. 26 de nov. de 2021;10(23). pii: jcm10235535. doi: 10.3390/jcm10235535.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redator Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.
Profissionais de Saúde
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.


