
Eu me arrependo de não ter tomado a vacina contra a gripe
Revisado por Dr Sarah JarvisÚltima atualização por Allie AndersonÚltima atualização 9 Sept 2019
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Quando Steve Miller, de 62 anos, pegou o que achava ser um resfriado, ele não deu muita importância a princípio. Mas em três dias ele estava na UTI lutando por sua vida, com os médicos avisando sua família que ele poderia não sobreviver.
"I'd had typical flu symptoms, and I was short of breath and incredibly tired," he recalls. "But I deteriorated rapidly until every muscle in my body ached and I started to go delirious.” Miller's worried partner Sam took him straight to A&E.
Miller, from north London, had contracted the virulent H1N1 strain of seasonal gripe, which developed into double pneumonia (pneumonia affecting both lungs) and began to shut down his organs. He was placed into an induced coma and was unconscious and on life support for five weeks.
While Sam and her son had recovered from the same flu strain after a few days' bed rest, Miller couldn't fight off the virus, because his immune system was weakened by medication he'd been taking to treat a rare skin condition called pênfigo.
Despite being eligible for the free NHS flu vaccination - and against the advice of his GP and dermatologist - Miller had always turned it down.
"I always thought that if I had the flu jab, it would give me everything going because my immune system was suppressed," he says. "So I kept refusing to have it."
Misconceptions
This is something Dr Tehseen Khan, a GP in Hackney, sees all too often and which leaves vulnerable people at risk of becoming seriously ill.
"There are misconceptions around the flu jab, the commonest one being that having the jab actually gives you flu," he comments. "This is not true. While you may have aches for a day or two after having the vaccine, it doesn't result in you developing the flu." The flu injection doesn't contain any live virus, so it's impossible for it to multiply in your system to cause a flu infection.
Another myth, according to Khan, is that if you've had the vaccination before, you're protected against the virus forever. "In reality, the flu virus is very clever and changes frequently to survive," he adds. "So each annual vaccine protects against the most common and important strains of flu that season."
The flu jab is offered every year to people who are vulnerable to the illness and more likely to develop potentially dangerous complications from it.
Eligible groups include pregnant women; the over-65s; people with certain medical conditions like asthma, diabetes, and kidney disease; those who have a reduced immune response due to certain medication, chemotherapy, or illnesses like HIV e AIDS; and some children.
Low awareness
During the 2018-19 flu season, national vaccine uptake rates fell in all at-risk groups apart from two- and three-year-olds, for whom uptake was 44.9%, compared with 44% the previous year.
Among patients in one or more 'clinical' risk groups - such as people who have an underlying medical condition or whose immune systems are compromised - just 48% had the flu vaccination, down almost 3.5% on 2017-18 and well below government targets.
Several factors contribute to low uptake, including a poor perception of vaccinations in general across some sections of society. Inconvenience and limited access are other reasons people don't have the jab.
But often, people decide against being vaccinated because they just don't realise how bad flu can be, and don't think it's worth it.
"They confuse having a bad cold with the flu, but the two are very different. Colds are a nuisance, whereas the flu can be deadly," says Kahn.
If you have a suppressed immune system, an underlying medical condition, or you're pregnant or over 65, it's more likely to lead to dangerous complications like bronchitis or pneumonia, and potentially organ failure and death. "I've seen devastating consequences of flu, including disability," Kahn adds. "Why risk it?"
Heed advice
Miller was lucky, and defied the odds to make a full recovery - but only after hospital treatment taught him to swallow and walk again, followed by months of physiotherapy to gradually build up his strength. And now, he gladly takes up his annual invitation to have the flu vaccination.
"I've no doubt not having the flu jab was the downfall of me," Miller says. "Ultimately, I lost nine months of my life through being stubborn and it was awful."
His advice for people who are eligible for the NHS vaccine echoes Kahn's. "If your doctor tells you to have it, then have it. Going against my doctor's advice nearly cost me my life, and I wouldn't want anyone to go through that."
Escolhas do paciente para Gripe e vacinação

Infecções
Como você morre de gripe?
For certain high-risk groups, people over 65 years of age and those with underlying health conditions among them, a dose of flu can have serious ramifications. We talk to the head of flu at Public Health England about effective prevention and treatment.
por Julian Turner

Infecções
Os jovens adultos devem se preocupar com a gripe?
We're used to hearing about flu season each winter - and many people in more vulnerable groups get vaccinated against this seasonal malady. Teenagers and young adults without underlying health conditions are generally considered more robust against this illness. But should they be more concerned about the flu? And does the current pandemic make a difference?
por Gillian Harvey
Sobre o autorVer biografia completa

Allie Anderson
Jornalista Freelancer
NCTJ
Allie Anderson is an NCTJ-qualified journalist with many years of experience writing and editing for a range of publishers.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Após se formar em medicina em Cambridge e Oxford, a Dra. Sarah Jarvis MBE tornou-se médica de clínica geral.
Histórico do artigo
As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
9 Sept 2019 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em infecções
- É possível viver uma vida longa e saudável com HIV?
- Poderia uma cura para o resfriado comum estar no horizonte?
- Cistite em homens
- Vídeos sobre infecções gerais
- Como você sabe se tem HIV?
- Com que frequência você deve visitar uma clínica de saúde sexual para um check-up?
- Como evitar intoxicação alimentar neste verão
- Como agendar sua vacina contra a gripe antes do inverno
- Como lidar com gastroenterite
- Como identificar percevejos e se livrar deles
- Mpox - o que sabemos até agora?
- Norovírus - quando consultar um médico
- Polio virus found in London sewage: should we be worried?
- Aumento nos casos de sarna em todo o Reino Unido
- Os comprimidos de prevenção do HIV devem estar disponíveis no NHS?
- Formas simples de ajudar a prevenir a candidíase vaginal
- Perguntamos a um médico o que esperar após as vacinações
- Quais são os efeitos colaterais associados à vacina contra a febre amarela?
- O que fazer sobre infecções urinárias constantes
- Teremos uma temporada de gripe ruim este ano?