Pular para o conteúdo principal
Person filling reusable water bottle from natural spring in mountainous landscape with dramatic rocky peaks in background.

Sobrecarga de fluidos

O excesso de fluidos significa que há muito líquido no corpo. O aumento do nível de fluidos resulta em uma quantidade excessiva de líquido circulando pelo sistema circulatório. Isso pode sobrecarregar o coração e levar a insuficiência cardíaca.

Em resumo

  • Fluid overload is when there is too much fluid in the body.

  • It can cause breathlessness due to waterlogging of the lungs.

  • Swelling in the lower legs that leaves a pit when pressed is a symptom.

  • Heart failure and kidney problems can cause fluid overload.

  • Treatment for fluid overload may include 'water tablets' or restricting fluid intake.

Escolhas de vídeos para Insuficiência cardíaca
Biblioteca de vídeos

Sintomas de sobrecarga de fluidos

O excesso de líquido circulando pelo corpo pode causar encharcamento dos pulmões, levando à falta de ar. O termo médico para isso é edema pulmonar agudo. 'Agudo' significa 'de início rápido'.

Alternativamente, o processo de sobrecarga pode ocorrer ao longo de um período mais longo e causar sintomas adicionais, como inchaço na parte inferior da perna e pressão alta. O tipo de inchaço que ocorre nas pernas é chamado de pitting edema. Isso significa que quando o inchaço é pressionado com um dedo, ele deixa uma marca, ou um 'sulco'.

O excesso de fluidos pode causar morte?

Isso depende da causa do excesso de fluidos - quão grave é e se pode ser tratado.

Mesmo que a sobrecarga de fluidos não seja causada por uma condição cardíaca, se não for tratada, a pressão extra sobre o coração eventualmente leva a insuficiência cardíaca. Isso causa cansaço, falta de ar e inchaço nas pernas e nos pés. A insuficiência cardíaca é uma condição complexa que pode resultar em uma expectativa de vida reduzida para alguns.

O que causa sobrecarga de fluidos?

O coração e os rins interagem para controlar o volume de fluidos e o conteúdo de sódio no corpo. Este sistema é bastante complexo.

  • O tratamento com fluidos pode ser uma causa. Às vezes, é difícil calcular quanto fluido o corpo precisa. Isso pode acontecer quando fluidos nutricionais ou sangue são administrados por meio de uma infusão. O risco de sobrecarga pode aumentar se você for idoso, tiver sofrido uma lesão ou cirurgia grave, ou se seus rins ou coração não funcionarem tão bem quanto deveriam,

  • Às vezes, o problema não é tanto o excesso de líquido, mas sim o excesso de sódio. O sódio é um químico que ocorre naturalmente no corpo e precisa estar em um certo nível no sangue e em outros fluidos corporais. Se for administrado muito sódio, o corpo reterá água para tentar corrigir isso.

  • Pessoas com insuficiência cardíaca podem ter sobrecarga de fluidos,

  • Pessoas cujos rins de repente param de funcionar corretamente (lesão renal aguda ou doença renal crônica) pode ser afetado de forma semelhante.

Como é diagnosticado o excesso de fluidos?

Várias condições produzem sinais e sintomas que se assemelham à sobrecarga de fluidos, e estas precisam ser excluídas. Essas condições incluem:

  • Problemas pulmonares, como coágulos sanguíneos, infecções, asma.

  • Problemas cardíacos, como inflamação do revestimento do coração (pericardite).

  • Problemas com a circulação venosa ou circulação linfática.

  • Distúrbios metabólicos que causam um baixo nível de proteína no sangue (hipoproteinemia).

  • Doença hepática.

  • Doença da tireoide.

  • Doença renal.

Vou precisar de algum teste?

Não é surpreendente que, com todas essas condições a serem descartadas, você possa precisar de vários testes. Estes podem incluir:

Como tratar a sobrecarga de fluidos

O tratamento depende dos seus sintomas e da causa subjacente. Os possíveis tratamentos incluem:

  • 'Comprimidos de água' (diuréticos): veja os folhetos em Diuréticos de Alça e Diuréticos Tiazídicos para mais informações.

  • Antagonistas dos receptores de mineralocorticoides/aldosterona (MRAs) - por exemplo, espironolactona e eplerenona - como os diuréticos, também evitam o acúmulo de fluidos.

  • Em algumas situações, pode ser aconselhado a restringir a ingestão de líquidos ou sal.

  • Você pode ser solicitado a se pesar diariamente.

  • Outros tratamentos, como a diálise, também podem ser necessários para sobrecarga de fluidos severa.

Qual é a perspectiva para a sobrecarga de fluidos?

Isso depende da causa subjacente e de como você estava antes de ocorrer a sobrecarga de fluidos. Por exemplo:

  • Se a sobrecarga de fluidos foi devido a um problema no seu coração, o prognóstico depende de quão tratável é a sua condição cardíaca.

  • Se a sobrecarga de fluidos resultou de ter recebido muito líquido durante o tratamento intravenoso, a perspectiva dependerá do motivo pelo qual você precisou de um gotejamento em primeiro lugar.

  • Se você recebeu isso porque acabou de passar por uma operação simples, mas estava bem antes, a perspectiva deve ser boa assim que a sobrecarga for corrigida.

  • No entanto, se o tratamento intravenoso foi administrado porque você tinha um problema sério, como queimaduras extensas, corrigir a sobrecarga pode ser mais complicado.

Perguntas frequentes

What is the medical name for waterlogging of the lungs caused by fluid overload?

Waterlogging of the lungs due to fluid overload is medically termed acute pulmonary oedema. The word 'acute' indicates that the condition has a quick onset.

What specifically is 'pitting oedema'?

Pitting oedema refers to a type of swelling, often in the lower legs, where pressing the swollen area with a finger leaves a temporary indent or 'pit'.

How can an imbalance of sodium lead to fluid overload?

If there is too much sodium in the body, the body will retain water to try and correct this imbalance. The body's systems, particularly involving the heart and kidneys, work to maintain a specific level of sodium in the blood and other bodily fluids.

Are there specific dietary recommendations for managing fluid overload?

Yes, in certain situations, you may be advised to restrict your fluid or salt intake as part of the treatment for fluid overload. The specific recommendations would depend on the underlying cause and your individual symptoms.

Why might weighing myself daily be recommended for fluid overload?

Daily weighing can help monitor changes in your body's fluid levels, as weight fluctuations can indicate how your body is responding to treatment for fluid overload.

Leitura adicional e referências

  • Messmer AS, Zingg C, Muller M, et al; Sobrecarga de Fluido e Mortalidade em Pacientes Adultos em Cuidados Críticos - Uma Revisão Sistemática e Meta-Análise de Estudos Observacionais. Crit Care Med. 2020 Dez;48(12):1862-1870. doi: 10.1097/CCM.0000000000004617.
  • Perez Nieto OR, Wong A, Lopez Fermin J, et al; Objetivando zero acúmulo de fluidos: Primeiro, não causar dano. Anaesthesiol Intensive Ther. 2021;53(2):162-178. doi: 10.5114/ait.2021.105252.
  • Raina R, Sethi SK, Wadhwani N, et al; Sobrecarga de Fluido em Crianças Criticamente Doentes. Front Pediatr. 2018 Out 29;6:306. doi: 10.3389/fped.2018.00306. eCollection 2018.
  • Zoccali C, Moissl U, Chazot C, et al; Sobrecarga Crônica de Líquidos e Mortalidade na DRET. J Am Soc Nephrol. 2017 Ago;28(8):2491-2497. doi: 10.1681/ASN.2016121341. Publicado online 2017 Mai 4.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

Profissionais de Saúde

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

Participe da conversa

Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.

Discussões relacionadas

Ver mais discussões
Aviso: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Farmácia online, tratamentos e serviços de saúde

Acesso simples a tratamentos confiáveis e serviços de saúde online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.