Proteção de adultos
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 18 Fev 2025
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Profissionais de Saúde
Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Proteção de adultos artigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.
Proteção de adultos
O abuso é definido como um ato único ou repetido ou a falta de ações apropriadas, ocorrendo dentro de qualquer relacionamento onde há uma expectativa de confiança, que causa dano ou sofrimento a uma pessoa vulnerável.
A proteção de adultos é definida pela Lei de Cuidados (2014) como:
'... protegendo os direitos de um adulto de viver em segurança, livre de abuso e negligência'.1
Proteger adultos em risco de dano envolve identificar abuso e agir sempre que alguém estiver sendo prejudicado. O Departamento de Saúde define um adulto vulnerável como uma pessoa com 18 anos ou mais que necessita ou pode necessitar de serviços de assistência comunitária devido a deficiência mental ou outra, idade ou doença, e que é ou pode ser incapaz de cuidar de si mesma, ou incapaz de se proteger contra danos significativos ou exploração.
A proteção é responsabilidade de todos, incluindo todos os trabalhadores da saúde. Qualquer pessoa pode levantar uma preocupação de proteção. Todas as alegações de abuso precisam ser levadas a sério, seja por um paciente, cuidador, profissional de saúde ou outro prestador de serviços. Quaisquer preocupações relatadas a um trabalhador da saúde devem ser seguidas por investigações sobre a natureza e as circunstâncias da alegação. É muito importante perguntar sobre a segurança da pessoa quando a alegação é levantada e qualquer apoio que a pessoa já esteja recebendo.
Quão comum é o abuso de adultos?
O abuso de adultos pode ocorrer em vários ambientes, incluindo suas casas, hospitais, residências assistidas e lares de idosos ou casas de repouso.
Devido a questões de identificação, estigma e sistemas institucionais, as preocupações sobre alegações de abuso são subnotificadas. Atualmente, uma proporção relativamente pequena de abusos contra adultos é detectada.
Pessoas com necessidades de saúde constituem uma grande proporção das referências para abuso de adultos, incluindo pessoas com deficiências físicas, dificuldades de saúde mental, deficiências intelectuais e uso indevido de substâncias.
Um estudo de 2020 relatou pelo menos uma forma de abuso ou negligência de idosos em 39,8% dos participantes.2 21% dos participantes foram abusados por seus próprios filhos. A negligência nos cuidados foi a forma mais relatada (42,8%), seguida pelo abuso psicológico (41,3%), negligência emocional (38,8%) e abuso financeiro (34,3%).
Um estudo de 2020 com funcionários de casas de repouso descobriu que 76% haviam observado um ou mais incidentes de abuso de idosos durante o ano anterior.3 Abuso psicológico e negligência foram os mais comumente relatados.
Fatores de risco para abuso
Falta de capacidade mental.
Idade avançada.
Ser fisicamente dependente de outros.
Baixa autoestima.
Histórico anterior de abuso.
Experiências negativas ao revelar abuso.
Isolamento social.
Falta de acesso a serviços de saúde e sociais ou a informações de alta qualidade.
Tipos de abuso
Existem dez tipos de abuso listados na Lei de Cuidados (2014):4
Abuso físico pode envolver violência física, uso indevido de medicação, contenção ou sanções inadequadas.
Abuso sexual.
Abuso psicológico, incluindo abuso emocional, ameaças de dano ou abandono, privação de contato, humilhação, culpabilização, controle, intimidação, assédio, abuso verbal.
Abuso financeiro ou material, incluindo roubo, fraude, exploração, pressão relacionada a testamentos, propriedades, heranças ou transações financeiras, uso indevido ou apropriação indevida de propriedades, posses ou benefícios.
Negligência e atos de omissão, incluindo ignorar necessidades de cuidados médicos ou físicos, falha em fornecer acesso a serviços de saúde, assistência social ou educacionais adequados, retenção de medicação, nutrição adequada e aquecimento.
Abuso discriminatório, incluindo racismo, sexismo ou abuso com base na deficiência de uma pessoa.
Abuso doméstico - incluindo abuso psicológico, físico, sexual, financeiro, emocional, e a chamada violência baseada em 'honra'.
Escravidão moderna - inclui escravidão, tráfico de pessoas, trabalho forçado e servidão doméstica.
Abuso organizacional - incluindo negligência e práticas de cuidado inadequadas dentro de uma instituição ou ambiente de cuidado específico, como um hospital ou casa de repouso.
Autonegligência - inclui uma ampla gama de comportamentos que negligenciam o cuidado com a higiene pessoal, saúde ou ambiente e inclui comportamentos como acumulação.
Proteção de adultos vulneráveis
O objetivo principal da proteção é manter um indivíduo seguro e prevenir que novos abusos ocorram. O Departamento de Saúde da Inglaterra e País de Gales estabelece seis princípios de boas práticas de proteção:
Empoderamento: presunção de decisões lideradas pela pessoa e consentimento informado.
Proteção: apoio e representação para aqueles que mais precisam.
Prevenção: é melhor agir antes que o dano ocorra.
Proporcionalidade: resposta proporcional e menos intrusiva apropriada ao risco apresentado.
Parceria: soluções locais através de serviços que trabalham com suas comunidades. As comunidades têm um papel a desempenhar na prevenção, detecção e denúncia de negligência e abuso.
Responsabilidade: responsabilidade e transparência na entrega de proteção.
As intervenções devem ter como objetivo facilitar a vida, como fornecer auxílios de mobilidade ou tratar doenças físicas e mentais para ajudar os indivíduos a manterem sua independência. Tais ações reduzem as barreiras para que os pacientes façam suas próprias escolhas e diminuem sua dependência de outras pessoas.
Na Inglaterra e no País de Gales, a Lei de Cuidados de 2014 estabelece um quadro legal sobre como as autoridades locais e outras partes do sistema de saúde e cuidados devem proteger adultos em risco de abuso ou negligência.5
Na Escócia, a Lei de Apoio e Proteção de Adultos (Escócia) de 2007 descreve a função dos comitês de proteção de adultos e estabelece os requisitos para o trabalho multiagências.6 Para a Irlanda do Norte, os procedimentos são descritos pelo Departamento de Saúde, Serviços Sociais e Segurança Pública.
Confidencialidade
Revisões de casos graves frequentemente identificam a falta de compartilhamento de informações entre agências como um problema. Portanto, os médicos devem garantir que compartilhem informações sobre suas preocupações, respeitando o direito à confidencialidade do indivíduo.
Se uma pessoa mantém a capacidade sob o Lei da Capacidade Mental (2005), os médicos não têm autoridade legal para tomar decisões de melhor interesse em seu nome.7 No entanto, equilibrar o respeito pelas escolhas de adultos que mantêm sua capacidade, contra o desejo de promover seu bem-estar, pode apresentar dilemas genuínos.
Pacientes e cuidadores precisam ser informados de que seu direito à confidencialidade não é absoluto, e que informações podem ser compartilhadas em algumas circunstâncias onde há um risco significativo de dano a outros e em casos onde é do interesse público.
Apresentação
O abuso potencial ou real nem sempre é óbvio e muitas vezes passa despercebido por longos períodos de tempo. O contexto mais amplo da vida da pessoa, como apoio familiar, redes sociais e cultura, deve ser considerado.
Ao avaliar o abuso, os médicos devem procurar estabelecer as circunstâncias que cercam as preocupações. A pessoa abusada pode ter dificuldade em relatar o abuso. A pessoa pode ter medo de que o abuso piore se for revelado e pode estar preocupada que isso a deixe ainda mais vulnerável.
Um adulto abusado pode parecer retraído, desleixado, perder peso e ter cuidados com a pele inadequados. Isso pode ser devido a doença ou negligência. É importante verificar se a pessoa consegue alcançar uma bebida, se alimentar sozinha e pedir ajuda.
Lesões inexplicáveis podem ser descobertas durante o exame ou relatadas. Estas devem ser investigadas e a causa da lesão esclarecida para entender se pode ter ocorrido abuso.
O sofrimento causado pelo abuso pode levar a pessoa a ter mudanças comportamentais, como se tornar retraída, agressiva, irritável ou emocionalmente instável.
Se você suspeitar de abuso ou negligência, deve agir. Não presuma que outra pessoa o fará.
Avaliação
Fatores a considerar ao investigar sobre abuso incluem:4
A vulnerabilidade do indivíduo.
A natureza e a extensão do abuso.
A duração de tempo que isso tem ocorrido.
O impacto no indivíduo.
O risco de atos repetidos ou cada vez mais graves.
Gerenciando a conversa com um indivíduo quando há suspeita de abuso:
Certifique-se de que o suposto agressor não esteja presente.
Pode ser útil para a pessoa potencialmente abusada estar acompanhada por alguém de confiança.
Garanta que eles tenham o suporte adequado para se expressarem claramente, incluindo um intérprete, se necessário.
Seja claro sobre o que acontecerá com as informações que a vítima divulgar.
Estabeleça os fatos da alegação de abuso e reconheça o impacto do abuso na vítima.
Garantir que o possível agressor não esteja presente ao perguntar sobre preocupações deve ajudar a pessoa abusada a falar abertamente. Estar acompanhado por uma pessoa de confiança pode ajudar um adulto vulnerável a sentir-se apoiado e mais confiante em compartilhar informações.
Gestão
Em todos os casos de possível abuso, os médicos devem avaliar o risco para os indivíduos e se há necessidade de intervenção imediata. Circunstâncias que exigiriam ação imediata incluem quando a vida de alguém está em perigo iminente ou há risco significativo de dano grave. Então você deve ligar para 999/112/911.
Médicos avaliando riscos também devem considerar qualquer risco apresentado a adultos em risco além do paciente, a membros do público ou a crianças.
Encaminhamento8
Todas as preocupações relacionadas ao risco significativo de abuso devem ser relatadas aos serviços locais responsáveis pela proteção. Em caso de dúvida, os médicos devem sempre encaminhar para investigação. Todas as respostas dependem das circunstâncias do caso.
Na Inglaterra e no País de Gales, os serviços locais responsáveis pela proteção são a equipe local de investigação de proteção. A agência líder para proteção é a autoridade local. A autoridade local agora pode delegar essa autoridade a outras organizações estatutárias, como parcerias do NHS.
Os médicos precisam estar cientes de como e onde relatar em sua área local. A maioria dos conselhos de proteção tem detalhes de contato e informações em seus sites.
Possível abuso ou negligência em lares de idosos9
Os profissionais de saúde e assistência social devem fornecer informações aos residentes de lares de idosos, suas famílias e cuidadores, abordando como são o abuso e a negligência e como reconhecer os sinais de alerta.
Ao responder a todos os indicadores de abuso e negligência, a equipe deve:
Siga os princípios do framework Making Safeguarding Personal.10
Garanta que todas as ações sejam guiadas pelos desejos e sentimentos do residente.
Se um residente estiver em perigo imediato ou se houver risco para outros residentes (por exemplo, se o suposto agressor for uma pessoa em posição de confiança):
Siga as ações imediatas a serem tomadas se você suspeitar de abuso ou negligência; e
Relate suspeitas de abuso ou negligência assim que for possível.
Se um residente não quiser que sejam tomadas medidas de proteção, mas você suspeitar de abuso ou negligência:
Você ainda deve seguir as recomendações do guia do Instituto Nacional para Saúde e Excelência no Cuidado (NICE) sobre ações imediatas a serem tomadas se suspeitar de abuso ou negligência.
Uma referência de proteção ainda deve ser feita.
Se você suspeitar de abuso ou negligência, deve agir. Não presuma que outra pessoa o fará.
Ações imediatas a serem tomadas
Certifique-se de que o adulto está seguro.
Reúna todas as informações apropriadas
Relate suas suspeitas ao responsável pela proteção ou à autoridade local ou uma linha direta para denúncias.
Atualizações exclusivas para profissionais de saúde
Mantenha-se informado com as últimas atualizações clínicas, insights profissionais e orientações baseadas em evidências. O boletim informativo Patient Pro seleciona conteúdo essencial para profissionais de saúde—entregue diretamente na sua caixa de entrada.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Leitura adicional e referências
- Proteção de adultos; Instituto de Excelência em Cuidados Sociais
- Proteção de adultos vulneráveis – um kit de ferramentas para médicos generalistas; Associação Médica Britânica, outubro de 2011
- Rede de Proteção ao Adulto; NHS Inglaterra
- Abuso doméstico; NICE CKS, setembro de 2023 (acesso apenas no Reino Unido)
- Departamento de Saúde e Apoio Orientação Estatutária Emitida Sob a Lei de Cuidados de 2014
- Hazrati M, Mashayekh M, Sharifi N, et al; Triagem para abuso doméstico e sua relação com variáveis demográficas entre indivíduos idosos encaminhados para centros de atenção primária à saúde de Shiraz em 2018. BMC Geriatr. 2020 Aug 17;20(1):291. doi: 10.1186/s12877-020-01667-9.
- Botngard A, Eide AH, Mosqueda L, et al; Abuso de idosos em lares de idosos noruegueses: um estudo exploratório transversal. BMC Health Serv Res. 3 de janeiro de 2020;20(1):9. doi: 10.1186/s12913-019-4861-z.
- A Lei do Cuidado: proteção de adultos
- Legislation.gov.uk Lei de Cuidado 2014
- Lei de Apoio e Proteção a Adultos (Escócia) de 2007
- Lei da Capacidade Mental de 2005.
- Gibson J, Nicol B, Ronayne E, et al; Proteção de adultos na atenção primária: fazendo uma referência de proteção de adultos. Br J Gen Pract. 2016 Jun;66(647):e454-6. doi: 10.3399/bjgp16X685525.
- Proteção de adultos em lares de idosos; Diretriz NICE (Fevereiro 2021)
- Tornando a Proteção Pessoal; Associação de Governos Locais, 2021
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Redator Médico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.
Mais em saúde mental (psiquiatria)
- Transtorno desintegrativo da infância
- Terapias cognitivas e comportamentais
- Doença de Creutzfeldt-Jakob
- Abuso de drogas de metanfetamina cristal
- Síndrome de De Clérambault
- Demência frontotemporal
- Transtorno de ansiedade generalizada
- Avaliação do transtorno de ansiedade generalizada
- Incesto
- Transtorno de pesadelo
- Desintoxicação de opioides
- Transtorno de estresse pós-traumático
- Psicoterapia e seus usos
- Transtorno esquizoafetivo
- Inibidores seletivos da recaptação de serotonina
- Prescrição de substitutos para dependência de opioides
- Avaliação do risco de suicídio e ameaças de suicídio
- Síndrome de Tourette e outros transtornos de tique
- Demência vascular


