Proteção de adultos
Revisado por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização 9 Dez 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Proteção de crianças
Adultos podem ser vítimas de abuso de várias maneiras. Alguns grupos, como os idosos, frágeis ou com deficiência, estão particularmente vulneráveis ao abuso e ao dano. A proteção de adultos consiste em proteger aqueles em risco de sofrer abuso ou negligência (adultos vulneráveis).
Em resumo
Adult abuse can be physical, emotional, financial, sexual, or neglect.
It can happen anywhere and to anyone, but some people are at higher risk.
Signs of abuse can include unexplained injuries, personality changes, or unusual financial activity.
If you are being abused or are concerned about someone else, it is important to talk about it.
Contact the police immediately if there is a danger of serious harm.
You can seek support from a GP, social worker, or other healthcare professionals.
What is adult abuse?
Abuse of adults can happen anywhere. It can happen at home, in a residential or nursing home, in a hospital, at work or in the street. There are different types of abuse, which include:
Físico - being hurt or harmed either deliberately or through rough, careless or thoughtless behaviour.
Emotional abuse or bullying - being humiliated or put down or made to feel anxious or frightened.
Financial abuse or theft - someone using your money or possessions in a way that you don't want.
Neglect - not being given the things you need to feel safe and comfortable or not making sure you get the care or treatment you need.
Abuso sexual - being made to do something that you don't want to do, or being made to watch sexual activity when you don't want to.
Discrimination - including racist, sexist or abuse about a person's disability.
Abuso doméstico - examples include psychological, physical, sexual, financial, emotional abuse or 'honour'-based violence.
Escravidão moderna - includes slavery, human trafficking and forced labour.
Abuso organizacional - includes neglect and poor care within an institution or specific care setting such as a hospital or care home.
Autonegligência - includes not caring for personal cleanliness, health or surroundings, and displaying behaviour such as hoarding.
What is safeguarding of adults?
Adult safeguarding is when professionals such as social workers take steps to protect adults from any kind of abuse. Safeguarding action might be triggered by a referral from another professional, such as a doctor or nurse, but this does not have to be the case. Anyone who is concerned that an adult may be at risk of abuse should make a referral to their local safeguarding team.
Quem está em risco?
Anyone can be vulnerable to abuse at some time in their life. Those who need safeguarding help are often elderly and frail, living on their own at home, or without much family support in care homes. They may suffer from ill health.
Many other groups of people are also at increased risk of suffering harm. Examples include those with physical or learning difficulties, people with mental health needs, those with cognitive impairment (such as dementia), young adults and immigrant workers.
The person who is responsible for the abuse is often well known to the person abused. They could be:
A paid carer or volunteer.
A health worker, social care or other worker.
A relative, friend or neighbour.
An employer.
Another resident or service user.
An occasional visitor or someone who is providing a service.
Someone who deliberately exploits vulnerable people.
Proteção de adultos vulneráveis
The same principles of safeguarding, discussed below, apply to all adults. Anyone can be an adult at risk. For those who are particularly vulnerable, more care may need to be taken to understand what is happening. For example, if an adult is deaf or has communication difficulties then that will need to be taken into account; if they have a learning disability, the language used will need to be adjusted appropriately.
How large is the problem?
Abuse of vulnerable adults is common but often not reported. It is not known exactly how common it is.
How can I spot adult abuse?
At first, you might not recognise the signs of abuse. They may appear to be symptoms of dementia or signs of the elderly person's frailty.
Different forms of abuse
General signs of abuse
Frequent arguments between the carer and the elderly person.
Changes in personality or behaviour in the person being abused.
Abuso físico
Unexplained signs of injury such as bruises, burns or scars, or more serious unexplained injuries such as broken bones.
Report of a person taking too much of their medicines or not taking their medicines regularly (a prescription has more remaining than it should).
Broken eye glasses or frames.
Signs of being restrained, such as bruises on the wrists.
Staff in a care home refusing to allow you to see the elderly person alone.
Emotional abuse
Threatening, belittling, or controlling behaviour by the abuser.
Behaviour from the abused person that seems like dementia, such as rocking, sucking, or mumbling to themself, when there is no diagnosis of dementia.
Abuso sexual
Bruises around the breasts or genitals.
Unexplained genital infections.
Unexplained bleeding from the vagina or from the back passage.
Torn, stained or bloody underwear.
Neglect by caregivers or self-neglect
Unusual weight loss because of not eating enough food or drinking enough fluids.
Untreated physical problems, such as bedsores.
Dirty living conditions: dirt, bugs, soiled bedding and clothes.
Being left dirty or unbathed.
Unsafe living conditions (no heat or running water; faulty electrical wiring, other fire hazards).
Financial exploitation
This may include:
Significant withdrawals from the vulnerable person's bank account.
Items or cash missing.
Suspicious changes in wills, power of attorney, policies or other documents.
Suspicious addition of names to the person's signature card.
Unnecessary services, goods or subscriptions.
6 principles of adult safeguarding
The six principles of adult safeguarding are as follows. These are taken from the Care Act 2014.
Empowerment - people are supported and encouraged to make their own decisions and give informed consent, where they understand the consequences of that consent. The information given to someone in order to help them make a decision may vary depending on their personal circumstances. An adult who has mental capacity has the right to make their own decisions.
Prevention - it is better to take action before harm occurs than afterwards.
Proportionality - the best response to any risk is the one which gives least intrusion into the person's life.
Protection - representation for those in greatest need is important so that they are protected.
Partnership - local solutions, planned with communities, are better than solutions which are imposed on communities from outside.
Accountability - decisions should be transparent and professionals should take responsibility for their decisions.
What should I do next?
If you are being abused or concerned about someone else being abused, it is very important to talk about your concerns.
Se você suspeitar de abuso ou negligência, deve agir. Não presuma que outra pessoa o fará.
If you are worried that there is an immediate danger of harm then you should contact the police. If you think the person is at immediate risk of serious harm from physical violence then you should dial 999/112/911. If you have reported it to an agency and they have not taken action, but you continue to feel that the person is at risk, then you could consider escalating to someone else within that agency, or involving another agency eg, the police if you have already reported to safeguarding.
It can be difficult for the abused person to talk to someone about what is happening, especially if:
The person abusing them is otherwise someone they love such as a family member.
They feel guilty.
The person abusing them is someone they depend on for care or support (personal, financial or otherwise).
They feel frightened of what might happen if they tell someone
Who can provide me with support?
You can obtain help just by talking to someone you trust or by talking to:
A GP or someone else in the primary care team such as a nurse, healthcare assistant or social prescriber.
A doctor or nurse in hospital if you are admitted; or anyone in the hospital.
A social worker or care manager.
A carer.
A community or district nurse.
A daycare workers.
Escolhas do paciente para Abuse

Saúde geral
Bullying
Bullying is repeated behaviour intended to hurt somebody either emotionally or physically. This may be by using spoken words, physical violence, emotions, or the internet. Cyberbullying is bullying through electronic means, such as phones, tablets and computers. Bullying can take place at school, at home and at work. It causes unhappiness and harm to physical and mental health, both at the time and sometimes into the future of the person being bullied. It is important to report bullying to a person in authority, so it can be stopped before causing harm.
por Dr. Surangi Mendis, MRCGP

Saúde geral
Violência doméstica
Domestic violence or abuse takes many forms. It can be physical, emotional or psychological, sexual, financial or related to cultural practices. It is often hidden, surprisingly common and affects men and women of all ages. This leaflet will help you understand what counts as domestic violence or abuse and how to get help.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Perguntas frequentes
What is safeguarding adults?
Adult safeguarding involves professionals, such as social workers, taking steps to protect adults from any type of abuse. This action can be initiated by a referral, for example, from a doctor or nurse, but this isn't always necessary. Anyone concerned about an adult being at risk of abuse should contact their local safeguarding team.
How common is the abuse of vulnerable adults?
Abuse of vulnerable adults is common but often goes unreported. The exact number of incidents is not precisely known.
What are the six principles guiding adult safeguarding efforts?
The six core principles of adult safeguarding are:
* **Empowerment:** Supporting adults to make their own decisions with informed consent.
* **Prevention:** Taking action to stop harm before it occurs.
* **Proportionality:** Ensuring the response to risk is the least intrusive possible.
* **Protection:** Providing advocacy for those most in need of safeguarding.
* **Partnership:** Developing local solutions in collaboration with communities.
* **Accountability:** Ensuring transparency in decisions and professional responsibility.
Who can I talk to if I am worried about abuse but don't want to contact the police immediately?
If you are worried about abuse but there isn't an immediate danger, you can talk to someone you trust. Professional support is available from a GP, a nurse, a healthcare assistant, a social prescriber, a doctor or nurse in a hospital, a social worker or care manager, a carer, a community or district nurse, or a daycare worker.
Why might an abused person find it difficult to talk about what is happening to them?
An abused person might find it hard to speak out for several reasons. They might love the person who is abusing them, such as a family member, or feel a sense of guilt. They may also be financially or personally dependent on the abuser for care or support. Additionally, they might be frightened of what could happen if they reveal the abuse.
Leitura adicional e referências
- Domestic violence and abuse: how health services, social care and the organisations they work with can respond effectively; NICE Public Health Guidance (February 2014)
- Proteção de adultos em lares de idosos; Diretriz NICE (Fevereiro 2021)
- Safeguarding policy: protecting vulnerable adults; Office of the Public Guardian, 2023
- Safeguarding adults: sharing information; Social care institute for excellence, 2019.
Sobre o autorVer biografia completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 8 Dez 2027
9 Dez 2024 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em saúde geral
- Ceratose actínica
- Amniocentese
- AskPatient
- Fibrilação atrial e prevenção de AVC
- Imunização BCG
- Exame de mama
- Rastreamento cervical
- Verifique sua elegibilidade para o Pagamento de Independência Pessoal (PIP)
- Frieiras
- Violência doméstica
- Triagem para síndrome de Down
- Obtendo ajuda para violência doméstica
- < a>Exaustão pelo calor e insolação< /a>
- Negligência médica
- Vacina meningocócica para meningite
- Teste do pezinho em recém-nascidos
- Eritema polimorfo à luz
- Consulte os serviços de apoio a drogas e álcool do NHS
- Consulte os serviços de saúde sexual do NHS
- Vacina contra encefalite transmitida por carrapatos