Pular para o conteúdo principal

Ronco

Profissionais de Saúde

Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Roncoartigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.

Ronco é a respiração ruidosa causada pela vibração dos tecidos moles relaxados do nariz, palato mole ou faringe enquanto se está dormindo ou sonolento

Continue lendo abaixo

Quão comum é o ronco? (Epidemiologia)

  • O ronco afeta cerca de 40% da população do Reino Unido.12

  • É mais comum em homens, embora a proporção na literatura varie.

  • É mais comum entre as idades de 40-60 anos.

  • A prevalência em crianças é menor, com taxas entre 1-20% sendo citadas em crianças em idade escolar.3 Em crianças, é mais comumente devido ao aumento adenotonsilar ou anomalias craniofaciais. No grupo de idade pré-escolar, a prevalência foi relatada em um estudo realizado no Reino Unido como 7,9% para ronco habitual, sendo a atopia e infecções respiratórias causas comuns.4 Quase 60% das crianças neste estudo foram relatadas como tendo roncado em algum momento nos últimos 12 meses.

O som do ronco pode ser gerado em um ou mais níveis:

  • No nariz.

  • No nível do palato mole e da úvula.

  • No nível da parede faríngea e das amígdalas.

  • Na base da língua.

Há falta de consistência nas definições usadas para ronco e distúrbios respiratórios relacionados ao sono. No entanto, essencialmente:5

  • Ronco é a descrição da respiração ruidosa feita durante o sono.

  • Ronco simples é a presença de ronco sem respiração irregular e hipóxia causando sequelas diurnas. No entanto, há evidências de que não é uma condição totalmente benigna e pode estar associada a morbidade cardiovascular, bem como a problemas psicológicos e sociais.

  • A síndrome da apneia/hipopneia obstrutiva do sono (SAHOS) é a presença de respiração irregular à noite seguida de sonolência durante o dia. 6Há colapso total das vias aéreas superiores, com cessação do fluxo de ar por pelo menos 10 segundos, ocorrendo mais de 5 vezes por hora.7 A apneia/hipopneia obstrutiva do sono (OSAH) ou apneia obstrutiva do sono (OSA) é uma respiração irregular interrompida sem sonolência diurna. No entanto, esses termos são frequentemente usados de forma intercambiável na literatura.

  • A maioria das pessoas com AOS ronca. A prevalência de AOS em pessoas que roncam varia amplamente na literatura de 20-70%, refletindo diferenças na definição e nas taxas de diagnóstico.8

  • Pode muito bem ser que as duas condições estejam em extremos opostos de um contínuo.

  • O síndrome de resistência das vias aéreas superiores (UARS) tem sido descrito como potencialmente outra condição neste espectro, onde há despertares relacionados ao esforço respiratório durante a noite, mas sem hipoxia associada.9

Há um artigo separado discutindo Síndrome da apneia obstrutiva do sono.

O ronco geralmente não é causado por um distúrbio subjacente, mas os seguintes fatores podem predispor ao estreitamento das vias aéreas superiores:

  • Obesidade. Existe uma forte associação entre o aumento de peso e a prevalência de AOS. Essa associação está presente, mas é menos forte para o ronco. 10 Aqueles com um índice de massa corporal (IMC) superior a 40 kg/m2 foram calculados para ter um risco 27 vezes maior de AOS.

  • Hipotireoidismo.

  • Acromegalia.

  • Congestão nasal, obstrução ou desvio de septo.

  • Amígdalas e adenóides aumentadas.

  • Anomalias craniofaciais.

Outros fatores que podem tornar o ronco mais provável incluem:

  • Consumo de álcool.

  • Medicação sedativa.

  • Fumar.

  • Posição supina.

  • Idade (a prevalência geralmente aumenta com a idade).

Continue lendo abaixo

Cubra as seguintes perguntas:

  • Duração do ronco?

  • Frequência - é toda noite?

  • O ronco é mais provável em alguma posição específica? (Para a maioria das pessoas, é pior quando dormem de costas.)

  • Alguns fatores precipitantes/modificáveis - álcool, sedativos, um aumento recente de peso?

  • Algum histórico de problemas/obstrução nasal?

  • Isso perturba o sono do paciente?

  • Isso perturba o sono do parceiro? Quais são os efeitos no relacionamento?

  • O parceiro notou algum episódio de apneia?

  • Há sonolência diurna? Ao usar a Escala de Sonolência de Epworth, um valor de 10 ou mais é considerado sonolento. Esta escala foi validada para AOS, o que é importante ser excluído. 11

  • Existem outros sintomas sugestivos de SAHOS, incluindo dores de cabeça matinais, episódios de sufocamento durante o sono, acidentes, incapacidade de se concentrar e irritabilidade?

  • Calcular IMC.

  • Registrar tamanho da gola: circunferência do pescoço >43 cm correlaciona-se com ronco e AOS.2

  • Realize um bom exame geral: sistema cardiovascular, sistema respiratório e glândula tireoide.

  • Observe se o local da obstrução é aparente: nasal (por exemplo, pólipos, desvio do septo), língua, amígdalas e orofaringe, mandíbula (retrognatia).

Continue lendo abaixo

  • Agende estudos do sono (polissonografia) se houver suspeita de AOS, especialmente se a cirurgia for considerada para ronco (veja em 'Gestão', abaixo), pois a cirurgia palatal pode reduzir as opções de tratamento para AOS.

  • A nasoendoscopia (acordado, sedado e/ou dormindo) ou a análise acústica do ronco geralmente ajuda a esclarecer o nível de obstrução. Pode excluir tumores e cistos das vias aéreas superiores como uma causa rara.12

  • A manometria faríngea pode ser apropriada em alguns casos.13

  • Realize TFTs se houver suspeita de hipotireoidismo.

Há evidências limitadas para todas as formas de tratamento, tanto não cirúrgico quanto cirúrgico. Determinar qualquer causa ou fatores predisponentes será útil para melhorar a eficácia do conselho, dispositivo ou procedimento oferecido.

Tratamento não cirúrgico

  • Incentivar a perda de peso conforme apropriado.

  • Conselhos de estilo de vida: mais exercícios, menos álcool, menos sedativos, parar de fumar.

  • Ajuste de postura e treinamento de posição de sono: por exemplo, uma bola de tênis presa nas costas do pijama para impedir que o paciente role para as costas. Cunhas de cama e travesseiros também podem ajudar.

  • Tampões de ouvido para o parceiro.14

  • Descongestionantes e sprays nasais com esteroides podem ajudar na congestão nasal.

  • Dispositivos que alargam as asas nasais podem ajudar na obstrução nasal. Tiras nasais e dilatadores nasais estão disponíveis comercialmente. Não há pesquisas suficientes para determinar se são benéficos e, em caso afirmativo, qual tipo é mais eficaz.

  • Para aqueles que roncam devido à respiração pela boca, tiras de queixo (para manter a boca fechada) ou escudos vestibulares (que essencialmente fecham a boca e forçam a respiração pelo nariz) podem ser benéficos.

  • Os aparelhos orais podem avançar o palato mole, a língua ou a mandíbula e, assim, abrir as vias aéreas. Dispositivos de avanço mandibular podem ajudar se o ronco for gerado a partir da base da língua ou em respiradores bucais. Estes são melhor ajustados por um dentista, mas a escolha do dispositivo e o treinamento adequado dos dentistas são importantes para que esta forma de tratamento seja eficaz.1516

  • A pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) muitas vezes funciona bem, mas pode não estar prontamente disponível para aqueles sem AOS.

  • Algumas pessoas acham que anéis de acupressão usados nos dedos ajudam. Estes são anunciados comercialmente, mas não há estudos robustos sobre sua eficácia.

Tratamento cirúrgico

Aqueles com IMC normal ou quase normal têm melhores resultados. O procedimento realizado depende do nível de obstrução:

Cirurgia nasal

  • Septoplastia.

  • Polipectomia.

  • Redução de cornetos.

Às vezes, os procedimentos acima são realizados em combinação.

Adenotonsilectomia

  • O tratamento cirúrgico mais frequente para ronco em crianças, mas usado para aquelas que também têm AOS ou amigdalite recorrente.3

  • Também realizado em adultos onde as amígdalas aumentadas são comprovadamente a causa do ronco.17

Cirurgia palatina18

  • Uvulopalatofaringoplastia (UPPP): envolve a tonsilectomia, reorientação dos pilares tonsilares anteriores e posteriores e excisão da úvula e borda posterior do palato mole.

  • Uvulopalatoplastia assistida por laser (LAUP): uma abordagem que poupa tecido pode resultar em um melhor desfecho.19

  • Eletrocirurgia por radiofrequência: a ablação por radiofrequência (realizada com um eletrodo) reduz o volume do tecido palatino e torna o palato restante mais dinamicamente estável. É um procedimento ambulatorial geralmente realizado sob anestesia local. A orientação do Instituto Nacional de Saúde e Excelência em Cuidados (NICE) em 2014 observou a falta de evidências para resultados a longo prazo, mas evidências suficientes para a eficácia a curto prazo.18 O NICE sugere que a seleção de pacientes é importante e, se utilizada, devem ser feitos arranjos para auditoria, consentimento e pesquisa. Uma série que acompanhou 29 pacientes concluiu que o procedimento produziu benefícios a longo prazo em um em cada quatro pacientes e que a seleção de pacientes pode ser melhorada por meio de eletromiografia prévia do músculo palatoglosso.20 Uma pesquisa sistemática concluiu que, se a cirurgia do palato mole for realizada, procedimentos minimamente invasivos, como a terapia por radiofrequência, devem ser preferidos.13

  • Implantes no palato mole: implantes são inseridos no palato mole sob anestesia local com o objetivo de enrijecer o palato mole ao longo de semanas, devido à fibrose. A orientação do NICE em 2007 sugere que este procedimento deve ser realizado apenas no contexto de pesquisa, devido à falta de evidências bem controladas, e deve ser reservado para pacientes que roncam, mas não têm episódios de apneia ou hipopneia.21 Uma revisão subsequente afirmou que, de 99 pacientes que receberam um implante macio, foi observada uma redução na intensidade do ronco três meses após o tratamento. Um ensaio clínico randomizado encontrou benefício a longo prazo ao longo de um período de três anos. A extrusão foi uma complicação. O uso de implantes rígidos não conferiu benefício adicional.13

Procedimentos na base da língua

  • Redução da base da língua (laser).

  • Avanço mandibular e osteotomia.

Outros pontos

  • A uvulectomia pode ajudar pacientes com uma úvula grande.

  • A amigdalectomia com adenoidectomia pode ser útil em crianças.

  • A cirurgia geralmente não é recomendada para pacientes com ronco e AOS, exceto a cirurgia nasal para facilitar o CPAP. Isso se deve à falta de evidências e à eficácia do CPAP.

Devido à variação na literatura de definições e taxas de prevalência de ronco e AOS, é difícil determinar as complicações que surgem apenas do ronco. Alguns o consideram uma condição benigna, mas há algumas evidências de que pode causar as seguintes complicações:

Complicações sociais

  • Problemas conjugais/de relacionamento.

  • Constrangimento em situações sociais, ficar com amigos, feriados.

Complicações psicológicas

  • Dificuldade de concentração.

  • Ansiedade e depressão. É difícil determinar quão prevalente isso é para o ronco simples sem AOS, mas parece haver algum aumento nos sintomas de ansiedade ou depressão2223.

Complicações físicas

  • Sonolência devido à interrupção do sono.

  • Sonolência em outras pessoas sendo perturbada pelo ronco.

  • Há evidências de que o ronco habitual pode aumentar o risco de doença cardíaca coronária e derrame.24 No entanto, permanece controverso se isso se aplica apenas ao ronco ou ao ronco na presença de AOS. Parece que aqueles que roncam têm um risco maior de aterosclerose carotídea do que aqueles que não roncam.25

  • Um estudo coreano descobriu que roncar era um fator de risco independente para pré-diabetes e diabetes tipo 2.26

  • Efeito na condução segura. Pacientes com AOS que dirigem devem informar a Agência de Licenciamento de Motoristas e Veículos (DVLA). Detalhes completos, incluindo um link para as diretrizes do DVLA, estão disponíveis no separado Síndrome da apneia obstrutiva do sono artigo.

Leitura adicional e referências

  1. Estudo epidemiológico do ronco a partir de uma pesquisa aleatória com 1075 participantes; Associação Britânica de Ronco e Apneia do Sono
  2. Parker RJ, Hardinge M, Jeffries C; Ronco. BMJ. 2005 Nov 5;331(7524):1063.
  3. Fitzgerald NM, Fitzgerald DA; Gerenciando ronco e apneia obstrutiva do sono na infância. J Paediatr Child Health. 2013 Out;49(10):800-6. doi: 10.1111/jpc.12421.
  4. Kuehni CE, Strippoli MP, Chauliac ES, et al; Ronco em crianças em idade pré-escolar: prevalência, gravidade e fatores de risco. Eur Respir J. 2008 Fev;31(2):326-33. Epub 2007 Nov 21.
  5. Deary V, Ellis JG, Wilson JA, et al; Ronco simples: Não tão simples assim? Sleep Med Rev. 9 de maio de 2014. pii: S1087-0792(14)00047-1. doi: 10.1016/j.smrv.2014.04.006.
  6. Síndrome da apneia obstrutiva do sono; NICE CKS, novembro de 2021 (acesso apenas no Reino Unido)
  7. Lavigne GJ, Herrero Babiloni A, Beetz G, et al; Questões Críticas no Manejo Odontológico e Médico da Apneia Obstrutiva do Sono. J Dent Res. 2020 Jan;99(1):26-35. doi: 10.1177/0022034519885644. Epub 2019 Nov 8.
  8. Keropian B, Murphy N; A prevalência de AOS em roncadores apresentando várias queixas principais: um estudo piloto. Cranio. 2014 Jul;32(3):217-8. doi: 10.1179/0886963414Z.00000000032. Epub 2014 Apr 14.
  9. Pepin JL, Guillot M, Tamisier R, et al; A síndrome da resistência das vias aéreas superiores. Respiração. 2012;83(6):559-66. doi: 10.1159/000335839. Publicado online em 1 de março de 2012.
  10. Knuiman M, James A, Divitini M, et al; Estudo longitudinal dos fatores de risco para ronco habitual em uma população adulta geral: o Estudo de Saúde de Busselton. Chest. 2006 Dez;130(6):1779-83. doi: 10.1378/chest.130.6.1779.
  11. A Escala de Sonolência de Epworth
  12. Suzuki M, Saigusa H, Chiba S, et al; Prevalência de tumores e cistos das vias aéreas superiores entre pacientes que roncam. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2007 Nov;116(11):842-6.
  13. Stuck BA, Hofauer B; O Diagnóstico e Tratamento do Ronco em Adultos. Dtsch Arztebl Int. 29 de novembro de 2019;116(48):817-824. doi: 10.3238/arztebl.2019.0817.
  14. Robertson S, Loughran S, MacKenzie K; Proteção auricular como tratamento para ronco perturbador: os tampões de ouvido realmente funcionam? J Laryngol Otol. Maio de 2006;120(5):381-4.
  15. Ilea A, Timus D, Hopken J, et al; Terapia com aparelho oral na apneia obstrutiva do sono e ronco - revisão sistemática e novas direções de desenvolvimento. Cranio. 2019 Out 5:1-12. doi: 10.1080/08869634.2019.1673285.
  16. Church SK, Littlewood SJ, Blance A, et al; Os dentistas gerais são eficazes no tratamento do ronco não apneico usando aparelhos de avanço mandibular? Br Dent J. 25 de abril de 2009;206(8):E15; discussão 416-7. Publicado online em 10 de abril de 2009.
  17. Reckley LK, Fernandez-Salvador C, Camacho M; O efeito da amigdalectomia na apneia obstrutiva do sono: uma visão geral de revisões sistemáticas. Nat Sci Sleep. 4 de abril de 2018;10:105-110. doi: 10.2147/NSS.S127816. eCollection 2018.
  18. Ablação por radiofrequência do palato mole para ronco; Orientação sobre Procedimentos Intervencionistas do NICE, janeiro de 2014
  19. Wischhusen J, Qureshi U, Camacho M; Complicações e efeitos colaterais da uvulopalatoplastia assistida por laser (LAUP): uma revisão sistemática. Nat Sci Sleep. 27 de maio de 2019;11:59-67. doi: 10.2147/NSS.S178540. eCollection 2019.
  20. Hultcrantz E, Harder L, Loord H, et al; Efeitos a longo prazo da ablação por radiofrequência do palato mole no ronco. Eur Arch Otorhinolaryngol. 17 de abril de 2009.
  21. Implantes no palato mole para ronco simples; Orientação sobre Procedimentos Intervencionistas do NICE, Novembro de 2007
  22. Douglas N, Young A, Roebuck T, et al; Prevalência de depressão em pacientes encaminhados com ronco e apneia obstrutiva do sono. Intern Med J. 2013 Jun;43(6):630-4. doi: 10.1111/imj.12108.
  23. Balsevicius T, Uloza V, Sakalauskas R, et al; Peculiaridades do perfil clínico de pacientes com ronco e síndrome da apneia-hipopneia obstrutiva do sono leve a moderada. Sleep Breath. 2012 Set;16(3):835-43. doi: 10.1007/s11325-011-0584-z. Epub 2011 Set 3.
  24. Li D, Liu D, Wang X, et al; Ronco habitual auto-relatado e risco de doença cardiovascular e mortalidade por todas as causas. Aterosclerose. 2014 Jul;235(1):189-95. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.04.031. Publicado online em 6 de maio de 2014.
  25. Kim J, Pack A, Maislin G, et al; Observação prospectiva sobre a associação do ronco com alterações subclínicas na aterosclerose carotídea ao longo de quatro anos. Sleep Med. 2014 Jul;15(7):769-75. doi: 10.1016/j.sleep.2014.03.009. Epub 2014 Apr 18.
  26. Cho SMJ, Lee H, Shim JS, et al; Associação do Ronco com Prediabetes e Diabetes Mellitus Tipo 2: Coorte do Centro de Pesquisa em Etiologia de Doenças Cardiovasculares e Metabólicas. Diabetes Metab J. 2020 Out;44(5):687-698. doi: 10.4093/dmj.2019.0128. Epub 2020 Abr 16.

Continue lendo abaixo

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

symptom checker

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente