Paroníquia
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 4 Jun 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Paroníquia é uma infecção comum da pele ao redor das unhas dos dedos das mãos ou dos pés. Pode ser aguda ou crônica. O tratamento nem sempre é necessário, mas geralmente envolve medicamentos antibióticos para infecções bacterianas. Ocasionalmente, são usados medicamentos antifúngicos para infecções causadas por leveduras (cândida). Ocasionalmente, cremes esteroides podem ser usados para a pele ao redor da unha. Raramente, uma pequena operação é necessária para drenar o pus que pode ter se acumulado.
Em resumo
Paronychia is a common infection of the skin next to a nail.
Symptoms include swelling, redness, tenderness, and sometimes pus next to the nail.
It can be caused by bacteria, fungi, or other microbes.
It is more likely if your hands are in water a lot or the skin around the nail is injured.
Mild cases may get better with warm salt water soaks and painkillers.
See a doctor if it doesn't improve within a few days or gets worse.
What is paronychia?
Paronychia is an infection of the skin just next to a nail (the nail fold). The infected nail fold looks swollen, red and feels tender.
There may also be a small collection of pus in the swelling. The nail itself may become infected or damaged if a paronychia is left untreated.
What are the symptoms of paronychia?
There is a swelling next to the fingernail, in the skin around the nail bed. The area is often hot, red and tender. Pus may be visible. There may be an associated fever although this is not common.
What causes paronychia?
Bactérias. These tend to cause a sudden-onset (acute) paronychia which is painful. A bacterium called Staphylococcus aureus, which usually lives harmlessly on our skin, is most often the cause.
Candida. This is a yeast (a type of fungus) and is another common cause. A paronychia due to candida tends to develop more slowly and causes a more persistent (chronic) infection. Pus does not appear in fungal paronychia.
Other microbes. These include viruses and other fungi. They are less common.
Many instances of paronychia occur for no apparent reason. However, the following can increase the risk of bacteria and other germs getting into the nail-fold skin and causing infection:
Prolonged exposure to water
Paronychia is more likely to develop if the hands are in water for long periods, particularly with detergents. Constant washing may damage the nail fold and allow infection to develop. The following are examples of people who might be more prone to paronychia due to their job:
Cleaners.
Bartenders.
Fishermen.
Beauticians.
People who wash dishes frequently.
Dairy farmers.
Healthcare workers.
Lesão
A break in the skin allows the bacteria which are already living on the skin to get inside. Examples which make paronychia more likely include:
Nail biting
Picking at the skin around the nails.
Getting splinters in the skin around the nails.
Poor manicure technique - for example, pushing the cuticles back too far with a hard instrument.
Damaged or diseased nails or nail folds - for example, from skin conditions such as eczema ou dermatite de contato.
Ingrowing toenails - the nail grows into the skin, breaking it.
Covering your hands
People using gloves for long periods, or who wear artificial nails, can develop a moist, airless condition around their fingernails. This can cause paronychia, particularly fungal paronychia.
Types of paronychia
Acute - these are usually caused by bacteria. They usually develop quickly and cause pain, swelling, redness and tenderness. They may also cause fever.
Chronic - these are usually caused by fungal infections. They usually develop more slowly. A paronychia is considered chronic when it has lasted for more than 6 weeks.
How to treat paronychia
Prevention is always better than cure. However, if a paronychia develops the following treatments can help:
Warm bathing and painkillers
It often helps to soak the infected finger in salted warm water four times a day. Analgésicos, como paracetamol ou ibuprofeno, often work well to ease any pain. This can be tried before seeking further advice as many mild cases of paronychia get better without needing antibiotics.
Antibióticos
If the infection is caused by bacteria, then a healthcare worker may prescribe an oral antibiotic. Antibiotics commonly used for paronychia include flucloxacilina ou eritromicina. In a more minor infection, an antibiotic cream may be enough - for example, fusidic acid cream.
If the antibiotic prescribed is not improving the paronychia after a few days, further medical advice should be sought. The antibiotic may need to be changed to a different one.
It is also important to remember than antibiotics can make a fungal infection worse. Antibiotics may therefore not be prescribed if the infection is thought to be possibly due to a fungus.
Draining the pus out
Occasionally, if a lot of pus has collected, and the finger or toe is very swollen, the pus may need to be drained. A small cut is made to allow the pus to come out. This would usually be done in an emergency department or an urgent care centre.
Treatment for paronychia which lasts more than six weeks
If the problem has persisted for six weeks or more, it is called a chronic paronychia. If this is the case there may be an underlying skin condition. In other cases, there can be an infection with a yeast or fungus. This is particularly common in those people mentioned above who have their hands in water a lot.
Treatment includes:
Keeping the hands warm and dry.
Avoiding anything which might irritate the skin, such as soaps and detergents.
Avoiding injury, e.g. avoid manicures, finger sucking, nail biting etc.
Avoiding false nails.
Wearing very comfortable shoes if the affected nail is a toenail, to avoid any pressure on it.
Treating any underlying skin condition.
Cremes de esteroides, como hidrocortisona ou betametasona.
Antifungal creams such as clotrimazol, miconazol ou terbinafina.
Antifungal tablets such as terbinafina ou itraconazol.
Rarely - an operation to open up the infected area and keep it open and let it drain and heal over time.
How to prevent paronychia
The following may help in preventing paronychia:
Do not bite fingernails.
Do not pick at the skin next to nails.
Keep hands and feet dry as much as possible. Dry well after washing.
Wear rubber gloves (preferably cotton-lined) if working a lot with water.
Do not wear gloves or artificial nails for long periods.
Cutting toenails straight across to avoid ingrowing toenails which make paronychia more likely to occur.
Complications of paronychia
It is rare for a paronychia to develop complications but occasionally the infection can affect deeper structures such as the tendons or bones, leading to an osteomielite or tenosynovitis. This is very unusual and usually only seen where the paronychia has been neglected for some time or in people with a severely weakened immune system. Sometimes the nail can develop signs of damage after a paronychia - for example misshaping or ridging - and this can last for a long time or even be permanent if the nail-bed has been damaged.
When should I see a doctor?
Medical advice should be sought when a paronychia develops that is not settling within a few days of conservative treatment, such as regular soaking in salt water and otherwise keeping the area dry and protected. Medical advice should also be sought earlier than this if the paronychia is getting worse.
Escolhas do paciente para Problemas nas unhas

Saúde da pele, unhas e cabelos
Unha encravada
Unhas encravadas são uma condição comum que pode causar desconforto ou infecção. Você pode ver a condição descrita como 'encravamento', mas ambos os termos significam a mesma coisa. Vários tratamentos podem ser administrados por um médico ou enfermeiro, ou por uma pessoa qualificada para diagnosticar e tratar distúrbios nos pés (um podólogo). Consulte um médico se tiver sintomas de infecção ao redor da unha, especialmente se tiver diabetes, um sistema imunológico fraco ou qualquer outro problema nos pés.
por Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Saúde da pele, unhas e cabelos
Infecção fúngica nas unhas
A infecção fúngica das unhas (tinea unguium) é comum, particularmente nas unhas dos pés em idosos. A infecção causa unhas espessas e desagradáveis que às vezes se tornam dolorosas. A medicação muitas vezes funciona bem para eliminar a infecção, mas pode ser necessário tomar o medicamento por vários meses ou mais.
por Dra. Philippa Vincent, MRCGP
Perguntas frequentes
Can children get paronychia?
The article does not specifically state whether children can get paronychia, but it describes causes and risk factors that could apply to any age group, such as nail biting, picking at skin, or prolonged exposure to water.
Is paronychia contagious?
The article does not explicitly state whether paronychia is contagious. It mentions that bacteria like Staphylococcus aureus, which usually lives harmlessly on skin, are often the cause, suggesting an infection originating from one's own body rather than easy transmission from others.
What should I do if my paronychia isn't getting better with antibiotics?
If the paronychia is not improving after a few days of taking prescribed antibiotics, you should seek further medical advice. It might be necessary to change to a different antibiotic.
Are there any home remedies for paronychia besides warm water soaks?
The article suggests that warm bathing and painkillers are helpful. Beyond this, for chronic cases, it recommends keeping hands warm and dry, avoiding irritants like soaps and detergents, and preventing injury. However, no other specific home remedies are mentioned.
What is the difference between acute and chronic paronychia?
Acute paronychia usually appears suddenly, is often caused by bacteria, and presents with pain, swelling, redness, and tenderness. Chronic paronychia develops more slowly, typically lasts over six weeks, and is more commonly linked to fungal infections.
Leitura adicional e referências
- Paroníquia - aguda; NICE CKS, dezembro de 2023 (acesso apenas no Reino Unido)
- Leggit JC; Acute and Chronic Paronychia. Am Fam Physician. 2017 Jul 1;96(1):44-51.
- Relhan V, Bansal A; Acute and Chronic Paronychia Revisited: A Narrative Review. J Cutan Aesthet Surg. 2022 Jan-Mar;15(1):1-16. doi: 10.4103/JCAS.JCAS_30_21.
- DermnetNZ; Nail Cosmetics Allergy
- What Causes a Fungus to Grow Under Acrylic Nails, and How Do You Treat It?; Healthline
- Paroníquia; DermNetNZ
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redator Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Next review due: 3 Jun 2027
4 Jun 2024 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais sobre saúde da pele, unhas e cabelos
- doença de Bowen
- Pemfigoide bolhoso
- Dermatite de contato
- Dermatite herpetiforme
- Eczema herpético
- Infecção fúngica na virilha
- Brotoeja e calor espinhoso
- Hidradenite supurativa
- Urticária
- Calvície masculina
- psoríase ungueal
- Pênfigo vulgar
- Pitiríase versicolor
- Disidrose
- Prevenção do câncer de pele
- Tinha
- Erupções cutâneas
- Eflúvio telógeno