Pé torto congênito
Talipes equinovarus congênito
Revisado por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última atualização por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização 2 Jan 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Pé torto congênito (também chamado de talipes equinovarus) é uma deformidade do pé e tornozelo com a qual um bebê pode nascer.
Não está claro exatamente o que causa o pé torto congênito. Na maioria dos casos, ele é diagnosticado pela aparência típica do pé de um bebê após o nascimento.
O método de Ponseti é um tratamento amplamente utilizado para pé torto. Este tratamento oferece bons resultados para a maioria das crianças. Se não funcionar, a cirurgia pode ajudar.
Em resumo
Club foot is a foot and ankle deformity that a baby is born with.
It causes the foot to point downwards and turn inwards, making it appear short and wide.
Around 1 in 1,000 babies in the UK are born with club foot.
The Ponseti method is the main treatment, involving gentle foot manipulation and plaster casts.
A minor operation called an Achilles tenotomy may also be needed.
Babies typically wear a brace (special boots and a bar) until they are four years old.
Early treatment usually leads to good correction of the deformity.
O que é pé torto?
Pé torto congênito

Pé torto, também conhecido como talipes. É uma deformidade do pé e tornozelo com a qual um bebê pode nascer.
Se um bebê tem pé torto, o pé dele aponta para baixo no tornozelo e o calcanhar está virado para dentro.
A seção do meio do pé deles também está torcida para dentro, fazendo com que o pé pareça bastante curto e largo. Não pode ser movido suavemente para uma posição normal do pé.
O pé do bebê é mantido nesta posição porque o tendão de Aquiles na parte de trás do calcanhar do bebê está muito tenso e os tendões na parte interna da perna ficaram encurtados.
Se nada for feito para corrigir o problema, à medida que o bebê aprende a ficar de pé, ele não conseguirá colocar a sola do pé totalmente no chão.
Alguns bebês mantêm o pé em uma posição que pode parecer que eles têm pé torto, mas, na verdade, o pé deles pode ser movido facilmente para uma posição normal. Esses bebês não têm pé torto verdadeiro.
Em cerca de metade dos bebês nascidos com pé torto, ambos os pés são afetados. 'Talipes' significa tornozelo e pé; 'equinovarus' refere-se à posição em que o pé se encontra (veja abaixo). Pé torto é uma condição congênita, o que significa que você nasce com ela.
What causes pé foot?
Em alguns casos, a posição do pé é devido à forma como o bebê estava deitado no útero. A deformidade pode ser facilmente corrigida por uma série de alongamentos suaves, conforme orientado por um fisioterapeuta. Isso é chamado de talipes posicional.
Se você teve um bebê nascido com pé torto, há cerca de 3-4 em 100 chances de que um irmão ou irmã nascido depois dele também tenha a condição.
Bebês nascidos de um dos pais com pé torto também têm um risco aumentado de nascerem com a deformidade. Se ambos os pais têm pé torto, esse risco é maior. O pé torto pode também estar relacionado à posição do pé do bebê quando ele está no útero.
Na maioria dos casos (cerca de 4 em cada 5), o bebê não tem outros problemas além do pé torto. No entanto, em cerca de 1 em cada 5 bebês que nascem com pé torto, há também outro problema. Esses problemas podem incluir:
Espinha bífida - uma condição em que os ossos da coluna não se formam adequadamente, o que pode levar a danos nos nervos da coluna.
Paralisia cerebral - a general term that describes a group of conditions that cause movement problems.
Artrogripose - uma condição em que uma criança tem articulações curvadas e rígidas e desenvolvimento muscular anormal.
Talipes estrutural
Às vezes, o pé torto não pode ser corrigido facilmente. Os músculos e ligamentos podem estar muito rígidos e, em casos mais graves, pode haver alguma anormalidade óssea. Isso é chamado de talipes estrutural.
Não está claro exatamente por que o pé torto estrutural se desenvolve. Acredita-se que possam estar envolvidos fatores de risco genéticos.
Quão comum é o pé torto?
Pé torto é um problema relativamente comum. É uma das deformidades mais comuns com as quais um bebê pode nascer. Cerca de 1 em cada 1.000 bebês nascidos no Reino Unido tem pé torto.
Cerca de duas vezes mais meninos do que meninas nascem com pé torto, e isso pode afetar ambos os pés.
Como é diagnosticado o pé torto?
Club foot was previously only diagnosed after a baby is born. However, as the technology of ultrassonografia during pregnancy improves, increasingly, pé torto está sendo detectado durante a varredura antes de um bebê nascer.
All babies in the UK are routinely examined and checked over by a doctor shortly after they are born. The doctor will look for pé torto, bem como outros problemas com os quais o bebê pode nascer. Se o bebê tiver pé torto, isso geralmente é notado durante essa verificação. Investigações como raios-X geralmente não são necessárias para confirmar o diagnóstico.
Some babies with pé torto têm deformidade do pé mais leve do que outros. Se um bebê for diagnosticado com pé torto, um especialista (geralmente um cirurgião ortopédico) frequentemente usará um sistema de classificação para avaliar a gravidade.
Um sistema de classificação comum que é utilizado é chamado de escore de Pirani. Com este sistema de classificação, é dada uma nota de 0 a 6. Quanto maior a nota, maior o grau de deformidade do pé.
What is the treatment for pé torto?
Método de Ponseti
O método de Ponseti é agora o tratamento preferido por cirurgiões ortopédicos em todo o mundo. Cirurgias de grande porte costumavam ser comuns; no entanto, pesquisas médicas mostraram que o método de Ponseti oferece melhores resultados a longo prazo para a maioria das crianças.
Este método envolve o especialista manipulando suavemente (segurando, esticando e movendo) o pé da criança com as mãos, em uma posição na qual a deformidade do pé é corrigida o máximo possível. Isso não é doloroso ou desconfortável para a criança.
Uma vez nesta posição, é colocado um gesso para manter o pé da criança na posição correta. Este gesso geralmente vai desde os dedos dos pés da criança até a área da virilha.
Após uma semana, o gesso é removido, o pé da criança é manipulado novamente e um novo gesso é colocado com o pé da criança na nova posição. Após outra semana, este procedimento é repetido.
À medida que cada semana passa, geralmente o pé da criança pode ser movido para uma posição que se aproxima cada vez mais de uma posição normal. Após cerca de seis semanas de manipulação repetida e imobilização com gesso do pé, geralmente há um bom progresso e a posição do pé melhorou.
Tenotomia do tendão de Aquiles
At this stage, a small operation is suggested for most children, called an Tenotomia do tendão de Aquiles. Isso envolve liberar o tendão de Aquiles apertado na parte de trás do pé, usando um pequeno corte para que o calcanhar possa descer. É uma operação menor e geralmente pode ser feita apenas com anestesia local.
Depois disso, o pé é colocado em um gesso final, geralmente por três semanas. A criança então precisará usar uma órtese (algumas botas especiais que são conectadas juntas por uma barra). Elas precisarão usar isso por 23 horas por dia durante três meses. Depois disso, geralmente só precisam usar a órtese à noite ou durante os períodos de sono até completarem 4 anos de idade.
É realmente importante que a criança continue a usar suas 'botas e barra' conforme o especialista aconselha. Se as botas e a barra não forem usadas conforme aconselhado, há uma chance de que o pé torto possa voltar.
É importante que um bebê com pé torto seja encaminhado para ver um médico especializado no tratamento desse problema o mais rápido possível após o nascimento. Quanto mais cedo o tratamento pelo método Ponseti for iniciado, em geral, mais fácil será a correção da deformidade do pé.
Outros métodos
Outros métodos de tratamento estão disponíveis. Um exemplo é o método funcional francês, que envolve manipulação diária, bem como imobilização com bandagens adesivas e almofadas.
Kite technique
A técnica Kite foi amplamente praticada até o surgimento da técnica Ponseti. A técnica Kite envolve gessos longos na perna (do dedo do pé à virilha) com manipulação ao redor da articulação calcâneo-cuboide no pé. O gesso pode continuar por até dois anos, com mais da metade dos casos exigindo intervenção cirúrgica maior.
Cirurgia menor
O tratamento do pé torto geralmente não requer cirurgia, e as opções cirúrgicas são reservadas para a correção de qualquer deformidade remanescente. Intervenções cirúrgicas menores podem ocasionalmente incluir a liberação do tendão de Aquiles (tenotomia de Aquiles), o deslocamento de um tendão no pé (transferência do tendão tibial anterior) ou o alongamento do tendão de Aquiles.
Outros tratamentos incluem o uso de um suporte externo (dispositivo fixador) e injeções de toxina botulínica.
Qual é a perspectiva para o pé torto?
O método de Ponseti funciona bem para corrigir a deformidade do pé na maioria das crianças com pé torto. Para entre 8 e 9 em cada 10 crianças, a deformidade será corrigida.
No entanto, em um pequeno número de crianças, isso não corrige a deformidade e pode ser necessária uma cirurgia mais complexa.
Crianças que têm outros problemas além do pé torto, como os discutidos acima, têm maior probabilidade de precisar de cirurgia.
Dr. Mary Lowth é autora ou a autora original deste folheto.
Escolhas do paciente para Desenvolvimento

Saúde infantil
Dispraxia
Transtorno de coordenação do desenvolvimento (TCD), também conhecido como dyspraxia, é uma condição comum que afeta principalmente a coordenação motora - a forma como o corpo organiza e realiza tarefas relacionadas ao movimento. Pode também afetar outras atividades, incluindo a fala. A dyspraxia ocorre em crianças e adultos. Dyspraxia significa má coordenação, mas o termo 'dyspraxia' é amplamente utilizado para descrever a dyspraxia do desenvolvimento em crianças. Os profissionais de saúde agora chamam isso de transtorno de coordenação do desenvolvimento, para distinguir de problemas semelhantes (também chamados de dyspraxia) causados por outras condições médicas - por exemplo, problemas de movimento após traumatismo craniano ou AVC. No entanto, nesta cartilha, usaremos o termo comum 'dyspraxia' para nos referirmos ao TCD infantil. Além disso, a dyspraxia em crianças às vezes é referida por profissionais de saúde como 'transtorno específico do desenvolvimento da função motora' (SDDMF).
por Dr. Toni Hazell, MRCGP

Saúde infantil
Genu valgo
Joelhos em X descrevem um ângulo incomum nas pernas inferiores. Na maioria das vezes, é uma forma normal à medida que as pernas das crianças se desenvolvem, mas ocasionalmente, em crianças ou adultos, pode causar problemas ou ter uma causa subjacente. A maioria das crianças com joelhos em X supera a condição com o crescimento.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Perguntas frequentes
What is 'positional talipes'?
Positional talipes is a type of club foot where the foot's position is due to how the baby was lying in the womb. This type of deformity can often be corrected with a series of gentle stretches, as advised by a physiotherapist.
What is 'structural talipes'?
Structural talipes refers to cases where the club foot cannot be easily corrected. In these situations, the muscles and ligaments may be very tight, and there might be some bony abnormalities. The exact cause of structural talipes is not fully understood, but it is thought that genetic factors might play a role.
How long does the Ponseti method treatment take?
The initial phase of the Ponseti method involves weekly plaster cast changes for about six weeks. After this, a minor operation called an Achilles tenotomy is usually performed, followed by a final plaster cast for three weeks. Following cast removal, the child will need to wear a special brace (boots connected by a bar) for 23 hours a day for three months, and then only at night or during sleep until they are 4 years old.
Are there any alternative treatments if the Ponseti method isn't suitable or doesn't work?
Yes, other treatment methods are available. One example is the French functional method, which involves daily manipulation and immobilisation with adhesive bandages and pads. If the current treatments are not sufficient, minor surgical interventions might be considered to correct any remaining deformity.
Can club foot return even after successful treatment?
Yes, there is a chance that club foot can return if the 'boots and bar' brace, which is a crucial part of the treatment, is not worn exactly as advised by the specialist. It is very important to follow the wearing schedule to prevent recurrence.
Why is early diagnosis and treatment important for club foot?
Early diagnosis and treatment are important because the sooner the Ponseti method treatment is started after birth, the easier the correction of the foot deformity generally is. This typically leads to better long-term results for the child.
Leitura adicional e referências
- Pé Torto Congênito e o Método Ponseti; Ponseti International
- Bina S, Pacey V, Barnes EH, et al; Intervenções para pé torto congênito (pé equinovaro). Cochrane Database Syst Rev. 15 de maio de 2020;5:CD008602. doi: 10.1002/14651858.CD008602.pub4.
- Pavone V, Chisari E, Vescio A, et al; A etiologia do pé torto congênito idiopático: uma revisão sistemática. J Orthop Surg Res. 22 de agosto de 2018;13(1):206. doi: 10.1186/s13018-018-0913-z.
- Mustari MN, Faruk M, Bausat A, et al; Pé torto congênito: Uma revisão de literatura. Ann Med Surg (Lond). 18 de agosto de 2022;81:104394. doi: 10.1016/j.amsu.2022.104394. eCollection setembro de 2022.
- Gelfer Y, Blanco J, Trees A, et al; Obtenção de uma declaração de consenso britânico sobre o manejo do pé torto congênito idiopático (CTEV) através de um processo Delphi: um protocolo de estudo. BMJ Open. 2 de setembro de 2021;11(9):e049212. doi: 10.1136/bmjopen-2021-049212.
Sobre o autorVer biografia completa

Dra. Michelle Wright, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB, ChB, MRCGP, DCH, DRCOG
A Dra. Michelle Wright se formou em 1997 no Reino Unido e trabalhou como médica de clínica geral em Londres antes de se mudar para a Suíça. Ela é autora da EMIS desde 2007.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
A Dra. Hayley Willacy era uma médica do NHS atuando no noroeste da Inglaterra, que se aposentou da prática clínica em 2022 após 30 anos.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 1 Jan 2027
2 Jan 2024 | Última versão
27 Jan 2011 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dra. Michelle Wright, MRCGP

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais sobre saúde infantil
- Diarreia aguda em crianças
- Alarmes para urinar na cama
- Sistemas de recompensa para enurese noturna
- Transtorno de apego infantil
- Obesidade infantil
- Crupe
- Eczema em crianças
- Distúrbios de armazenamento de glicogênio
- Vacina contra HPV
- Meningite
- Vacinação MMR
- Neuroblastoma
- Imunização pneumocócica
- Pólio e vacina contra a pólio
- Sangramento retal em crianças
- Vírus sincicial respiratório (RSV)
- Rabdomiossarcoma
- Estrabismo em crianças
- Tétano e a vacina contra o tétano
- Talasemia