Pneumotórax
Trapped air in the chest
Revisado por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 13 Jan 2025
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
A pneumothorax is sometimes called a "collapsed lung" and it describes the condition in which air has become trapped next to a lung. Many cases occur without warning, particularly in healthy young men. Some develop as a complication of a chest injury or a lung disease.
The most common symptom is a sudden sharp chest pain followed by pains on breathing in. Some people become breathless. In most cases, the pneumothorax clears without needing treatment. The trapped air of a large pneumothorax may need to be removed if it causes breathing difficulty. An operation is needed in some cases.
Em resumo
A pneumothorax occurs when air gets trapped between a lung and the chest wall.
Isso pode causar um colapso pulmonar total ou parcial.
Os sintomas incluem dor aguda e repentina no peito e falta de ar.
Um pneumotórax hipertensivo é um tipo grave que necessita de tratamento urgente.
Um raio-X do tórax pode confirmar o diagnóstico.
Pequenos pneumotórax podem não necessitar de tratamento, mas os maiores requerem a remoção de ar.
Não voe ou mergulhe até que um médico confirme que é seguro.
O que é um pneumotórax?
A pneumothorax occurs when air becomes trapped between a lung and the chest wall.
Lungs are surrounded by a cavity called the pleural space. The pleural space is between the outside of the lungs and the inside of the chest wall. The pleural space normally contains a tiny amount of fluid (around 10mL) which helps the lung tissue to glide comfortably against the muscles as they inflate and deflate during breathing.
In a pneumothorax, air gets into this pleural space. Air in the pleural space can cause a fully or partially collapsed lung.
Lungs and airways - pneumothorax

Types of pneumothorax
Spontaneous pneumothorax
A spontaneous pneumothorax happens suddenly without an obvious immediate cause. A spontaneous pneumothorax can be primary (occurring without any other lung condition) or secondary (occurring as a result of another lung condition).
Pneumotórax traumático
A traumatic pneumothorax happens when the chest or lung is injured, allowing air to get into the pleural space. For example, a stab wound to the chest can cause a traumatic pneumothorax.
A traumatic pneumothorax can also happen as a complication of a medical procedure. For example, the procedure to insert a central venous catheter into the chest veins can sometimes accidentally cause a pneumothorax.
Pneumotórax hipertensivo
A tension pneumothorax is a severe and life-threatening type of pneumothorax. A tension pneumothorax can develop as a result of primary spontaneous, secondary spontaneous, or traumatic pneumothorax.
Tension pneumothorax causes shortness of breath that quickly becomes more and more severe. This occurs because the tear on the lung is acting like a one-way valve.
In effect, as each breath is taken in (inspiration), more air is pumped out of the lung and the valve action stops air coming back into the lung to equal the air pressure. The volume and pressure of the pneumothorax increases. This puts pressure on the lungs and heart. Emergency treatment is needed to release the trapped air; without urgent treatment, it can be fatal.
Pneumothorax symptoms
The typical symptom is a sharp sudden stabbing pain on one side of the chest.
The pain is usually made worse by breathing in (inspiration).
Breathlessness may occur, particularly in a large pneumothorax.
Other symptoms may exist if an injury or a lung disease is the cause - for example, cough or febre (temperatura alta).
A chest raio-X can confirm a pneumothorax. Other tests may be done if there is a suspicion of a lung disease being an underlying cause.
Pneumothorax causes
Primary spontaneous pneumothorax
This is where a pneumothorax develops for no apparent reason in an otherwise healthy person. This is a common type of pneumothorax. It is thought to be due to a tiny tear of an outer part of the lung - usually near the top of the lung.
It is not clear why this occurs but the tear often occurs at the site of a tiny bleb or bulla on the edge of a lung. A bleb or bulla is like a small balloon of tissue that may develop on the edge of a lung (a bulla is a larger version of a bleb). The wall of the bleb or bulla is not as strong as normal lung tissue and may tear. Air then escapes from the lung but gets trapped between the lung and chest wall.
Most primary spontaneous pneumothoraces occur in healthy young adults who do not have any lung disease. It is more common in tall thin people.
Secondary spontaneous pneumothorax
This means that a pneumothorax develops as a complication of an existing lung disease.
This is more likely to occur if the lung disease weakens the edge of the lung in some way as this may make the edge of the lung more liable to tear and allow air to escape from the lung.
For example, a pneumothorax may develop as a complication of doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) - especially where lung bullae have developed in this disease.
Other lung diseases that may be complicated by a pneumothorax include:
Other causes of pneumothorax
An injury to the chest - for example, a car crash or a stab wound.
Surgical operations.
Endometriose - rarely, this can cause something called a catamenial pneumothorax.
How common is a pneumothorax?
About 2 in 10,000 young adults in the UK develop a spontaneous pneumothorax each year. Men are affected about three times more often than women and are affected at a younger age. Men are more likely to be affected around the age of 20 years and women in their early 30s.
It is more common in men who smoke than in men who don't smoke and nine times more common in women who smoke than in women who don't smoke. Cigarette smoke seems to make the wall of any bleb even weaker and more likely to tear.
Up to 5 in 10 people who have a primary spontaneous pneumothorax have another one or more at some time in the future. If it does occur again it is usually on the same side and it usually occurs within three years of the first one.
Complications of a pneumothorax
A pneumothorax can cause complications, such as:
Repeated episodes of pneumothorax in the future.
Infection in the pleural space (empyema, or pyopneumothorax).
Fluid inside the lung itself if it re-expands too quickly (re-expansion pulmonary oedema).
Bleeding into the pleural space (haemothorax, or haemopneumothorax).
In a tension pneumothorax, high-pressure air inside the pleural space can cause respiratory failure (inability to breathe) and ultimately a cardiac arrest (the heart stopping beating). A tension pneumothorax can be lethal if not treated urgently.
Diagnosing a pneumothorax
A pneumothorax can often be diagnosed by a doctor listening to the lungs. A chest x-ray will often confirm the diagnosis. Occasionally, other tests might be needed but this is unusual.
Pneumothorax treatment
Nenhum tratamento
No treatment may be needed for a small pneumothorax. The small tear that caused the leak usually heals within a few days (sometimes as little as 1-3 days), especially in cases of primary spontaneous pneumothorax. Air then stops leaking in and out of the lung. The trapped air of the pneumothorax is gradually absorbed into the body.
A repeat chest x-ray may be needed in 7-10 days to check that it has gone. Simple painkillers might be needed for a few days if the pain is bad.
Removing the trapped air
This may be needed if there is a larger pneumothorax or if there are underlying lung or breathing problems. As a rule, a pneumothorax causing breathlessness is best removed.
The commonest method of removing the air is to insert a very thin tube through the chest wall with the aid of a needle. (Some local anaesthetic is injected into the skin first to make the procedure relatively painless.)
A large syringe with a three-way tap is attached to the thin tube that is inserted through the chest. The syringe sucks out some air and the three-way tap is turned. The air in the syringe is then expelled into the atmosphere. This is repeated until most of the air of the pneumothorax is removed.
Sometimes a larger chest tube is inserted to remove a large pneumothorax. This is more commonly needed for cases of secondary spontaneous pneumothorax when there is underlying lung disease. The tube is then left there for a few days to allow the lung tissue that has torn to heal.
Treating repeated episodes of pneumothorax
Some people have repeated episodes of spontaneous pneumothorax. If this occurs, a procedure may be advised with the aim of preventing the condition from coming back. For example, an operation may be an option to remove a bleb on the lung surface that repeatedly tears.
Another procedure that may be advised is for an irritant powder (usually a kind of talcum powder) to be put on the lung surface. This causes inflammation which then makes the lung surface stick to the inside of the chest wall.
A lung specialist will be able to give the pros and cons of the different procedures. The procedure advised may depend on the general health and on whether there is an underlying lung disease.
Preventing a pneumothorax
A smoker who has had a primary spontaneous pneumothorax can reduce the risk of its happening again by parar de fumar. Smoking tobacco, smoking cannabis, and vaping all increase the risk of a pneumothorax.
Flying, travel, and diving advice
It can be dangerous to fly with a pneumothorax. It is very important not to fly until a specialist has confirmed that it is safe to do so following a pneumothorax. This is usually around 7 days after a repeat X-ray has confirmed that the pneumothorax has disappeared completely.
Scuba diving increases the risk of developing a tension pneumothorax which can be fatal. People who have had a pneumothorax in the past are usually advised not to go scuba diving; they need a full evaluation by a private specialist in diving medicine if they still want to do so.
Escolhas do paciente para Dor no peito

Tórax e pulmões
Síndrome de dor precordial
Embora a síndrome de dor precordial seja uma causa inofensiva de dor no peito, existem muitas outras causas de dor no peito, algumas das quais são graves e necessitam de atenção médica urgente.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP

Tórax e pulmões
Dor no peito
Chest pain refers to pain felt anywhere in the chest area from the level of your shoulders to the bottom of your ribs. It is a common symptom. There are many causes of chest pain. This leaflet only deals with the most common. It can often be difficult to diagnose the exact cause of chest pain without carrying out some tests and investigations.
por Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
Perguntas frequentes
Qual é o tempo típico de recuperação após um pneumotórax?
Para um pneumotórax pequeno, o rasgo que causou o vazamento de ar geralmente cicatriza em poucos dias, às vezes tão rapidamente quanto de 1 a 3 dias. O ar preso é então gradualmente reabsorvido pelo corpo. Uma radiografia de tórax de acompanhamento geralmente confirma sua resolução dentro de 7 a 10 dias. Se um tubo torácico maior foi inserido, ele pode ser deixado no lugar por alguns dias para permitir que o tecido pulmonar cicatrize.
Posso prevenir a recorrência de um pneumotórax se já tive um antes?
Se você é fumante e já teve um pneumotórax espontâneo primário, parar de fumar pode reduzir significativamente o risco de isso acontecer novamente. Isso inclui evitar tabaco, cannabis e vaporização, pois todos aumentam o risco. Algumas pessoas que têm episódios repetidos de pneumotórax espontâneo podem ser aconselhadas a se submeter a um procedimento para prevenir ocorrências futuras, como uma operação para remover um ponto fraco na superfície do pulmão ou um procedimento para fazer a superfície do pulmão aderir à parede torácica.
Por que pessoas altas e magras são mais propensas a pneumotórax espontâneo primário?
A maioria dos pneumotórax espontâneos primários ocorre em adultos jovens saudáveis, e são mais comuns em indivíduos altos e magros. Acredita-se que esse tipo de pneumotórax seja causado por um pequeno rasgo em uma parte externa do pulmão, muitas vezes perto do topo, no local de um pequeno tecido semelhante a um balão chamado bleb ou bolha. A razão exata pela qual pessoas altas e magras são mais suscetíveis não é totalmente compreendida, mas está ligada a essas áreas mais fracas na superfície do pulmão.
O que é um 'bleb' ou 'bulla' no pulmão?
Um bleb ou bolha é como um pequeno balão de tecido que pode se desenvolver na borda de um pulmão. Uma bolha é simplesmente uma versão maior de um bleb. A parede desses blebs ou bolhas não é tão forte quanto o tecido pulmonar normal, tornando-os mais propensos a rasgar. Quando ocorre tal rasgo, o ar pode escapar do pulmão e ficar preso entre o pulmão e a parede torácica, levando a um pneumotórax.
Existem atividades específicas a evitar após um pneumotórax?
Sim, é crucial evitar voar até que um especialista confirme que é seguro, geralmente cerca de 7 dias após uma radiografia de repetição mostrar que o pneumotórax foi completamente resolvido. O mergulho autônomo também é particularmente arriscado porque aumenta a chance de desenvolver um pneumotórax hipertensivo, que pode ser fatal. Indivíduos que tiveram um pneumotórax geralmente são aconselhados a não praticar mergulho autônomo e devem buscar uma avaliação completa de um especialista particular em medicina de mergulho se desejarem prosseguir.
Leitura adicional e referências
- Diretriz da Sociedade Torácica Britânica para doenças pleurais; British Thoracic Society - BMJ (2023).
- Schnell J, Koryllos A, Lopez-Pastorini A, et al; Pneumotórax Espontâneo. Dtsch Arztebl Int. 2017 Nov 3;114(44):739-744. doi: 10.3238/arztebl.2017.0739.
- Goldman RD; Pneumotórax espontâneo em crianças. Can Fam Physician. 2020 Out;66(10):737-738.
- Carson-Chahhoud KV, Wakai A, van Agteren JE, et al; Aspiração simples versus drenagem com tubo intercostal para pneumotórax espontâneo primário em adultos. Cochrane Database Syst Rev. 2017 set 7;9:CD004479. doi: 10.1002/14651858.CD004479.pub3.
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Next review due: 12 Jan 2028
13 Jan 2025 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.