Colírio de levofloxacina

About levofloxacin for eye infections

Levofloxacin eye drops are prescribed to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the bacteria which are causing the infection.

Infecções oculares são uma causa comum de conjuntivite. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Although infective conjunctivitis may clear without treatment, antibiotic eye drops such as levofloxacin can often be helpful for more severe infections, or for infections which do not clear on their own.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using levofloxacin eye drops it is important that your doctor knows:

• Se você está grávida ou amamentando.

• Se você já teve uma reação alérgica a um antibiótico ou a qualquer colírio.

• Se você estiver tomando ou usando qualquer outro medicamento. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

1. Lave as mãos antes de usar as gotas.

2. Remova a tampa da garrafa (ou a ponta da unidade se estiver usando uma unidade descartável).

3. Incline a cabeça um pouco para trás e puxe a pálpebra inferior do olho para baixo para formar uma bolsa.

4. Segure o frasco (ou unidade de uso único) de cabeça para baixo perto do seu olho. Tente não tocar no seu olho enquanto faz isso.

5. Aplique pressão suficiente para liberar uma gota no seu olho. Use uma segunda gota apenas se a primeira não tiver caído no seu olho.

6. Feche o olho por um ou dois minutos e pressione suavemente o lado do nariz onde o canto do olho encontra o nariz. Isso ajuda a evitar que a gota escorra e a mantém no olho.

7. Repita o processo no outro olho se lhe foi indicado usar as gotas em ambos os olhos.

8. Replace the cap (or if you are using the single-use unit, throw it away).
   

• Antes de iniciar o tratamento, leia o folheto informativo impresso do fabricante que vem na embalagem. Ele fornecerá mais informações sobre as gotas e uma lista completa de possíveis efeitos colaterais que você pode experimentar ao usá-las.

• If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using the drops.

• Use the drops every two hours for the first two days. (Just use the drops while you are awake - you do not need to wake yourself up during the night to put them in.) On day three, reduce the frequency down to four times a day for the next three days. Try not to miss any doses, but if you do forget to put the drops in on time, do it as soon as you remember.

• When you first put the drops into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive or before you use machines or tools.

• Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of your family. Washing your hands regularly (particularly after touching your eyes), and not sharing towels or pillows will help to prevent the infection from spreading.

• Se a ponta do frasco tocar seu(s) olho(s) ao colocar as gotas, é uma boa ideia espremer duas ou três gotas imediatamente em um lenço de papel e enxaguar a ponta com água salgada.

• Infecções oculares podem fazer com que seus olhos fiquem mais sensíveis à luz solar do que o normal. Usar óculos de sol pode ajudar a prevenir isso.

• Se você estiver usando outros colírios, deixe um intervalo de 5-10 minutos entre a aplicação de cada preparação. Isso é para evitar que mais líquido entre no seu olho do que ele pode suportar. Caso contrário, as gotas transbordarão do seu olho e não terão o efeito desejado.

• If your symptoms do not improve or they become worse despite using levofloxacin, you should arrange to see your doctor for advice straightaway. In particular, see your doctor straightaway if your eye becomes painful, if light starts to hurt your eyes, or if your sight is affected.

• Não use lentes de contato até que seus sintomas tenham desaparecido completamente. Espere 24 horas após a última dose de colírio antes de usar suas lentes novamente.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with levofloxacin eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

If you experience any other symptoms which you think may be due to these eye drops, discuss them with your doctor or pharmacist.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

• Jogue fora o frasco de colírio após terminar o tratamento, mesmo que ainda haja algum líquido restante. Nunca guarde frascos abertos de colírio para usar depois.

• Single-use units should be used as soon as the unit is opened. Do not store or re-use opened units for subsequent doses. This is because the units do not contain any preservative.