Sobre o cromoglicato de sódio

Asma is a common condition caused by inflammation in the airways. The inflammation irritates the muscles around the airways, and causes them to constrict. This causes your airways to narrow. It is then more difficult for air to get in and out of your lungs. This causes the typical symptoms of wheeze, chest tightness, and shortness of breath. The inflammation also causes the lining of your airways to make extra mucus which causes coughing.

Sodium cromoglicate is a type of inalador preventivo. It is thought to work by reducing the release of some chemicals which cause inflammation. The medicine inside the inhaler goes straight into your airways when you breathe in. This means that your airways and lungs are treated, but little of the medicine gets into the rest of your body. To prevent asthma symptoms from developing, you must use it regularly, every day.

Alguns medicamentos não são adequados para pessoas com certas condições, e às vezes um medicamento só pode ser usado com cuidados extras. Por essas razões, antes de você (ou seu filho) começar a usar o inalador, é importante que seu médico saiba:

• Se você está grávida, tentando ter um bebê ou amamentando.

• Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.

• Se você estiver tomando outros medicamentos. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about sodium cromoglicate, diagrams to remind you how to use the inhaler, and a list of any side-effects which you may experience.

• Siga cuidadosamente as instruções do seu médico e certifique-se de que você (ou seu filho) saiba como usar o inalador corretamente. Se você não tiver certeza sobre isso, peça ao seu enfermeiro, médico ou farmacêutico para lhe mostrar o que fazer.

• Sodium cromoglicate needs to be used regularly in order to have an effect. The usual starting dose is two puffs of the inhaler, four times daily. Some people may be advised by their doctors to use one puff before exercise in order to prevent exercise-induced symptoms. Your doctor will tell you what dose is right for you, and this information will be printed on the label of the inhaler to remind you.

• Try to use the inhaler at the same times of day, each day. If you forget, use it as soon as you remember, but do not double up a dose.

• Do not stop using the inhaler suddenly, as this can cause your asthma symptoms to recur. Your doctor will ask you to reduce your dose gradually if it becomes necessary to stop the treatment.

• Se, após usar o inalador pela primeira vez, sua respiração piorar ou você começar a chiar de repente, não use o inalador novamente e informe seu médico imediatamente. Seu médico vai querer trocar o inalador por um mais adequado para você.

• Tente manter suas consultas regulares com seu médico e a clínica de asma. Isso é para que seu médico possa revisar sua condição regularmente e garantir que o inalador seja benéfico. Se em algum momento você perceber que seus sintomas de asma estão piorando ou que precisa usar um inalador de alívio com mais frequência, entre em contato com seu médico ou enfermeiro para obter aconselhamento imediatamente.

• Sodium cromoglicate is not a reliever; it does not work quickly enough to relieve an asthma attack that has already started. Your doctor will prescribe another inhaler for you to use if you get an attack - for example, a salbutamol or terbutaline inhaler.

• Não fume. Fumar causa irritação severa e danos aos pulmões. Isso piorará sua condição e reduzirá os efeitos benéficos do seu tratamento.

• É útil lembrar a cor do seu inalador e o nome da marca. Isso pode ser importante se você precisar consultar um médico que não tenha seus registros médicos (como se você estiver de férias ou se for fora do horário normal de funcionamento do consultório do seu médico).

Along with their useful effects, inhalers can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with sodium cromoglicate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your inhaler. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser causados pelo inalador, fale com seu médico ou farmacêutico.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.