Colírio de cetorolaco

About ketorolac eye drops

Ketorolac belongs to a group of medicines known as anti-inflamatórios não esteroides (AINEs). Ketorolac eye drops are used short-term to relieve pain and swelling following eye surgery.

Para garantir que este é o tratamento certo para você, antes de começar a usar as gotas para os olhos, é importante que seu médico saiba:

• If you have ever had an allergic reaction to a medicine. It is particularly important that you tell your doctor if you know you are allergic to an NSAID such as naproxen, diclofenac or ibuprofen, or if you have ever had a bad reaction to aspirin.

• Se você tem tendência a sangrar facilmente.

• Se você sabe que tem uma infecção ocular.

• If you have diabetes (diabetes mellitus) or artrite reumatoide.

• Se você está grávida ou amamentando.

• Se você estiver tomando outros medicamentos ou usando outros colírios. Isso inclui quaisquer medicamentos ou cremes que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

Antes de iniciar o tratamento, leia o folheto informativo impresso do fabricante que está dentro da embalagem. Ele fornecerá mais informações sobre as gotas para os olhos e também uma lista completa dos efeitos colaterais que você pode experimentar ao usá-las.

• Use the drops exactly as your doctor tells you to. It is usual to use one drop three times daily, starting the day before the procedure and continuing for up to three weeks afterwards.

• Tome cuidado para não tocar seu olho, dedos ou qualquer outra superfície com o conta-gotas do frasco. Isso pode contaminar as gotas restantes no frasco.

• If your doctor has recommended you use another eye preparation as well as these drops, then leave at least five minutes between putting in ketorolac drops and the other preparation.

• Lembre-se de usar as gotas em intervalos regulares e tente não perder nenhuma dose. Se você esquecer, use-as assim que se lembrar (a menos que esteja quase na hora da próxima dose, nesse caso, use as gotas quando for a hora). Não 'duplique' para compensar o esquecimento de usar as gotas.

• Tente manter as consultas que foram marcadas para você na clínica oftalmológica. Isso é para que seu médico possa verificar seu progresso.

• Ao serem aplicadas pela primeira vez, as gotas para os olhos podem fazer seus olhos lacrimejarem e, às vezes, causar visão turva. Se isso acontecer, deve clarear rapidamente. Certifique-se de que pode ver claramente novamente antes de dirigir ou usar ferramentas ou máquinas.

• If you normally wear contact lenses, your doctor will recommend you use glasses for a time following eye surgery. This is to allow your eyes to recover from the procedure. There is also another reason why you should not wear contact lenses while you are using ketorolac eye drops. This is because they contain a preservative which can affect soft contact lenses.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with ketorolac. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the eye drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser causados pelas gotas para os olhos, fale com um médico ou farmacêutico.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

• Frascos de colírio só duram quatro semanas após serem abertos. Descarte o frasco assim que seu tratamento terminar, mesmo que ainda haja solução restante.