Pular para o conteúdo principal

Felbinac para dor e inflamação

Traxam

Nota do autor clínico Michael Stewart 18/07/2023: Traxam® products have been discontinued in the United Kingdom. At the time of review there are no branded or generic products containing felbinac available in the UK. Felbinac products may still be available in other countries. This medicine leaflet is based on medical information available in the UK at the time of writing and is left here for reference purposes. Please also refer to the manufacturer's information supplied with your medicine.

Apply felbinac 2-4 times daily. Gently massage the gel/foam into your skin over the affected area. Wash your hands well afterwards.

Felbinac may cause your skin to become more sensitive to sunlight than normal. Protect the treated areas of your skin from bright sunlight until you know how your skin reacts.

Em resumo

  • Felbinac é um gel ou espuma usado na pele para tratar dor e inchaço de distensões e entorses.

  • É um medicamento anti-inflamatório não esteroidal (AINE) e pode ser comprado com receita médica ou em uma farmácia.

  • Aplique 2-4 vezes ao dia, massageando uma pequena quantidade na pele sobre a área dolorida.

  • Não cubra a área tratada com curativos e proteja-a da luz solar intensa.

  • If pain continues for more than two weeks, see your doctor.

  • Skin irritation, itching, or redness can occur; stop use if severe.

About felbinac

Tipo de medicamento

A topical non-steroidal anti-inflammatory painkiller

Usado para

Treating pain and swelling due to strains and sprains

Também chamado de

Traxam® (discontinued)

Disponível como

Gel and foam

Felbinac is a medicine called a non-steroidal anti-inflammatory drug. It is often referred to simply as 'an anti-inflammatory', or as an 'NSAID'. It eases muscular pains, sprains and strains.

Felbinac works by preventing the production of some chemicals in your body which cause pain and inflammation. It is applied directly on to the surface of your skin as a gel or a foam. It is absorbed through your skin and then moves deeper into the areas where there is inflamação (for example, your muscle).

Felbinac is available on prescription, and you can buy some packs without a prescription at a pharmacy. It is suitable for use by adults and by children over 12 years of age.

Before using felbinac

To make sure this is the right treatment for you, before you start using felbinac it is important that your doctor or pharmacist knows:

  • Se você está grávida ou amamentando.

  • Se você tem asma ou qualquer outro distúrbio alérgico.

  • Se você tem uma condição de pele - eczema, por exemplo.

  • If you have ever had an allergic reaction to a non-steroidal painkiller (such as aspirin, ibuprofen, naproxen, and indometacin) or to any other medicine.

How to use felbinac

  • Before you start using felbinac, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the gel/foam, and will provide you with a full list of any side-effects which you may experience.

  • Apply felbinac 2-4 times a day unless you have been told otherwise by your doctor or pharmacist. Wash your hands well afterwards (unless you are treating your hands).

  • If you are using gel, gently massage a small amount into the skin over the painful area.

  • If you are using foam, apply a golf ball-sized amount of foam to the painful area and rub it lightly into your skin.

  • Your doctor or pharmacist will recommend how long you should use felbinac for - it is usually one or two weeks. If the pain and inflammation have not gone within two weeks, make an appointment to see your doctor to make sure that the treatment is suitable for you to continue with.

Obtendo o máximo do seu tratamento

  • Felbinac may cause your skin to become more sensitive to sunlight than normal. Do not use sunbeds, and protect any treated areas from strong sunlight until you know how your skin reacts.

  • Try to avoid the gel/foam coming into contact with your eyes, and do not apply it to any broken or irritated areas of your skin. If this does happen by accident, wash it off with warm water as soon as possible.

  • It is important that you don't cover any area of skin treated with felbinac with any dressings or bandages. This is because more of the medicine may be absorbed by your skin than is intended, and this could lead to unwanted effects.

Can felbinac cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the ones associated with felbinac. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Felbinac side-effects

O que posso fazer se passar por isso?

Skin irritation, itching, or redness

This is usually mild and nothing to worry about. If the irritation/rash becomes severe, stop using felbinac and ask your doctor or pharmacist for further advice

If you experience any other symptoms which you think may be due to felbinac, speak with your doctor or pharmacist.

How to store felbinac

  • Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

  • Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

  • Once opened, Traxam® gel should be used within one month.

Informações importantes sobre todos os medicamentos

Informações importantes sobre todos os medicamentos

Make sure that the person supplying this medicine knows about any other medicines that you are using. This includes medicines you buy and herbal and homeopathic medicines.

Se você for se submeter a uma operação ou tratamento dentário, informe à pessoa que está realizando o tratamento quais medicamentos você está usando.

Este medicamento é para você. Nunca o dê a outras pessoas, mesmo que a condição delas pareça ser a mesma que a sua.

Esta preparação é para uso apenas na pele. Se suspeitar que alguém engoliu alguma dela, dirija-se ao departamento de emergência do hospital local. Leve o recipiente com você, mesmo que esteja vazio.

Não guarde medicamentos vencidos ou indesejados. Leve-os à sua farmácia local, que se encarregará de descartá-los para você.

Se você tiver alguma dúvida sobre este medicamento, pergunte ao seu farmacêutico.

Relatar efeitos colaterais de um medicamento ou vacina

Se você sentir efeitos colaterais, pode relatá-los online através do Site do Yellow Card.

verificador de sintomas

Inseguro sobre misturar medicamentos?

Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.

Perguntas frequentes

O que é felbinac?

Felbinac é um medicamento anti-inflamatório não esteroidal (AINE) aplicado na pele como gel ou espuma. Ele funciona reduzindo a produção de substâncias químicas no corpo que causam dor e inflamação, aliviando dores musculares, entorses e distensões.

Por que o gel Traxam foi descontinuado?

O artigo menciona que o Traxam (que continha felbinac) foi descontinuado. No entanto, não fornece detalhes específicos sobre os motivos por trás de sua descontinuação.

Onde posso comprar felbinac?

Felbinac está disponível tanto com receita médica quanto para compra sem receita em uma farmácia, em determinados tamanhos de embalagem. Pode ser encontrado como gel ou espuma.

Crianças podem usar felbinaco?

Sim, o felbinaco é adequado para uso por adultos e crianças com mais de 12 anos de idade.

Quanto tempo o felbinaco leva para fazer efeito?

O artigo não especifica quão rapidamente o felbinac faz efeito, mas afirma que seu uso é geralmente recomendado por uma ou duas semanas. Se a dor e a inflamação persistirem após duas semanas, deve-se procurar orientação médica.

O que devo fazer se acidentalmente entrar felbinaco nos meus olhos?

Se o gel ou espuma de felbinaco entrar acidentalmente em contato com seus olhos, você deve lavá-los com água morna o mais rápido possível.

Posso usar felbinaco se estiver tomando outros medicamentos?

Sim, você pode, mas é importante informar a pessoa que fornece o medicamento sobre quaisquer outros medicamentos que você esteja usando, incluindo aqueles comprados sem receita, remédios fitoterápicos e homeopáticos. Isso é para garantir que não haja interações potenciais.

O que devo fazer com felbinaco vencido ou indesejado?

Você não deve guardar medicamentos vencidos ou indesejados. Leve-os à sua farmácia local, e eles os descartarão com segurança para você.

Leitura adicional e referências

Sobre o autorVer biografia completa

Imagem do autor

Michael Stewart, MRPharmS

Gerente de Revisão de Folhetos de Medicamentos – Contratado, Farmacêutico

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael é um farmacêutico comunitário atuando nas Midlands e em South Yorkshire, com mais de 20 anos de experiência em aconselhamento sobre medicamentos e condições médicas. Ele tem uma sólida formação em treinamento em saúde, tendo produzido e ministrado cursos de treinamento para equipes de farmácia e funcionários de ambientes de cuidados residenciais, incluindo enfermeiros. Ele também contribuiu para conselhos consultivos de farmácia para o manejo de condições de baixa gravidade na comunidade.

Sobre o revisor

Imagem do autor

Sid Dajani

Sultan Dajani se formou na Escola de Farmácia de Londres em 1994 e se tornou o membro mais jovem eleito para o conselho da Sociedade Real de Farmácia desde sua fundação em 1842.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

  • Próxima revisão prevista para: 6 de agosto de 2026
  • 7 Ago 2023 | Última versão

    Última atualização por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por

    Sid Dajani
verificador de elegibilidade para gripe

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.