Pular para o conteúdo principal

Norovírus

Vírus do vômito de inverno

Norovírus, também conhecido como o vírus do vômito de inverno, é um vírus altamente contagioso que causa vômitos, diarreia e cólicas estomacais. A maioria das pessoas se recupera em 1–2 dias sem tratamento, mas a desidratação grave pode ocorrer. Lavar as mãos regularmente com água e sabão ajuda a prevenir a propagação da infecção.

Este folheto explica como lidar com o norovírus em casa, sinais de desidratação e quando procurar um médico.

Find relief from diarrhoea

Obtenha aconselhamento especializado em saúde no conforto da sua casa. Faça uma consulta online rápida, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e tenha o seu pedido avaliado por um profissional de saúde registado no Reino Unido. Entrega no dia seguinte disponível para tratamentos elegíveis.

Pontos principais

  • O Norovírus é uma infecção estomacal que causa vômitos súbitos, diarreia aquosa, cólicas estomacais e, às vezes, febre ou dores musculares.

  • Ele se espalha facilmente de pessoa para pessoa ou através de alimentos, água ou superfícies contaminadas. É comum em escolas, hospitais e locais de trabalho.

  • A maioria das pessoas melhora em 1-2 dias descansando e bebendo bastante líquidos. No entanto, você deve procurar um médico se se sentir muito fraco, não conseguir manter líquidos ou apresentar sinais de desidratação.

  • A prevenção inclui lavar as mãos cuidadosamente e desinfetar as superfícies.

O que é o norovírus?

Noroviruses are a group of viruses that can cause infection of the gut (intestines), called gastroenterite. Os vírus são tipos de germes menores que as bactérias. A gastroenterite geralmente causa sintomas de enjoo (vômito) e diarreia, semelhantes à gripe estomacal. Norovírus é o nome mais recente dado ao grupo de vírus que antes eram conhecidos como vírus semelhantes ao Norwalk e vírus Norwalk. Os norovírus também são conhecidos como vírus de estrutura arredondada pequena (SRSVs).

Como o norovírus é transmitido?

A norovirus present in the gut (intestines) of an infected person can pass out in their diarrhoea. It is easily spread from an infected person to another by close contact. This is usually because of the virus being present on the infected person's hands after they have been to the toilet.

Objetos tocados pela pessoa infectada também podem permitir a transmissão do vírus por superfícies contaminadas. O vírus pode ser transmitido se a pessoa infectada preparar alimentos e alguém ingerir esses alimentos contaminados, ou se alguém beber água contaminada.

Podem ocorrer surtos de norovírus que afetam muitas pessoas. Por exemplo, em hospitais, lares de idosos, em navios de cruzeiro e em escolas.

It usually takes 24-48 hours after first contact with norovirus before symptoms develop. This period is known as the incubation period for the virus.

Por quanto tempo o norovírus é contagioso?

O Norovírus é mais contagioso a partir do momento em que os sintomas começam até 48 horas após o término de todos os sintomas, mas pode ser ligeiramente infeccioso por um curto período antes do início dos sintomas e após 48 horas do seu término.

Como você contrai o norovírus?

O norovírus é o vírus mais comum que causa infecção no intestino (gastroenterite) em adultos no Reino Unido. No entanto, a infecção por norovírus pode ocorrer em qualquer pessoa de qualquer idade. Você pode contrair o norovírus mais de uma vez porque seu corpo não consegue manter a imunidade contra o vírus por muito tempo após tê-lo tido.

Sintomas do norovírus

Norovirus presents with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) and diarreia which tends to be watery. . Sometimes there are other symptoms such as:

  • Uma temperatura alta (febre).

  • Uma dor de cabeça.

  • Músculos doloridos nos braços e pernas.

Os sintomas tendem a ser relativamente leves e de curta duração, muitas vezes durando apenas um ou dois dias. No entanto, em algumas pessoas, os sintomas podem durar mais tempo.

If symptoms are severe, lack of fluid in the body (dehydration) can occur. You should consult a doctor quickly if you suspect that you or your child are becoming dehydrated. Mild dehydration is common and is usually easily reversed by drinking lots of water to replace the fluids.

Nota: severe dehydration can be fatal unless quickly treated because the organs of your body need a certain amount of fluid to function. You should consult a doctor quickly if you suspect that you or your child are becoming dehydrated.

For more information about symptoms, including signs of dehydration, see the separate leaflets called Diarreia e Diarreia aguda em crianças.

Como é feito o diagnóstico do norovírus?

Uma amostra de suas fezes pode ser enviada ao laboratório para análise durante um surto de infecção intestinal (gastroenterite). Isso ajuda a identificar o tipo e a origem da infecção. No entanto, na maioria dos casos, o teste não é necessário, pois o tratamento costuma ser o mesmo para muitas causas de gastroenterite.

Quando devo procurar aconselhamento médico para o norovírus?

Norovírus em crianças

A maioria das crianças pequenas que têm infecção no intestino (gastroenterite), incluindo gastroenterite causada por infecção por norovírus, apresenta sintomas leves que melhoram em alguns dias. O mais importante é garantir que seu filho beba bastante líquido. Em muitos casos, não é necessário procurar aconselhamento médico. No entanto, você deve procurar aconselhamento médico nos seguintes casos (ou se houver outros sintomas que lhe preocupem):

  • Se seu filho tiver menos de 6 meses de idade.

  • Se seu filho tiver uma condição médica subjacente (por exemplo, problemas cardíacos ou renais, diabetes, histórico de parto prematuro).

  • Se seu filho tiver febre.

  • Se você suspeitar que a falta de fluidos no corpo (desidratação) está se desenvolvendo (veja acima).

  • Se seu filho parecer sonolento ou confuso.

  • Se seu filho estiver vomitando muito e não conseguir manter líquidos.

  • Se houver sangue nas suas diarreias ou vômitos.

  • Se seu filho tiver dor abdominal intensa.

  • Se o seu filho tiver um sistema imunológico enfraquecido devido, por exemplo, a tratamento de quimioterapia, uso prolongado de corticosteroides, uso de medicamentos imunossupressores ou infecção por HIV que não esteja sob controle com o tratamento.

  • Infecções por Norovírus adquiridas no exterior.

  • Se seu filho apresentar sintomas graves ou se você sentir que a condição dele está piorando.

  • Se os sintomas do seu filho não melhorarem - por exemplo, vômitos por mais de alguns dias, ou diarreia que não começa a melhorar após 5-7 dias.

Norovírus em adultos

Mais uma vez, a maioria dos adultos com gastroenterite, incluindo a causada pelo vírus Norovírus, apresenta sintomas leves que melhoram em poucos dias. O mais importante é garantir que você esteja bem hidratado. Em muitos casos, não é necessário procurar aconselhamento médico. No entanto, você deve procurar aconselhamento médico nos seguintes casos (ou se houver outros sintomas que lhe preocupem):

  • Se você suspeitar que está ficando desidratado.

  • Se você estiver vomitando muito e não conseguir manter líquidos no estômago.

  • Se você tiver sangue nas suas diarreias ou vômitos.

  • Se você estiver com dor abdominal intensa.

  • Se você tiver sintomas graves ou sentir que sua condição está piorando.

  • Se você tiver febre alta contínua.

  • Se os seus sintomas não melhorarem - por exemplo, vômitos por mais de 1-2 dias, ou diarreia que não começa a melhorar após 3-4 dias.

  • Infecções por Norovírus adquiridas no exterior.

  • Se você é idoso ou possui um problema de saúde subjacente, como diabetes, epilepsia, doença inflamatória intestinal, doença renal.

  • Se você tem o sistema imunológico enfraquecido devido a, por exemplo, tratamento de quimioterapia, uso prolongado de corticosteroides, medicamentos imunossupressores ou infecção por HIV que não está sob controle com o tratamento.

  • Se você está grávida.

Tratamento do norovírus

Não existe medicação específica para tratar o norovírus. O objetivo é garantir que você ou seu filho tenham bastante líquidos para evitar a desidratação até que o sistema imunológico possa eliminar a infecção. Crianças com norovírus geralmente podem ser cuidadas em casa.

Occasionally, admission to hospital is needed if symptoms are severe, or if complications develop. For further information see the separate leaflets called Diarreia e Diarreia Aguda em Crianças.

Medicação para norovírus

Antibiotic medicines are not needed to treat norovirus. It is a viral infection so antibiotics will not be effective. Consulte o folheto separado chamado Medicamento para Diarreia para mais informações.

O norovírus é perigoso?

Complicações da infecção por norovírus não são muito comuns. Se ocorrerem, podem incluir o seguinte:

Falta de líquido (desidratação) e desequilíbrio de sal (eletrólitos) no seu corpo.

Esta é a complicação mais comum. Ocorre se a água e os sais perdidos nas suas fezes, ou quando você está doente (vomitou), não forem repostos com a ingestão adequada de líquidos. Se você conseguir beber bastante líquidos, a desidratação é improvável de ocorrer, ou será apenas leve e se recuperará rapidamente à medida que você bebe. A desidratação grave pode levar a uma queda na sua pressão arterial. Isso pode causar redução do fluxo sanguíneo para seus órgãos vitais. Se a desidratação não for tratada, pode também desenvolver insuficiência renal.

Intolerância à lactose

Intolerância à lactose can sometimes occur for a period of time after norovirus infection. It is known as secondary or acquired lactose intolerance. Your gut (intestinal) lining can be damaged by the episode of infection of the gut (gastroenteritis). This leads to lack of an enzyme called lactase that is needed to help the body digest the milk sugar lactose. Lactose intolerance leads to bloating, tummy (abdominal) pain, wind and watery stools after drinking milk. The condition gets better when the infection is over and the intestinal lining heals.

Síndrome do intestino irritável

IBS is sometimes triggered by a bout of gastroenteritis.

Síndromes diarreicas persistentes

Isso pode se desenvolver, mas é raro.

< b >Redução da eficácia de alguns medicamentos< /b >

Durante um episódio de gastroenterite, certos medicamentos que você pode estar tomando por outras condições ou motivos podem não ser tão eficazes. Isso ocorre porque o vômito e a diarreia reduzem a quantidade de medicamentos que são absorvidos pelo seu corpo. Exemplos de tais medicamentos são os usados para epilepsia, diabetes e contracepção. Consulte seu médico ou enfermeiro de prática se tiver dúvidas sobre o que fazer se estiver tomando outros medicamentos e tiver gastroenterite.

Alguns pacientes terão uma lista de 'regras para dias de doença' do seu médico ou especialista - isso inclui pacientes com insuficiência adrenal e aqueles que estão tomando alguns medicamentos. É importante seguir esse conselho se você fizer parte de um desses grupos.

Como prevenir a propagação do norovírus

Se você ou seu filho estiverem com infecção por norovírus, recomenda-se o seguinte para evitar a propagação da infecção para outras pessoas:

  • Lavar as mãos cuidadosamente após usar o banheiro. Idealmente, use sabonete líquido e água, mas qualquer sabonete é melhor do que nenhum. Seque bem após lavar. Se seu filho usa fraldas, tenha cuidado especial ao lavar as mãos após trocar as fraldas e antes de preparar, servir ou comer alimentos.

  • Se for necessário usar o penico, use luvas ao manuseá-lo, descarte o conteúdo no vaso sanitário, depois lave o penico com água quente e detergente e deixe-o secar.

  • Não compartilhe toalhas e panos de rosto.

  • Não prepare ou sirva comida para os outros.

  • Se roupas ou roupas de cama estiverem sujas, primeiro remova qualquer fezes no vaso sanitário. Em seguida, lave separadamente na temperatura mais alta possível.

  • Limpe regularmente os vasos sanitários que você usa, com um desinfetante como um limpador doméstico à base de água sanitária. Limpe a maçaneta de descarga, a tampa do vaso, as torneiras, as maçanetas das portas, superfícies ou objetos com água quente e detergente pelo menos uma vez ao dia. Mantenha um pano exclusivo para limpar o vaso sanitário (ou use um descartável a cada vez).

  • Fique em casa e evite o trabalho, escola, faculdade, etc., até pelo menos 48 horas após o último episódio de diarreia ou vômito. Evite contato com outras pessoas tanto quanto possível durante esse período.

  • Manequins de alimentos: se você trabalha com alimentos e desenvolver diarreia ou vômito, deve sair imediatamente da área de manipulação de alimentos. Para a maioria, não são necessárias outras medidas, além de ficar afastado do trabalho até pelo menos 48 horas após o último episódio de diarreia ou vômito. No Reino Unido, não é necessário um relatório do seu médico para dizer que você está apto a retornar ao trabalho. Se o seu empregador desejar uma avaliação desse tipo, ele deve solicitá-la diretamente a um médico de saúde ocupacional.

Prevenção do norovírus

The advice given in the previous section is mainly aimed at preventing you or your child from spreading norovirus infection of the gut (gastroenteritis) to other people if you are infected. However, in general, good hygiene is essential to prevent the spread of many infections to others and to reduce your chance of picking up infections from others.

Handwashing or using an alcohol-based hand sanitiser is the most important thing that you and your child can do. In particular, always wash your hands and dry them thoroughly and teach children to wash and dry theirs:

  • Após ir ao banheiro (e após trocar fraldas ou ajudar uma criança mais velha a ir ao banheiro).

  • Antes de preparar ou tocar em alimentos ou bebidas.

  • Antes de comer.

Se você fuma, também deve lavar as mãos antes de fumar. A simples medida de lavar as mãos regularmente e corretamente é conhecida por fazer uma grande diferença na chance de desenvolver o norovírus.

Perguntas frequentes

O norovírus pode te matar?

Norovirus is rarely deadly but can cause dehydration. Most recover in days, but young children, older adults, and vulnerable people may need medical care.

Devo comer com o norovírus?

With norovirus, you should focus on keeping hydrated with fluids first. Eat bland foods, like toast or rice, once you feel ready, and avoid fatty or spicy meals until recovered.

Você pode pegar o norovírus duas vezes?

Sim, é possível pegar o norovírus mais de uma vez. Isso ocorre porque o vírus possui várias cepas diferentes, e a imunidade que seu corpo desenvolve após uma infecção dura apenas por um curto período. Mesmo que você já tenha tido norovírus antes, ainda pode contraí-lo novamente se for exposto a uma cepa diferente ou após a sua imunidade desaparecer.

Você pode ter norovírus sem vomitar?

Sim, você pode ter norovírus sem vômito. Embora o vômito súbito seja um dos sintomas mais comuns, algumas pessoas apresentam principalmente diarreia, cólicas estomacais, febre ou dores no corpo.

Find relief from diarrhoea

Obtenha aconselhamento especializado em saúde no conforto da sua casa. Faça uma consulta online rápida, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e tenha o seu pedido avaliado por um profissional de saúde registado no Reino Unido. Entrega no dia seguinte disponível para tratamentos elegíveis.

Leitura adicional e referências

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

Profissionais de Saúde

Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.

Participe da conversa

Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.

Discussões relacionadas

Ver mais discussões
Aviso: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

Farmácia online, tratamentos e serviços de saúde

Acesso simples a tratamentos confiáveis e serviços de saúde online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.