Sobre a colistimetato de sódio

Colistimethate sodium is an antibiótico which is used to treat infections caused by certain types of germs (bacteria). It works by killing the bacteria causing the infection. It is not absorbed by the body if it is taken by mouth, so instead it is given by injection or breathed into the lungs (inhaled). It is inhaled when it is for an infection which affects the lungs only (such as in people with fibrose cística). É administrado por injeção para infecções que afetam o corpo de forma geral.

O restante deste folheto trata do colistimetato de sódio quando inalado para infecções no peito em pessoas com condições como fibrose cística.

In people with cystic fibrosis, the cells that line the airways make phlegm (mucus) that is thicker than normal. This is not cleared from the lungs easily, and can trap bacteria and lead to infection. A germ (bacterium) called Pseudomonas aeruginosa commonly lives in the thick mucus in the airways. To keep it from flaring up into repeated infections, colistimethate sodium is inhaled into the lungs by nebuliser or inhaler device.

Alguns medicamentos não são adequados para pessoas com certas condições, e às vezes um medicamento só pode ser usado se forem tomadas precauções adicionais. Por essas razões, antes de começar a usar colistimetato de sódio, é importante que seu médico saiba:

• Se você está grávida, tentando ter um bebê ou amamentando.

• Se você tiver problemas com o funcionamento dos seus rins.

• Se você tem uma condição que causa fraqueza muscular, chamada miastenia gravis.

• Se você tem um distúrbio sanguíneo hereditário raro chamado porfiria.

• Se você estiver tomando outros medicamentos. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

• Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.

• Antes de iniciar este tratamento, leia a bula impressa do fabricante que está dentro da sua embalagem. A bula do fabricante fornecerá mais informações sobre o medicamento e uma lista completa dos efeitos colaterais que você pode experimentar ao usá-lo.

• Use colistimetato de sódio exatamente como seu médico lhe orientar. Seu médico ou enfermeiro administrará as primeiras doses a você/seu filho e mostrará o que fazer. Peça mais informações se houver algo sobre o qual você não tenha certeza.

• If you are using a nebulizador, você será orientado sobre como preparar a solução e como nebulizá-la. Como orientação, a dose habitual nebulizada por adultos e crianças acima de 2 anos é de 1 a 2 milhões de unidades (1-2 frascos) duas ou três vezes ao dia. Essa dose pode ser aumentada ocasionalmente, se necessário.

• If you have been given Colobreathe® cápsulas com um dispositivo inalador, use uma cápsula no dispositivo duas vezes ao dia, com 12 horas de intervalo.

  • Insira a cápsula com a extremidade mais larga primeiro na câmara do inalador.

  • Perfure a cápsula lentamente usando um processo de duas etapas (seu enfermeiro/médico irá demonstrar isso para você) e lembre-se de perfurar cada cápsula apenas uma vez.

  • Coloque a boquilha entre seus lábios e forme um selo ao redor dela.

  • Inspire lentamente, mas profundamente, de modo que você ouça a cápsula girar dentro do inalador. .

  • Prenda a respiração por cerca de dez segundos ou pelo tempo que conseguir.

• Lembre-se de enxaguar a boca com água após cada dose de Colobreathe® para remover qualquer medicamento que tenha se depositado na sua garganta. Isso reduzirá o risco de infecções na boca e ajudará a eliminar o gosto do pó nas cápsulas.

• Colobreathe® capsules must confiar be swallowed. They are not suitable for children under 6 years of age.

• Procure não esquecer nenhuma dose. Se você esquecer uma dose, tome-a assim que se lembrar, a menos que esteja quase na hora da próxima dose, nesse caso, pule a dose esquecida. Não tome duas doses juntas para compensar uma dose esquecida.

• Tente manter suas consultas regulares com seu médico. Isso é para que seu médico possa verificar seu progresso.

• Seu médico pode recomendar outro tipo de inalador (um broncodilatador) para ampliar suas vias respiratórias ao máximo, permitindo que o colistimetato penetre mais profundamente nos seus pulmões. Se for o caso, use sempre o inalador antes de tomar uma dose de colistimetato de sódio.

• Todas as pessoas com fibrose cística devem estar em dia com as imunizações de rotina e receber a vacina contra a gripe anualmente para prevenir a influenza. Também é importante estar imunizado com a vacina pneumocócica para ajudar a prevenir a pneumonia causada por essa bactéria.

• É importante que as pessoas com fibrose cística façam exercícios e permaneçam o mais ativas e em forma possível. Portanto, esportes e jogos como corrida, natação, futebol e tênis são incentivados.

• Se você estiver passando por uma cirurgia ou tratamento dentário, informe a pessoa que está realizando o procedimento que você está tomando este medicamento. Isso porque o colistimetato de sódio pode interferir com alguns anestésicos e eles podem não ser adequados para você.

• Se você comprar qualquer medicamento, verifique com um farmacêutico se eles são adequados para tomar com seus outros medicamentos.

Além de seus efeitos benéficos, a maioria dos medicamentos pode causar efeitos colaterais indesejados, embora nem todos os experimentem. A tabela abaixo apresenta alguns dos mais comuns associados ao colistimetato de sódio inalado. Você encontrará uma lista completa no folheto de informações do fabricante fornecido com seu medicamento. Os efeitos indesejados geralmente melhoram à medida que seu corpo se ajusta ao novo medicamento, mas consulte seu médico ou farmacêutico se algum dos seguintes persistir ou se tornar incômodo.

Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser devido a este medicamento, discuta-os com seu médico ou farmacêutico.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.