É coqueluche ou apenas um resfriado?

Sintomas da coqueluche

No início, a coqueluche pode parecer uma tosse comum, mas você pode reconhecê-la pelas seguintes características:

• A coqueluche dura mais tempo - enquanto uma tosse normal pode durar apenas alguns dias ou semanas, a coqueluche pode durar vários meses.

• Whooping cough usually has several uncontrolled coughing spasms which can be quite severe and cause you to be mal-estar.

• Há um som de 'guincho' ao inalar em comparação com tosses normais - embora isso só aconteça em cerca de metade dos casos.

• Engasgos e mudanças na cor do rosto - vermelho ou azul - são mais comuns com a coqueluche do que com tosses normais.

• Dificuldades respiratórias também são mais comuns com coqueluche do que com tosse normal.

• The cough sometimes produces a muco espesso which can cause you to be sick.

• Sometimes the force of coughing can cause light bleeding under the under the whites of the eyes and skin.

Algumas crianças podem também apresentar rostos vermelhos devido ao esforço de tossir, períodos de falta de ar, e brevemente ficarem azuis - mas isso é restaurado rapidamente.

Os sintomas se tornarão menos graves e ocorrerão com menos frequência ao longo do tempo, mas pode levar meses para parar completamente.

To ease the symptoms you can:

• Mantenha-se hidratado bebendo bastante líquidos.

• Descanse e durma.

• Take painkillers such as paracetamol or ibuprofen - these may speed up recovery as well as reduce signs of the infection such as high temperature. Não dê aspirina a crianças menores de 16 anos.

• Wash your hands and face regularly, put used tissues in the bin and wash clothes.

E quanto à vacina contra a coqueluche?

A vacinação oportuna durante a gravidez e na infância é importante para proteger bebês jovens e vulneráveis de doenças graves. Dos trinta e três bebês que morreram de coqueluche desde 2013, 27 tinham mães que não receberam a vacina durante a gravidez.

Dr. Gayatri Amirthalingam, Consultora Epidemiologista da Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido, diz: "A vacinação continua sendo a melhor defesa contra a coqueluche e é vital que gestantes e bebês recebam suas vacinas no momento certo."

Todas as gestantes são oferecidas a vacina contra coqueluche para proteger bebês e crianças pequenas da coqueluche, idealmente entre 20 e 32 semanas. Isso passa proteção para o bebê no útero, de modo que ele esteja protegido desde o nascimento nos primeiros meses de vida, quando são mais vulneráveis e antes de poderem receber suas próprias vacinas.

All babies are given three doses of the Vacina 6 em 1 at 8, 12 and 16 weeks of age to protect against whooping cough and other serious diseases such as diphtheria and polio with a pre-school booster offered at 3 years 4 months. This booster doesn't offer lifelong protection, but can help prevent children getting whooping cough when young and more vulnerable to the effect of infection.

NHS England is helping parents to vaccinate their children with initiatives such as hosting extra clinics, catch up opportunities in schools, and localised outreach projects to target low uptake areas across the country. This has had some success with MMR1 uptake stabilising at 91.8% - but that’s still not enough to prevent outbreaks.