Buprenorfina para alívio da dor
BuTrans, Temgesic, Transtec
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização por Michael Stewart, MRPharmSÚltima atualização 27 Jan 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Este medicamento é um analgésico opioide. Existe um risco sério de dependência ao tomar este medicamento, especialmente se usado a longo prazo. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) has issued nova orientação para pessoas com prescrição de analgésico opioide. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre como tomar opioides com segurança, por favor, fale com seu médico ou farmacêutico.
Buprenorphine is a strong opioid painkiller which is prescribed for moderate to severe pain.
Carefully follow the directions for use that your doctor gives to you.
The most common side effects of buprenorphine are constipation, drowsiness, and feeling sick (nausea).
Em resumo
Buprenorfina é um analgésico opioide forte usado para dores intensas.
Está disponível em comprimidos, adesivos cutâneos e injeções.
Tablets and injections treat short-term pain, while patches are for long-term pain.
Common side effects include dizziness, nausea, headache, and constipation.
Não dirija ou consuma álcool se estiver se sentindo tonto ou sonolento.
Informe o seu médico se você tiver problemas no fígado, rins ou respiração antes de tomá-lo.
Os sinais de overdose incluem sonolência extrema e dificuldades respiratórias; procure ajuda médica urgente.
About buprenorphine
Tipo de medicamento | Analgésico opioide forte |
Usado para | Alívio da dor |
Também chamado de | Bunov®, Bupramy®, BuTrans®; Butec®; Bupeaze®; Carlosafine®, Hapoctasin®; Panitaz®, Rebrikel®, Reletrans®; Relevtec®, Sevodyne®; Temgesic®; Tephine®; Transtec® |
Disponível como | Sublingual (dissolve in the mouth) tablets, skin patches and injection |
What is buprenorphine used for?
Buprenorphine is a analgésico opioide forte that is used to treat severe pain. It works on your nervous system and brain to reduce the amount of pain you feel.
It is also used in the treatment of some drug addictions. When it is used for this purpose, different brands of buprenorphine tablets are used.
What is buprenorphine available as?
Buprenorphine is available as:
Injeção.
Tablets.
Skin patches.
Tablet and injection forms of buprenorphine are used to ease short-term (acute) pain, such as the type of pain you get after an operation.
Skin patches are used for long-term (chronic) pain. The patches release buprenorphine slowly and evenly over several days.
Side effects of buprenorphine
Common side effects of buprenorphine include:
Sentir-se tonto.
Sentindo-se sonolento ou com sono.
Visão embaçada.
Sentindo-se mal.
Vomitar (vômito).
Dor de cabeça.
Constipação.
Itchy rash where the patch has been.
Você encontrará uma lista completa no folheto informativo do fabricante fornecido com o seu medicamento.
Os efeitos indesejados muitas vezes melhoram à medida que seu corpo se ajusta ao novo medicamento, mas fale com seu médico ou farmacêutico se algum efeito colateral persistir ou se tornar problemático.
How to manage buprenorphine side effects
Common buprenorphine side effects | O que posso fazer se passar por isso? |
Feeling dizzy, sleepy or drowsy, blurred vision | Não dirija e não use ferramentas ou máquinas. Não consuma álcool |
Sentindo-se doente ou estando doente | Stick to simple meals - avoid rich or spicy foods. Your doctor may prescribe a medicine to ease the sickness |
Dor de cabeça | Speak with your doctor if this continues or is troublesome |
Constipação | Mantenha uma dieta equilibrada e beba bastante água todos os dias. Se isso continuar a ser um problema, fale com seu médico |
Shallow breathing, dry mouth, reduced appetite, sweating, flushing, and feeling confused or nervous | Se algum desses se tornar problemático, fale com seu médico |
Itching and redness where a patch has been | Make sure you use a different site each time you apply a patch |
Importante: people taking opioid medicines, and their family and friends, should be aware of the risk of accidental overdose and know when to seek medical help. The risk is higher if you also take other medicines that make you feel drowsy.
Sinais de que você tomou remédio em excesso incluem:
Sentindo-se muito sonolento ou tonto.
Sentindo-se mal (náusea) ou vomitando (vômito).
Dificuldades respiratórias.
Perda de consciência.
Informações importantes sobre todos os medicamentos
On rare occasions, medicines that affect the level of serotonin in the brain can cause it to go too high and cause problems. The risk is higher if you are taking another medicine with this effect (such as an antidepressant).
Seek medical attention if you develop any combination of the following:
Músculos rígidos ou movimentos 'sacudidos'.
Batimento cardíaco anormalmente rápido.
Temperatura alta (febre).
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea.
Sentindo-se delirante ou vendo visões (alucinando).
Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser devido a este medicamento, fale com seu médico ou farmacêutico.
Who should not take buprenorphine?
Some medicines are not suitable for people with certain conditions. Before taking buprenorphine it is important that your doctor knows:
Se você está grávida, tentando ter um bebê ou amamentando.
Se você tiver problemas no fígado ou nos rins.
Se você tiver problemas de próstata ou qualquer dificuldade para urinar.
If you have any breathing problems, such as asma ou doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).
If you have been told you have pressão arterial baixa (hipotensão).
Se você tiver algum problema com sua tireoide ou glândulas suprarrenais.
Se você tiver epilepsia.
Se você tiver um problema com seu ducto biliar.
Se você está constipado há mais de uma semana ou tem um problema inflamatório intestinal.
If you have a condition causing muscle weakness, called miastenia gravis.
Se você teve uma lesão grave na cabeça recentemente.
Se você já foi dependente de drogas ou álcool.
Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.
Se você estiver tomando outros medicamentos. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.
It is particularly important that you let your doctor know if you are taking any other strong painkillers or over-the-counter painkillers containing codeine (for example, co-codamol).
How to take buprenorphine tablets
Read the patient information leaflet that comes with your medicine. It explains how the tablets work and lists possible side effects.
Take buprenorphine exactly as prescribed. Your doctor or pharmacist will tell you how many tablets to take and when. The dose will also be shown on the label.
Most people are prescribed 200-400 micrograms every 6-8 hours, depending on pain.
Place the tablet under your tongue and let it dissolve fully. This may take a few minutes. Do not chew it or swallow it whole.
You can take buprenorphine with or without food.
If you forget a dose, take it as soon as you remember, then continue as normal. Do not take two doses at the same time.
How to use buprenorphine patches
Read the patient information leaflet in the pack. It explains how to use your patch and lists possible side effects.
Check how often to change your patch. Different brands are changed at different times. Follow the instructions on the label or leaflet, or ask a pharmacist if you’re unsure.
Apply the patch to clean, dry, non-hairy skin on your upper body, such as your chest, upper back, or outer arm. Avoid irritated skin.
Change patches as directed:
Seven-day patches (for example, BuTrans®): change once a week on the same day. Use a different area of skin each time and avoid reusing the same spot for 3 weeks.
Twice-weekly patches (for example, Transtec®): change every 3–4 days on the same days each week. Avoid using the same area for at least 6 days.
Three-day patches (for example, Hapoctasin®): change every 3 days and rotate skin sites, avoiding the same area for at least 6 days.
Heat can increase the dose absorbed. Fever, electric blankets, hot water bottles, or very hot baths or showers can cause more medicine to enter your body. Tell your doctor if you develop a fever or feel unusually sleepy or dizzy.
Do not use more patches than prescribed. Always remove the old patch before applying a new one. Signs of overdose include very small pupils, slow or difficult breathing, and extreme drowsiness. Get urgent medical help if this happens.
Skin irritation: If a rash develops, do not use that area again until it has healed. Speak to your doctor if the rash is severe.
Bathing and swimming are allowed, but avoid overheating. If a patch falls off, do not re-attach it — apply a new one instead.
Dispose of used patches safely. Fold the patch in half with the sticky sides together and throw it away as instructed to prevent accidental contact.
Obtendo o máximo do seu tratamento
Tente manter suas consultas regulares com seu médico. Isso é para que seu médico possa verificar seu progresso.
Ask your doctor about alcohol. You may be advised not to drink alcohol, as it can increase side effects such as dizziness and drowsiness.
Check your prescription each time. Buprenorphine comes in different brands and strengths. Make sure you receive the one you expect. Ask a pharmacist if you’re unsure.
Driving may be affected. Buprenorphine can slow your reactions. It is illegal to drive if you are impaired. If you do drive, carry proof that the medicine has been prescribed for you.
If you are travelling abroad take a letter from your doctor explaining your prescription. Buprenorphine is a controlled drug and subject to legal restrictions in some countries.
Tell healthcare professionals you are taking buprenorphine before any surgery or dental treatment.
Check other medicines first. Some medicines can increase side effects when taken with buprenorphine. Ask a pharmacist before taking anything new.
Use for the shortest time needed. Long-term use can lead to dependence and withdrawal symptoms when stopped. Speak to your doctor or pharmacist if you are concerned.
Como armazenar buprenorfina
Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.
Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.
Informações importantes sobre todos os medicamentos
Informações importantes sobre todos os medicamentos
Nunca tome mais do que a dose prescrita. Se suspeitar que você ou outra pessoa possa ter tomado uma overdose deste medicamento, vá ao departamento de acidentes e emergências do hospital local. Leve o recipiente com você, mesmo que esteja vazio.
Este medicamento é para você. Nunca o dê a outras pessoas, mesmo que a condição delas pareça ser a mesma que a sua.
Não guarde medicamentos vencidos ou indesejados. Leve-os à sua farmácia local, que se encarregará de descartá-los para você.
Se você tiver alguma dúvida sobre este medicamento, pergunte ao seu farmacêutico.
Relatar efeitos colaterais de um medicamento ou vacina
Se você sentir efeitos colaterais, pode relatá-los online através do Site do Yellow Card.
Perguntas frequentes
How long does it take for buprenorphine to work?
Buprenorphine usually starts to work within 30 to 60 minutes. Sublingual tablets work as they dissolve under the tongue, while patches release the medicine slowly over several hours to days.
Is buprenorphine addictive?
Yes, buprenorphine can be addictive, but it has a lower risk than many other opioids. It can cause physical dependence with long-term use, although it is designed to be safer and less likely to cause misuse when taken as prescribed.
What are the withdrawal symptoms from buprenorphine?
Stopping buprenorphine suddenly can cause withdrawal symptoms such as anxiety, restlessness, sweating, muscle aches, nausea, diarrhoea, and sleep problems.
How long does buprenorphine stay in your system?
Buprenorphine can stay in your system for up to 7-10 days. It can be detected in your pee (urine) for up to a week, though this can vary depending on dose, length of use, and individual metabolism.
Is it safe to take buprenorphine during pregnancy?
Buprenorphine may be occasionally used during pregnancy. However, long-term use can cause the baby to develop dependence and experience withdrawal symptoms after birth.
Always let your doctor or midwife know if you are pregnant or planning a pregnancy before taking buprenorphine.

Inseguro sobre misturar medicamentos?
Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.
Perguntas frequentes
Buprenorfina pode ser usada para ajudar no tratamento da dependência de drogas?
Sim, a buprenorfina é usada no tratamento de alguns vícios em drogas. Quando é usada para esse fim, diferentes marcas específicas de comprimidos de buprenorfina são frequentemente prescritas.
O que devo fazer se um adesivo de buprenorfina cair?
Se um adesivo de buprenorfina cair, você não deve tentar recolocá-lo. Em vez disso, aplique um novo adesivo.
Existem considerações específicas para o descarte de adesivos de buprenorfina usados?
Sim, é importante descartar os adesivos de buprenorfina usados de forma segura para evitar contato acidental. Você deve dobrar o adesivo ao meio com os lados adesivos juntos e, em seguida, descartá-lo conforme as instruções na bula do paciente.
Quais medicamentos devo informar especificamente ao meu médico se estou tomando buprenorfina?
É particularmente importante informar o seu médico se você estiver tomando outros analgésicos fortes ou analgésicos de venda livre que contenham codeína, como co-codamol, quando lhe for prescrito buprenorfina.
Tomar um banho quente ou usar um cobertor elétrico pode afetar o funcionamento do meu adesivo de buprenorfina?
Sim, o calor pode aumentar a quantidade de buprenorfina absorvida pelos adesivos. Banhos quentes, cobertores elétricos, bolsas de água quente ou até mesmo uma febre podem fazer com que mais do medicamento entre na sua corrente sanguínea. Se você tiver febre ou se sentir incomumente sonolento ou tonto, deve informar seu médico.
É seguro dirigir enquanto toma buprenorfina?
A buprenorfina pode retardar suas reações, o que pode afetar sua capacidade de dirigir com segurança. É ilegal dirigir se sua capacidade de fazê-lo estiver prejudicada por medicação. Se você dirigir, deve portar prova de que o medicamento foi prescrito para você.
Leitura adicional e referências
- Manufacturer's PIL, Temgesic® 200 mcg and 400 mcg Sublingual Tablets; Indivior UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated November 2020.
- Manufacturer's PIL, BuTrans® 5, 10 and 20 mcg/hr Transdermal Patch; Napp Pharmaceuticals Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2021.
- Manufacturer's PIL, Transtec® 35, 52.5 and 70 mcg/hr Transdermal Patch; Napp Pharmaceuticals Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated October 2021.
Sobre o autorVer biografia completa

Michael Stewart, MRPharmS
Gerente de Revisão de Folhetos de Medicamentos – Contratado, Farmacêutico
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael é um farmacêutico comunitário atuando nas Midlands e em South Yorkshire, com mais de 20 anos de experiência em aconselhamento sobre medicamentos e condições médicas. Ele tem uma sólida formação em treinamento em saúde, tendo produzido e ministrado cursos de treinamento para equipes de farmácia e funcionários de ambientes de cuidados residenciais, incluindo enfermeiros. Ele também contribuiu para conselhos consultivos de farmácia para o manejo de condições de baixa gravidade na comunidade.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 26 Jul 2027
27 Jan 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em medicamentos para o sistema nervoso
- Adrenalina
- Apomorfina para a doença de Parkinson
- Baclofeno para espasmo muscular crônico
- Midazolam bucal para convulsões em crianças
- Clorpromazina
- Clonazepam para epilepsia
- Divalproato de sódio
- Eletriptano para enxaqueca
- Hidromorfona para dor do câncer
- Lisdexanfetamina para TDAH
- Lofepramina para depressão
- Metilfenidato para TDAH
- Mianserina para depressão
- Morfina para alívio da dor
- Injeção de paliperidona de longa duração
- Quetiapina
- Rivastigmina
- Temazepam
- Topiramato para epilepsia
- Zuclopentixol