Herpes genital simples
Revisado por Dr Laurence KnottÚltima atualização por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização 25 de Nov de 2021
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
Profissionais de Saúde
Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Herpes genitalartigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.
Neste artigo:
Veja também o separado Herpes genital na gravidez .
Continue lendo abaixo
O que causa o herpes genital? (Etiologia)1
Herpes genital simplex é causada pela infecção pelo vírus herpes simplex (HSV).
HSV é subdividido em HSV tipo 1 (HSV-1) e HSV tipo 2 (HSV-2).
O tipo 1 é a causa habitual de infecções na região oral e causa herpes labial (herpes labialis). No Reino Unido, também é agora a causa mais comum de herpes genital.
O tipo 2 está associado à infecção anogenital (pênis, ânus, vagina). Era a causa mais comum de infecção genital, mas o HSV-1 a superou. O HSV-2 é o mais propenso a causar infecções anogenitais recorrentes.
No entanto, ambos podem infectar a boca e/ou os genitais, devido ao sexo oral ou auto-inoculação.
Qual a frequência do herpes genital? (Epidemiologia)2
Voltar ao conteúdoHerpes genital simplex é uma das infecções sexualmente transmissíveis mais comuns. Até 23% dos adultos no Reino Unido possuem anticorpos contra o HSV-2.
Na Inglaterra, em 2015, foram diagnosticados 30.658 casos de herpes simples genital em clínicas de saúde sexual:
41% estavam na faixa de 15 a 24 anos.
92% estavam em homens e mulheres heterossexuais.
12% dos diagnósticos em homens foram em homens que fazem sexo com homens.
Transmissão do herpes genital2
Herpes genital é adquirido pelo contato com:
Secreções infecciosas em mucosas orais, genitais ou anais.
Contato com lesões de outros locais anatômicos - por exemplo, olhos, pele ou whitlow herpético.
Portanto, a infecção é transmitida por sexo vaginal, anal e oral, contato genital próximo e contato com outros locais, como olhos e dedos. Nota:
O indivíduo que transmite a infecção pode estar assintomático, mas ainda assim eliminar o vírus. É assim que ocorre a maior parte da transmissão do HSV genital (pelo menos 80% dos casos comprovados de HSV não sabem que têm a infecção).
A transmissão de indivíduos assintomáticos em relacionamentos monogâmicos pode ocorrer após vários anos e causar considerável sofrimento.
Fatores de risco para infecção por herpes genital1 2
Múltiplos parceiros sexuais.
Histórico anterior de DSTs.
Idade precoce na primeira relação sexual.
Encontros sexuais sem proteção.
Homens que têm relações sexuais com homens (e parceiras femininas de homens que têm relações sexuais com homens).
Gênero feminino.
Infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Continue lendo abaixo
Sintomas do herpes genital1 3
Voltar ao conteúdoEm muitos casos, não há sintomas e a pessoa infectada não sabe que está com a doença e não procura atendimento médico. Quando a condição é sintomática, geralmente se apresenta como múltiplas úlceras dolorosas.
Infecção primária
Esta é a primeira vez que o vírus é adquirido.
Pode ser assintomático (comum).
Um episódio inicial não primário refere-se à primeira manifestação de sintomas em uma pessoa que possui evidência sorológica de infecção (demonstrada pela presença de anticorpos específicos de tipo) com o outro tipo de HSV no passado. A infecção prévia com um tipo de HSV modifica as manifestações clínicas quando o outro é adquirido.
Os sintomas incluem:
Pródromo febril semelhante à gripe (5-7 dias). Mialgia e febre são os principais sintomas sistêmicos.
Dor neuropática de formigamento na região genital/nádegas/pernas.
Extensos grupos dolorosos de bolhas/úlceras na região genital (incluindo a vagina e o colo do útero nas mulheres e a uretra nos homens).
Lesões geralmente são bilaterais na doença primária (geralmente unilaterais nos casos recorrentes).
Linfonodos sensíveis (inguinais). Geralmente bilaterais na doença primária.
Edema local.
Disúria.
Secreção vaginal ou uretral.
Os sintomas sistêmicos são mais comuns na doença primária do que na doença não primária ou recorrente.
Pode durar até quatro semanas se não for tratado.
Infecção recorrente
Após a infecção primária, o vírus torna-se latente nos gânglios sensoriais locais próximos à pele.
Há reativações periódicas durante as quais o vírus se move dos gânglios para a pele. Enquanto o vírus estiver na pele, o paciente pode apresentar lesões (evacuação sintomática) ou não haver lesões visíveis (evacuação assintomática). A reativação, seja como evacuação sintomática ou assintomática, é sempre contagiosa.
Os episódios geralmente são mais curtos (até 10 dias).
Os sintomas podem ser leves e autolimitados.
Lesões tendem a ser unilaterais.
A taxa de recorrência mediana após um primeiro episódio sintomático é:
HSV-2: 0,34 recorrências por mês (aproximadamente quatro ataques nos 12 meses seguintes).
HSV-1: 0,08 recorrências por mês (aproximadamente um ataque nos 12 meses seguintes).
A eliminação viral sintomática e assintomática torna-se menos frequente com o tempo; no entanto, é possível transmitir o vírus mais de dez anos após a infecção inicial.4
Diagnóstico do herpes genital (investigações)1
Voltar ao conteúdoÉ importante confirmar o diagnóstico e identificar o tipo de HSV envolvido. Isso afetará o manejo, o prognóstico e o aconselhamento.
Detecção e identificação do vírus
Testes adequados são:
Cultura viral.
Detecção de DNA usando reação em cadeia da polimerase (PCR) de um cotonete da base de uma úlcera. Isso aumenta as taxas de detecção em até 71% em comparação com o cultura viral.
A escolha do teste depende da disponibilidade local, das questões práticas (por exemplo, tempos de processamento e disponibilidade de refrigeração adequada para as amostras), do custo e de outros fatores. A detecção de DNA por PCR é, cada vez mais, o método mais utilizado.
Papel da sorologia na detecção do HSV
Testes sorológicos específicos de tipo podem identificar aqueles com infecção assintomática e distinguir entre os dois tipos de HSV.
Testes sorológicos podem levar até 12 semanas para se tornarem positivos após a infecção primária.
Pode ser útil:
Se o parceiro de uma pessoa tem herpes genital e ela quer saber se foi infectada.
Se houver úlceras genitais recorrentes/atípicas com resultados negativos de cultura ou PCR.
Para mulheres grávidas e/ou seus parceiros, quando relevante.
Possivelmente, para rastrear pessoas com alto risco de DST.5
Continue lendo abaixo
Diagnóstico diferencial2 6
Voltar ao conteúdoCandidíase vulvo-vaginal (mais da metade das mulheres infectadas pelo HSV acredita-se que sejam diagnosticadas erroneamente com candidíase ou outras causas de vulvite).
Outras DSTs:
Sífilis. (As úlceras são indolores.)
Condições de pele:
Sarna (provoca escoriações, mas não vesículas).
Malignidade genital.
Herpes zoster (geralmente unilateral e confinada a um dermatoma, embora o HSV recorrente também possa seguir esse padrão).
Tratamento para herpes genital1 2
Voltar ao conteúdoNão há cura para o HSV genital. A infecção é para toda a vida, embora a maioria das pessoas eventualmente deixe de ter recorrências.
Encaminhamento
Idealmente, qualquer pessoa com suspeita de herpes genital deve ser encaminhada a uma clínica de medicina geniturinária (GUM). Isso permite um diagnóstico preciso, tratamento, triagem para outras ISTs, aconselhamento adequado, orientações sobre recidivas, aconselhamento para os parceiros e acompanhamento adequado.
Se isso realmente não for possível, confirme o diagnóstico: colete uma amostra da base da úlcera ou do líquido da úlcera para HSV (remova suavemente a bolha, se necessário, usando uma agulha estéril).5 É necessário um swab especial com meio de transporte - consulte seu laboratório local. Para amostras de cultura, é preciso manter a cadeia de frio e transportar as amostras rapidamente dentro de 24 horas. O PCR tem uma taxa de detecção maior e não requer manuseio tão cuidadoso das amostras.
Caso o diagnóstico e o tratamento tenham sido realizados na atenção primária, agende um acompanhamento: marque uma consulta em uma clínica de medicina geniturinária (GUM) em 2 a 3 semanas para permitir a orientação ao paciente e uma triagem completa de DSTs. Oriente o paciente a procurar uma clínica GUM mais cedo se os sintomas não melhorarem. Forneça ao paciente informações escritas de autoajuda, se possível.
Gestão de suporte
Inclui aconselhamento:
Banho de salina (uma colher de chá de sal em um litro de água morna).
Analgesicos orais.
Gel ou pomada de lidocaína tópica a 5% é uma analgesia adequada. No entanto, a benzocaína causa sensibilização significativa e, portanto, não é recomendada.7
Pasta de vaselina® ou lidocaína tópica podem ser aplicadas para prevenir a dor durante a micção.
Urinar enquanto está sentado em um banho pode ajudar a prevenir a retenção urinária.
Aumente a ingestão de líquidos para diluir a urina e reduzir a dor durante a micção.
Terapia antiviral
Antivirais tópicos têm baixa eficácia e foram associados ao desenvolvimento de cepas resistentes ao aciclovir. Portanto, não são recomendados.7
O tratamento antiviral oral contra o herpes deve ser iniciado dentro de cinco dias após o início dos sintomas ou se novas lesões ainda estiverem se formando.
As diretrizes da Associação Britânica de Saúde Sexual e HIV (BASHH) recomendam que o tratamento de primeira linha seja de cinco dias de:
Aciclovir 400 mg três vezes ao dia; OU
Valaciclovir, 500 mg duas vezes ao dia por cinco dias.
Regimes alternativos da BASHH (também para cinco dias) são:
Aciclovir 200 mg cinco vezes ao dia; OU
Famciclovir 250 mg três vezes ao dia.
A terapia antiviral reduz a gravidade e a duração dos episódios, mas não altera a história natural da doença
Gestão em pessoas com HIV
Isso requer aconselhamento especializado. Informações mais detalhadas estão disponíveis nas diretrizes da BASHH.
Conduta em crianças
A presença de úlceras genitais em uma criança pode ser alarmante e possui um amplo diagnóstico diferencial, conforme listado acima. De acordo com as diretrizes do National Institute for Health and Care Excellence (NICE), a presença de tais lesões em uma criança deve levar o clínico a considerar abuso sexual.8
Esta consideração envolve:
Procurando por outros sinais de alerta de abuso na história e na apresentação.
Discutindo o caso com um clínico mais experiente e/ou um profissional designado para a proteção infantil.
Coletando informações adicionais de outras agências de saúde e disciplinas.
Garantindo a avaliação da criança.
A presença de úlceras genitais em crianças deve levar a uma investigação de outras ISTs. A avaliação de uma criança pré-púbere deve normalmente ser realizada por um pediatra experiente, um perito forense qualificado ou um médico de GUM com a devida especialização. Um segundo adulto/profissional, que possa cuidar principalmente do bem-estar da criança, deve estar presente para fornecer explicações e apoio.9
Tratamento para herpes genital recorrente1
Voltar ao conteúdoA recorrência da infecção geralmente causa sintomas menos graves, que se resolvem mais rapidamente por conta própria.
As opções de gestão são:
Medidas de apoio isoladamente (conforme descrito acima).
Terapia antiviral conforme necessário (tratamento episódico).
Terapia supressiva.
Tratamento antiviral episódico
O aciclovir, valaciclovir e famciclovir orais foram todos demonstrados reduzir a duração (por uma mediana de 1-2 dias) e a gravidade dos episódios de herpes genital. Não foi demonstrada vantagem de uma terapia sobre outra. A terapia de curta duração mostrou-se igualmente eficaz em comparação com o tratamento de cinco dias. Quanto mais cedo o tratamento for iniciado, mais provável será sua eficácia. Portanto, pessoas com herpes genital recorrente devem ter um ciclo pré-prescrito para que possam iniciá-lo assim que perceberem os primeiros sintomas se desenvolverem.
A BASHH recomenda os seguintes cursos de curta duração como opções de terapia de primeira linha:
Aciclovir 800 mg três vezes ao dia por dois dias.
Famciclovir 1 g duas vezes ao dia por um dia.
Valaciclovir 500 mg duas vezes ao dia por três dias.
Os cursos alternativos de cinco dias são:
Aciclovir 200 mg cinco vezes ao dia.
Aciclovir 400 mg três vezes ao dia.
Valaciclovir 500 mg duas vezes ao dia.
Famciclovir 125 mg duas vezes ao dia.
Tratamento antiviral supressivo
Pode ser necessário (geralmente se >6 ataques por ano).
O tratamento habitual é aciclovir na dose de 400 mg duas vezes ao dia ou 200 mg quatro vezes ao dia.
As alternativas são famciclovir 250 mg duas vezes ao dia ou valaciclovir 500 mg uma vez ao dia. Uma revisão Cochrane não encontrou evidências que sugiram a superioridade de um tratamento sobre o outro.10
A escolha do tratamento depende do custo, das diretrizes locais e da adesão.
Considere a frequência dos ataques e sintomas versus o custo e o incômodo do tratamento.
O efeito supressor leva cinco dias de terapia para se estabelecer.
Interrompa após 12 meses para reavaliar a frequência dos ataques. O período mínimo de reavaliação deve incluir mais dois ataques. Isso porque a interrupção do tratamento supressor geralmente desencadeia uma recorrência. Se a taxa de recorrência for inaceitavelmente alta, o tratamento supressor pode ser reiniciado.
O tratamento supressor também reduz o risco de shedding assintomático.
Gestão: aconselhamento1
Voltar ao conteúdoLembre-se de que o diagnóstico pode causar angústia. Use uma linguagem adequada, evitando termos como 'ataque', 'crônico', 'incurável'. Considere sugerir o apoio da Associação dos Vírus Herpéticos, que oferece informações online e uma linha de apoio telefônico.11 As informações por escrito devem ser fornecidas ao paciente. Testes sorológicos podem ser considerados para contatos assintomáticos. Aconselhe a divulgação em todos os relacionamentos sexuais - isso reduz o risco de transmissão e pode proteger a pessoa de ações legais. A discussão sobre a divulgação deve ser registrada.
O seguinte precisa ser coberto:
Histórico natural do HSV genital. Explique que é possível adquirir herpes genital mesmo que seu parceiro nunca tenha apresentado sinais de infecção. Explique a fase latente. Explique o papel do shedding viral assintomático na transmissão sexual (mais comum no HSV genital tipo 2 e no primeiro ano após a infecção). Enfatize que um primeiro episódio de HSV genital não implica necessariamente infecção recente. (Questões de relacionamento precisam ser abordadas.)
Informar parceiros sexuais atuais ou novos.
Uso de medicamentos antivirais para controle dos sintomas, incluindo prescrição de reserva para ataques recorrentes e possível tratamento supressor de longo prazo.
Garantia de que a transmissão não pode ocorrer por lençóis, toalhas, piscinas, etc., incluindo auto-inoculação após a cura da infecção inicial.
Evitar contato sexual durante recidivas sintomáticas e fase prodrômica.
Uso de preservativos. Os preservativos reduzem (mas não evitam completamente) o risco de transmissão.
Gravidez - a importância de não transmitir o HSV para uma mulher grávida deve ser enfatizada. Qualquer mulher com diagnóstico de herpes genital, ou cujo parceiro tenha herpes genital, deve informar seu médico e parteira na primeira consulta pré-natal, para considerar a melhor forma de reduzir o risco de infecção neonatal. Para mais detalhes, consulte o artigo separado Herpes genital na gravidez.
Complicações do herpes genital1
Voltar ao conteúdoNeuropatia autonômica, resultando em retenção urinária. (A cateterização suprapúbica é preferida devido ao risco reduzido de infecção ascendente, sendo um procedimento menos doloroso, e permitindo que a micção normal seja restabelecida sem múltiplas remoções/recateterizações.)
Propagação para áreas extra-genitais (teoricamente por auto-inoculação).
Infecção secundária por candida ou estreptococos.
Transmissão perinatal se a mulher estiver grávida - pode causar complicações graves no recém-nascido. Veja o documento separado Herpes genital na gravidez .
Problemas psicológicos e psicosexuais.
Em pessoas com HIV com infecção primária e sem terapia antirretroviral, pode ocorrer o desenvolvimento de lesões mucocutâneas graves/prolongadas. Outras complicações graves ou potencialmente fatais foram relatadas nesse cenário - por exemplo, hepatite fulminante, pneumonia, doenças neurológicas e infecção disseminada.
Prevenção do herpes genital1
Voltar ao conteúdoVacinas contra o HSV foram desenvolvidas, mas nenhuma até agora foi muito bem-sucedida.12
A transmissão do HSV pode ser reduzida pelos seguintes métodos:
Redução no número de parceiros sexuais.
Uso de preservativos, que reduz, mas não impede completamente a transmissão.
Evitar o sexo com alguém que tenha herpes genital ativo ou herpes oral ativo (embora a liberação do vírus e a transmissão também ocorram em infecções assintomáticas).
Medicamentos antivirais, que podem reduzir a transmissão para os parceiros. Acredita-se que eles reduzam a eliminação viral sintomática e assintomática em 80-90%.
Leitura adicional e referências
- Diretriz Nacional do Reino Unido de 2014 para o Manejo do Herpes Anogenital; Associação Britânica para Saúde Sexual e HIV (2014)
- Herpes simples - genital; NICE CKS, Maio de 2017 (somente acesso no Reino Unido)
- Groves MJ; Herpes Genital: Uma Revisão. Am Fam Physician. 2016 Jun 1;93(11):928-34.
- Phipps W, Saracino M, Magaret A, et al; Persistência do vírus herpes simplex genital tipo 2 excretado anos após o primeiro episódio clínico. J Infect Dis. 2011 Jan 15;203(2):180-7. Epub 2010 Dec 9.
- Sen P, Barton SE; Herpes genital e seu manejo. BMJ. 19 de maio de 2007; 334(7602): 1048-52.
- Roett MA; Úlceras Genitais: Diagnóstico Diferencial e Manejo. Am Fam Physician. 15 de mar de 2020;101(6):355-361.
- Diretriz europeia para o manejo do herpes genital; União Internacional contra Infecções Sexualmente Transmissíveis, 2017
- Quando suspeitar de maus-tratos infantis; Diretriz Clínica do NICE (Julho de 2009 - última atualização dezembro de 2025)
- Gestão de infecções sexualmente transmissíveis e condições relacionadas em crianças e jovens; Associação Britânica para Saúde Sexual e HIV (2021).
- Le Cleach L, Trinquart L, Do G, et al; Terapia antiviral oral para prevenção de surtos de herpes genital em pacientes imunocompetentes e não grávidos. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Ago 3;8:CD009036. doi: 10.1002/14651858.CD009036.pub2.
- Associação de Vírus do Herpes
- Kim HC, Lee HK; Vacinas contra Herpes Genital: Onde Estamos? Vacinas (Basel). 2020 Jul 27;8(3). pii: vaccines8030420. doi: 10.3390/vaccines8030420.
- Obiero J, Ogongo P, Mwethera PG, et al; Microbicidas tópicos para prevenir infecções sexualmente transmissíveis. Cochrane Database Syst Rev. 2021 Mar 13;3:CD007961. doi: 10.1002/14651858.CD007961.pub3.
Continue lendo abaixo
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Próxima revisão agendada: 24 de nov de 2026
25 de nov de 2021 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente