Intolerância à lactose
Revisado por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última atualização por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização 23 Ago 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Alergia e intolerância alimentarAlergia a nozesAlergia à proteína do leite de vacaSíndrome de alergia oral
A intolerância à lactose é uma condição em que o corpo tem dificuldade em digerir a lactose. A lactose é um açúcar encontrado no leite e em outros alimentos lácteos. Pessoas com intolerância à lactose podem ter diarreia, dores de estômago e inchaço se beberem leite ou consumirem alimentos lácteos. Algumas pessoas nascem com uma tendência a desenvolver intolerância à lactose; outras adquirem como resultado de gastroenterite ou quimioterapia. O tratamento é principalmente evitar a lactose.
Em resumo
Lactose intolerance means your body cannot properly digest lactose, a sugar in milk.
Os sintomas incluem inchaço, dores de estômago, gases e diarreia, geralmente aparecendo horas após consumir laticínios.
Não é uma alergia alimentar, e os sintomas dependem de quanto lactose você consome.
As causas incluem fatores hereditários, danos intestinais ou nascimento prematuro.
O tratamento envolve gerenciar a lactose na sua dieta ou usar produtos sem lactose.
Leia os rótulos dos alimentos com atenção, pois muitos alimentos contêm lactose 'oculta'.
Se evitar laticínios, certifique-se de obter cálcio suficiente de outras fontes.
Escolhas de vídeos para Alergia e intolerância alimentarBiblioteca de vídeos
O que é intolerância à lactose?
Diagrama nomeando as partes do intestino

A lactose é um tipo de açúcar encontrado no leite. Ela não pode ser absorvida pelo corpo a menos que seja transformada em açúcares mais simples chamados glicose e galactose. Essa transformação ocorre quando a lactose passa pelo estômago para a parte superior do intestino (intestino delgado) e entra em contato com uma proteína (enzima) chamada lactase.
A lactase é produzida por células que revestem a parte superior do intestino delgado.
Se não houver lactase suficiente no intestino delgado, a lactose não pode ser quebrada e não pode ser absorvida. Isso leva à intolerância à lactose.
Os humanos e outros mamíferos nascem com altos níveis de lactase, para permitir que digiram o leite materno quando são bebês e crianças. Os níveis de lactase diminuem após o nascimento.
Na maioria dos mamíferos não humanos, à medida que envelhecem, os níveis de lactase caem tanto que eles não conseguem mais digerir a lactose quando atingem a idade adulta. Isso também acontece em seres humanos de muitas partes do mundo; por exemplo, pessoas de ascendência africana, do sudeste asiático e sul-americana frequentemente perdem a capacidade de digerir lactose à medida que envelhecem. Esta é a causa mais comum de intolerância à lactose (veja abaixo).
Humanos com ascendência de outras áreas (particularmente do norte da Europa e noroeste da Índia), por outro lado, frequentemente têm níveis mais altos de lactase na idade adulta, e assim conseguem continuar consumindo produtos lácteos.
Some people confuse lactose intolerance with alergia ao leite de vaca. With milk alergia, o sistema imunológico reage a proteínas encontradas em produtos lácteos, causando inflamação, o que pode provocar sintomas.
Lactose lactose is not an allergy. Symptoms are caused by the undigested lactose in the gut.
Sintomas de intolerância à lactose
A intolerância à lactose pode levar a:
Inchaço.
Dores de estômago.
Arrotos excessivos ou passar muito gás.
Diarreia diarreia or itching around the bottom (anus).
Esses sintomas tendem a se desenvolver de uma a várias horas após o consumo de leite, produtos lácteos ou qualquer alimento que contenha lactose.
A gravidade dos sintomas depende de quanto lactose seu corpo pode absorver, e isso varia muito entre diferentes pessoas. Muitas pessoas com intolerância à lactose podem consumir um pouco de lactose sem desenvolver sintomas.
In general, the more lactose you eat, the more likely that symptoms will develop. The inherited condition (primary lactase deficiency) tends to cause less severe symptoms than the intolerance which develops after gastroenteritis or quimioterapia.
Bebês e crianças pequenas podem apresentar sinais de desnutrição e crescimento inadequado (falha no desenvolvimento), mas isso é incomum, a menos que tenham a forma congênita rara.
O que causa intolerância à lactose?
Podem haver várias causas para a intolerância à lactose.
A intolerância à lactose é genética?
Existem formas hereditárias de intolerância à lactose. Estas são transmitidas através das famílias:
Deficiência primária de lactase: isso causa níveis decrescentes de lactase com a idade após a criança parar de amamentar ou de usar mamadeira. Os sintomas podem se desenvolver em qualquer idade, mas raramente antes dos 6 anos. Isso está intimamente ligado à ancestralidade; a deficiência primária de lactase é menos comum em pessoas com ascendência do norte da Europa ou do noroeste da Índia e, quando se desenvolve, tende a ocorrer mais tarde na vida do que em pessoas de diferentes ascendências.
Acredita-se que, há dezenas de milhares de anos, todos os humanos tinham deficiência primária de lactase. Em algum momento, grupos de pessoas começaram a desenvolver e transmitir mutações genéticas que impediram que os níveis de lactase caíssem na idade adulta. Outros grupos de pessoas não desenvolveram essas mutações e continuaram incapazes de digerir lactose na idade adulta.
Uma possível explicação é que isso se deveu à evolução: algumas pessoas viviam em sociedades e culturas que adotaram dietas contendo muitos produtos lácteos. As pessoas nessas sociedades que conseguiam tolerar produtos lácteos obtinham mais nutrição e tinham mais chances de sobreviver e passar seus genes para seus filhos. Em culturas onde os laticínios não eram uma parte importante da dieta, não havia benefício evolutivo em ser capaz de digerir lactose na idade adulta, e assim não havia razão para o gene de persistência da lactose se espalhar.
Deficiência congênita de lactase: isso causa uma completa ausência de lactase desde o nascimento. Os sintomas se desenvolvem assim que o bebê é alimentado com leite ou fórmula com lactose. Isso é extremamente raro. Bebês precisarão de um leite especial sem lactose se tiverem essa condição.
Deficiência secundária de lactase
This happens when something damages the cells in the lining of the upper gut (small intestine) where lactase production takes place. It is common in children and often occurs after a stomach infection (such as gastroenterite viral ou bacteriana).
Pode também ser uma complicação de outras doenças intestinais, uso prolongado de antibióticos ou quimioterapia. Esta é uma condição temporária que melhora quando o revestimento do intestino se cura.
Deficiência de lactase do desenvolvimento
Quando um bebê nasce, leva tempo para que uma quantidade razoável de lactase se acumule no sistema digestivo. Bebês nascidos com mais de seis semanas de prematuridade podem nascer com níveis muito baixos de lactase, levando à intolerância temporária à lactose. A condição desaparece à medida que o bebê cresce.
Quantas pessoas são intolerantes à lactose?
Isso varia de acordo com a herança genética e a quantidade de produtos lácteos consumidos no país. Em comunidades onde se consome muito laticínio, a intolerância à lactose é menos comum. Entre 4 e 17 em cada 100 pessoas no Norte da Europa têm a forma hereditária, enquanto esse número pode chegar a 80 a 90 em cada 100 pessoas em comunidades hispânicas, asiáticas ou africanas.
A intolerância à lactose é muito comum em adultos em todo o mundo - cerca de 65% de todas as pessoas a têm. Muitas pessoas podem ter deficiência de lactase, mas não apresentam muitos sintomas.
Como testar a intolerância à lactose
If you get symptoms after eating or drinking dairy or other lactose-containing products, it is fairly clear that you have lactose intolerance. Tests are not usually needed, but might be offered to look for other causes of the symptoms, such as doença celíaca.
Se não estiver claro se a intolerância à lactose está causando os sintomas, outros testes podem ser realizados. Alguns deles não estão rotineiramente disponíveis no NHS.
Um teste de respiração de hidrogênio. Este mede os níveis de hidrogênio na respiração após beber um líquido contendo lactose. Altos níveis de hidrogênio sugerem que alguém é deficiente em lactase.
Um teste de acidez das fezes. A lactose não absorvida é convertida em ácido láctico por bactérias no cólon, o que torna as fezes mais ácidas.
Um teste de tolerância ao leite. O leite é ingerido e uma medição de glicose no sangue (açúcar no sangue) é realizada; o leite deve causar um aumento nos níveis de glicose no sangue e, se não causar, sugere intolerância à lactose. Um teste semelhante pode ser feito com lactose em vez de leite.
Um teste genético. Estes têm sido usados em alguns países, mas não estão amplamente disponíveis e não são financiados pelo NHS.
A biopsy (sample) of the lining of the small bowel. This is rarely done, and often only to look for another condition, such as doença celíaca ou doença inflamatória intestinal.
Existem complicações decorrentes da intolerância à lactose?
A maioria das pessoas não tem problemas a longo prazo. Bebês com deficiência grave de lactase podem desenvolver falta de fluidos no corpo (desidratação) e desnutrição se a condição não for diagnosticada a tempo.
Avoiding all dairy products can mean you don't get enough calcium. Calcium is a mineral needed for bones to grow normally and be strong. Lack of it could mean children don't grow as well as they should, or adults could have ossos fracos que quebram facilmente.
Qual é o tratamento para intolerância à lactose?
Intolerância primária à lactose
Pessoas com intolerância primária à lactose (a forma hereditária comum) devem descobrir quanto lactose conseguem tolerar, aumentando gradualmente a quantidade que consomem. As pessoas têm níveis variados de intolerância. Às vezes, a quantidade que podem tolerar pode ser aumentada ao consumir leite ou produtos lácteos em pequenas quantidades e com frequência.
Consumir leite com as refeições pode ajudar. Leite integral ou achocolatado pode ser melhor do que leite desnatado. Alimentos mais espessos, como iogurtes e coalhadas, tendem a ser melhor tolerados porque se movem pelo intestino a uma taxa mais lenta. Iogurtes vivos e queijos duros (como Cheddar, Edam, Emmental ou Parmesão) podem não causar problemas.
Leites sem lactose estão disponíveis, mas podem ser menos nutritivos do que o leite de vaca. Verifique se são enriquecidos com cálcio. É possível comprar suplementos de lactase em lojas de produtos naturais, para serem tomados com produtos lácteos. No entanto, estes podem ser caros e não podem ser prescritos.
Intolerância secundária à lactose
A intolerância secundária à lactose, devido a danos no revestimento do intestino (intestino delgado), é geralmente tratada interrompendo o consumo de produtos lácteos por um curto período, dependendo da idade da criança.
Em bebês e crianças com gastroenterite, se a diarreia persistir por mais de duas semanas e o bebê for amamentado, a maioria dos médicos aconselha os pais a continuarem com o leite materno. Se o bebê for alimentado com fórmula, ou em bebês muito pequenos, alguns médicos recomendam retirar a lactose, mudando para uma fórmula sem lactose, e depois voltar à lactose novamente após cerca de oito semanas. Se a diarreia for muito severa, ocasionalmente pode ser necessário tratamento com fluidos por meio de soro.
A chance de bebês prematuros desenvolverem intolerância à lactose devido à deficiência de lactase no desenvolvimento pode ser reduzida alimentando-os com fórmula de lactose em meia concentração ou leite materno.
O que posso fazer para ajudar com os sintomas?
Se você tem intolerância à lactose, deve ler os rótulos dos alimentos e bebidas com muito cuidado. Nem todos os alimentos que contêm leite causarão problemas. Por exemplo, a lactose é decomposta pela fermentação e não é encontrada em queijos duros, como Cheddar ou Emmental. Alimentos que podem causar problemas incluem leite, creme, queijo cottage, iogurtes, sorvete e chocolate ao leite. A lactose não está presente no chocolate amargo.
Alimentos que contêm lactose 'oculta' podem incluir alguns dos seguintes tipos:
Pão.
Bolos.
Cereais.
Margarina.
Molhos.
Doces.
Lanches.
Refeições prontas.
Além disso, lembre-se de que muitos medicamentos contêm lactose, então você deve verificar a bula que acompanha qualquer medicação que esteja tomando.
Escolhas do paciente para Alergia e intolerância alimentar

Alergias, sangue e sistema imunológico
Alergia à proteína do leite de vaca
A alergia à proteína do leite de vaca é uma das alergias alimentares mais comuns em crianças. É mais frequentemente observada durante o primeiro ano de vida. Muitas crianças que foram alérgicas à proteína do leite de vaca tornam-se tolerantes a ela por volta dos 5 anos de idade.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP

Alergias, sangue e sistema imunológico
Dermatite herpetiforme
A dermatitis herpetiforme é uma condição de pele que causa uma erupção muito pruriginosa. É causada pela intolerância a um ingrediente alimentar chamado glúten. Pode ser tratada de forma eficaz com medicação e uma dieta sem glúten. A dermatitis herpetiforme está relacionada a uma condição chamada doença celíaca, que também é causada pela intolerância ao glúten. Muitas vezes, é necessário o tratamento de ambas as condições.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Perguntas frequentes
A intolerância à lactose pode causar arrotos?
Sim, arrotos excessivos ou passar muito gás são sintomas comuns de intolerância à lactose.
Como você se torna intolerante à lactose?
A intolerância à lactose se desenvolve quando seu intestino delgado não produz quantidade suficiente da enzima lactase, que é necessária para decompor a lactose, um açúcar encontrado no leite. Isso pode ocorrer devido a fatores genéticos (deficiência primária de lactase), danos ao revestimento do intestino delgado (deficiência secundária de lactase, muitas vezes após infecções) ou em bebês prematuros cujos sistemas digestivos ainda estão se desenvolvendo (deficiência de lactase do desenvolvimento).
O leite faz você arrotar?
Se você tem intolerância à lactose, consumir leite pode levar a arrotos, dores de estômago, inchaço e diarreia aquosa, pois seu corpo tem dificuldade em digerir a lactose do leite.
O leite é inflamatório?
A intolerância à lactose em si não é uma alergia e não envolve o sistema imunológico reagindo às proteínas do leite, o que causaria inflamação real. Os sintomas da intolerância à lactose são causados pela lactose não digerida no intestino. No entanto, com uma alergia ao leite de vaca, o sistema imunológico reage às proteínas do leite, causando inflamação e sintomas.
O que é intolerância a laticínios?
A intolerância a laticínios, frequentemente chamada de intolerância à lactose, significa que seu corpo tem dificuldade em digerir a lactose, o açúcar encontrado em produtos lácteos, devido à insuficiência da enzima lactase. É diferente de uma alergia a laticínios, onde o sistema imunológico reage às proteínas do leite. Os sintomas de intolerância envolvem principalmente desconforto digestivo, como inchaço, dor de estômago e gases, que ocorrem quando a lactose não digerida fermenta no intestino.
Como é a sensação de intolerância a laticínios?
A intolerância a laticínios geralmente causa sintomas como inchaço, dores de estômago, arrotos excessivos ou passagem de muitos gases, e diarreia aquosa ou coceira ao redor do ânus. Esses sintomas geralmente aparecem de uma a várias horas após o consumo de leite ou produtos lácteos e dependem de quanto lactose seu corpo pode tolerar.
Alergia a laticínios pode causar coceira no ânus?
O artigo afirma que diarreia aquosa ou coceira ao redor do ânus pode ser um sintoma de intolerância à lactose, que não é uma alergia. Não menciona coceira no ânus como um sintoma de alergia a laticínios.
Leitura adicional e referências
- Shaukat A, Levitt MD, Taylor BC, et al; Revisão Sistemática: Estratégias Eficazes de Gestão para Intolerância à Lactose. Ann Intern Med. 19 de abril de 2010.
- Heyman MB; Intolerância à lactose em bebês, crianças e adolescentes. Pediatria. 2006 Set;118(3):1279-86.
- Mattar R, de Campos Mazo DF, Carrilho FJ; Intolerância à lactose: diagnóstico, fatores genéticos e clínicos. Clin Exp Gastroenterol. 2012;5:113-21. doi: 10.2147/CEG.S32368. Publicado online em 5 de julho de 2012.
- Di Rienzo T, D'Angelo G, D'Aversa F, et al; Intolerância à lactose: do diagnóstico ao manejo correto. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2013;17 Suppl 2:18-25.
- Intolerância à Lactose; Comitê de Prescrição da Área de Nottinghamshire
- Intolerância à Lactose; Alergia Reino Unido
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
A Dra. Hayley Willacy era uma médica do NHS atuando no noroeste da Inglaterra, que se aposentou da prática clínica em 2022 após 30 anos.
Profissionais de Saúde
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.


