
Como comer fora com diabetes
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização por Lawrence HigginsÚltima atualização 3 Dec 2025
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Whether it's a quick catch-up in a café, a leisurely lunch or formal dinner, eating out with family and friends is one of life's great pleasures. But when you have diabetes, it can also be a challenge to eat healthily, control your blood sugar, and reduce your likelihood of other complications, such as diabetic ketoacidosis (DKA). We explore how, with a little planning and consideration, there's no need to miss out - even if you're taking medicine.
Inscreva-se no nosso curso gratuito de 10 semanas sobre Diabetes!
A cada semana, exploraremos um tópico diferente para ajudá-lo a entender e gerenciar melhor o seu diabetes, incluindo o dia a dia e medicamentos, bem-estar mental, as últimas novidades em tecnologia para diabetes e nutrição.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Follow the healthy eating rules
According to Pav Kalsi, Clinical Director, Planet Nourish, a change in your usual routine and diet need not have an effect on diabetes control.
"It can be balanced by adjusting the amount - and timing - of any insulin that you take, she says. "Talk to your healthcare team about how to adjust your dose."
If you're not taking insulina, you can manage your diabetes by sticking to the healthy eating principles you normally follow at home. This means picking the most nutritious foods, the healthiest preparation methods and the right portion size. It may be trickier when you're not doing the cooking, but it's still possible to manage.
Eating out like an expert
Planeje com antecedência
Most restaurants and cafés publish their menu - or a typical example - on their website. Take a look before you book and check there are dishes you can enjoy. Many publish all the nutritional data too, so you can monitor calories or carbs if you're trying to lose weight, so you can adjust your insulin.
Ask questions
Good waiting staff will be trained to answer any queries about ingredients or preparation. Don't be shy about asking what cooking methods are used - for example, if salt or fat is added.
You can always ask for healthier options such as:
Having vegetables steamed instead of fried.
Requesting the meat and fish are steamed or grilled.
Asking for food cooked without butter.
Leaving off batter and breadcrumbs.
Watch your carbs
You may already use a carbohydrate counting app, or be familiar with the carbohydrate content of different foods. But it can be harder to do this when you're eating out and have more options on offer. Choose healthier carbs such as grãos integrais and legumes, and limit refined grains, and processed and sugary foods.
Watch your fat
Limit saturated fat where you can - such as in sauces, dressings, fatty cuts of meat, and fried foods. It's high in calories, which can contribute to weight gain and raise colesterol, increasing your chance of developing doença cardiovascular. Ask staff about healthier, unsaturated alternatives, or ask for sauces and dressings on the side.
Fill up with vegetables
For a balanced meal, include a good portion of vegetables and some lean protein - such as chicken, fish, legumes, or tofu. This can help you to feel fuller for longer, and you'll be less likely to overeat.
The UK government's Eatwell Guide suggests one third of your plate should be vegetables, while a portion of protein should be about the size of your palm.
Look out for hidden sugar and salt
Many salad dressings, marinades and sauces can be high in sugar and salt, so ask for them on the side and just have a small amount. You could also substitute dressings for vinegar or lemon juice.
Desserts tend to be high in sugar too, so share with a friend or have fresh fruit if it's an option. Fruit can also be quite high in sugar, but is generally better for you as it contains a range of healthy nutrients, and is not absorbed as quickly as refined sugars.
Drink wisely
A regular-sized sugary fizzy drink can contain around 10 teaspoons of sugar but restaurant portions can be bigger, so it's better to go for sugar-free or diet versions. Juices and smoothies can be equally high in sugar, as are many alcoholic drinks.
Don't forget to add any drinks to your carb count, or make drinking water more interesting with ice, sparkling options, and fruit slices.
Watch your portion sizes
Restaurant portions sizes tend to be larger than those at home. If you know a restaurant likes to 'supersize', ask for a starter as a main, go for a kids' portion, or split a meal with a friend.
Don't feel the need to clean your plate either. Try to eat slowly and mindfully, listen to your body and stop when you're full. If you're watching your weight, take care not to fill up on bread, bar snacks or sharing platters, too.
Escolhas do paciente para Diabetes mellitus

Diabetes
Um sono melhor pode ajudar com a diabetes?
Ter sono suficiente é vital para o seu bem-estar geral - você precisa de cerca de 7 a 9 horas por noite para apoiar sua saúde mental e física. Se você tem diabetes, é especialmente importante dormir o suficiente, pois isso pode desempenhar um papel fundamental no gerenciamento da sua condição. Neste artigo, exploramos por que o sono é importante e como incorporar hábitos de sono saudáveis na sua rotina diária.
por Victoria Raw

Diabetes
Os aplicativos podem realmente ajudar no gerenciamento do diabetes?
A tecnologia muitas vezes desempenha um papel importante na forma como gerenciamos nossa saúde. Usamos rastreadores de atividades para registrar quanto exercício fazemos. Contadores de calorias nos ajudam a controlar nossos hábitos de lanches - e até usamos aplicativos para apoiar nosso bem-estar mental. A tecnologia também pode nos ajudar a gerenciar condições de saúde mais específicas, como o diabetes. Mas como esses aplicativos funcionam - e eles realmente podem ajudar?
por Lydia Smith
Sobre o autorVer biografia completa

Amberley Davis
Escritor sênior
BA (Hons), CPD
Amberley é uma escritora sênior na Patient e escreveu extensivamente sobre uma variedade de tópicos de saúde e bem-estar.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.
Histórico do artigo
As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Next review due: 2 Dec 2028
3 Dec 2025 | Última versão
27 Set 2017 | Publicado originalmente
Escrito por:
Amberley Davis

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais sobre diabetes
- Um sono melhor pode ajudar com a diabetes?
- Você pode solicitar benefícios por incapacidade se tiver diabetes?
- Monitoramento contínuo de glicose no diabetes tipo 1
- Tecnologia para diabetes
- Dicas de compras de alimentos para pessoas com diabetes
- Como a tecnologia está mudando o diabetes
- Ter diabetes é uma deficiência?
- Vivendo com diabetes - o que você precisa saber
- Gerenciando diabetes tipo 2 com exercícios
- Redução nos casos de diabetes tipo 2
- Contando ao seu par sobre sua diabetes
- Os melhores esportes para experimentar se você tem diabetes tipo 2
- Vídeo: Qual é a diferença entre diabetes tipo 1 e tipo 2?
- O que é uma 'hipo' e é possível ter uma se você não tem diabetes?
- O que é diabulimia?
- O que comer no Natal se você tem diabetes tipo 2
- Qual é a ligação entre SOP e diabetes?
- Por que cuidar dos seus pés é tão importante se você tem diabetes
- Mulheres com diabetes têm mais probabilidade de sofrer natimorto
- Seu guia essencial para exercitar-se com diabetes