
Cuidados com o câncer de mama em estágio inicial
Revisado por Dr Krishna Vakharia, MRCGPAutoria de Dr Sarah JarvisPublicado originalmente 9 Set 2022
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
O câncer de mama é o tipo de câncer mais comum no Reino Unido. Afetará uma em cada sete mulheres britânicas ao longo da vida e, como cada vez mais pessoas vivem por mais tempo, está se tornando mais comum. Mas também há boas notícias. Com o avanço dos tratamentos e a realização de exames de rastreamento do câncer de mama, mais mulheres são diagnosticadas precocemente, e as taxas de sobrevivência melhoraram — na verdade, quase dobraram nos últimos 40 anos. Mas, para aumentar suas chances de vencer a doença, o tratamento precoce é fundamental — e isso significa saber o que observar e não adiar a consulta médica.
O programa de rastreio do cancro da mama do NHS tem um plano de 5 pontos para a consciencialização sobre o cancro da mama:
Saiba o que é normal para si.
Observe e apalpe seus seios.
Saiba quais mudanças devem ser observadas.
Comunique as alterações sem demora.
Faça exames de rotina se tiver mais de 50 anos.
Estar atento ao câncer de mama — o que é normal?
Sua principal aliada para identificar alterações precocemente é saber o que é normal para você. Isso significa estar atenta às suas mamas — como o câncer de mama em estágio inicial raramente causa dor ou desconforto, é importante ficar de olho em qualquer coisa diferente do habitual. É claro que, se notar algo suspeito, procure ajuda sem demora.
Como verificar se há câncer de mama
Crie o hábito de estar atenta às suas mamas. Isso inclui observá-las regularmente — com os braços ao lado do corpo, as mãos nos quadris e, depois, os braços erguidos. Procure qualquer alteração no formato, tamanho ou contorno das mamas, como uma área em que a pele esteja repuxada, como se estivesse sendo puxada por dentro, ou com covinhas, semelhante à casca de uma laranja. Verifique se há alterações nos mamilos:
Inversão do mamilo.
Eczema, erupção cutânea ou vermelhidão persistente no mamilo.
Sangramento ou secreção pelo mamilo.
Em seguida, apalpe toda a região dos seios com a parte plana dos dedos, chegando até as axilas. Procure por nódulos novos, irregularidades ou espessamentos. Se encontrar algo anormal, fale com seu médico rapidamente.
Avaliação do câncer de mama
Desde a pandemia, a maioria dos consultórios de clínica geral passou a avaliar os pacientes primeiro por telefone ou videochamada, em vez de permitir que marquem automaticamente uma consulta presencial. Mas isso não significa que não possa ser atendido presencialmente, se necessário. Como a procura por consultas com médicos de clínica geral aumentou muito e há uma escassez significativa desses profissionais, esse processo permite resolver mais rapidamente os casos dos pacientes que não precisam ser atendidos presencialmente, liberando tempo para aqueles que precisam. Se tiver algum problema nas mamas, é muito provável que o seu médico de clínica geral marque uma consulta para examiná-lo — ou que o encaminhe diretamente para o hospital.
Encaminhamentos para o hospital
Muitos dos meus pacientes têm demonstrado preocupação com os encaminhamentos para o hospital desde a pandemia. Mas, por favor, não se preocupe: os hospitais e os consultórios médicos fizeram grandes esforços para garantir a segurança contra a COVID-19. As salas de espera são organizadas cuidadosamente para evitar aglomerações, e os padrões de higiene nunca foram tão elevados.
Consultas de rastreio
All women in the UK are invited to have a regular mamografia every three years from 50-70 years old. However, your first invitation will come within three years of you turning 50 rather than on your 50th birthday. Breast screening aims to pick up breast cancer at a very early stage, before it causes any symptoms. That's because the earlier any cancer is caught and treated, the better the chances that treatment will be successful.
The process involves X-raying one breast at a time (done by a female health practitioner). Each breast has to be compressed between a clear plate and the X-ray machine - it's mildly uncomfortable for some but only takes minutes. The consulta é rápida and you don't need to take any special steps - you can eat and drink normally and drive straightaway afterwards.
Even though you won't be routinely invited for exame de mama once you reach 71, you can continue to access screening every three years by requesting it - your doctor can advise.
No auge da primeira onda da pandemia, as consultas de rastreio, incluindo a mamografia (um exame especial de raio X das mamas), foram suspensas. Mas elas também já foram retomadas, e as clínicas estão fazendo o possível para reduzir o atraso acumulado.
Como os médicos verificam se há câncer de mama?
If your GP does suspect breast cancer, they'll refer you urgently to a specialist clinic. Here, you'll be examined again and offered a mamografia e exame de ultrassom das suas mamas, usually at the same appointment.
Many women are given the all-clear on the day of this appointment. However, you may also be referred for other tests, including testes genéticos, or an ressonância magnética of your breast and a breast biopsy.
O que aumenta o risco de câncer de mama?
There are lifestyle steps you can take to reduce your risk of breast cancer. For instance, being acima do peso increases your risk of breast cancer, and keeping your weight down to a healthy level can help protect you. So too can avoiding excess alcohol. Although smoking does increase your risk of getting breast cancer, smoking has far more of an impact on the risk of other cancers, such as câncer de pulmão.
While taking terapia de reposição hormonal (TRH) is known to increase the risk of breast cancer, it's estimated that apenas cerca de 1 em cada 50 diagnoses of breast cancer are down to HRT. There are two main female hormones which form HRT - oestrogen and progestogen. If you've had a hysterectomy, you would be offered TRH apenas com estrogênio - and this is linked to pouco ou nenhum aumento do risco of breast cancer. Otherwise, you would be offered terapia de reposição hormonal combinada which includes both hormones. The type of progestogen in HRT makes a difference: em pesquisas, a noretisterona foi associada aos maiores aumentos no risco de câncer de mama, e a didrogesterona, ao menor risco.
Qual é a taxa de sobrevivência ao câncer de mama?
96% das mulheres diagnosed with breast cancer now survive for at least a year and 3 in 4 basically beat breast cancer today - but early diagnosis is key.
Com agradecimentos à revista 'My Weekly', onde este artigo foi originalmente publicado.
Escolhas do paciente para Câncer de mama

Câncer
O que esperar durante uma mamografia
Para ajudar a detectar o câncer de mama precocemente, todas as mulheres no Reino Unido com idade entre 50 anos e o dia em que completam 71 anos são convidadas a fazer exames de rastreamento mamário pelo NHS a cada três anos. Fazemos aos especialistas as perguntas mais importantes sobre o rastreamento mamário e descobrimos o que esperar durante o procedimento.
por Sally Turner

Câncer
Teste de sangue personalizado detecta retorno do câncer de mama
A blood test could detect the return of breast cancer almost eleven months earlier than hospital scans.
por Milly Evans
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Diretor Médico de Saúde, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
Dr. Krishna Vakharia é uma médica de clínica geral do NHS. Ela também é examinadora regular do Diploma de Pós-Graduação em Dermatologia Prática na Universidade de Cardiff, além de ser a Diretora Médica de Saúde na Optum UK.
Histórico do artigo
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
9 Set 2022 | Publicado originalmente
Escrito por:
Dra. Sarah JarvisRevisado por
Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Compartilhe seus pensamentos ou experiências com outros em nosso comunidades de pacientes.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.


