Vacina de vetor viral contra COVID-19

Sobre a vacina de vetor viral contra COVID-19 (Vaxzevria® - AstraZeneca, Janssen)

SARS-CoV-2 é uma cepa de coronavírus que surgiu pela primeira vez em Wuhan, China, no final de 2019. Ela causou a pandemia mundial de COVID-19. Medidas de distanciamento social, restrições de viagem e uso de equipamentos de proteção individual têm sido adotados para ajudar a controlar a propagação do vírus. Vários vacinas estão agora disponíveis como parte dos programas nacionais de vacinação.

O coronavírus possui uma proteína distinta de 'pontiaguda' em sua camada externa, que ele usa para infectar as células hospedeiras. Vacinas de vetor viral usam um vírus animal enfraquecido e geneticamente modificado para entregar a sequência genética da proteína de pico às células do seu corpo. Suas células traduzem a sequência genética e produzem em massa a proteína de pico do coronavírus.

Essas proteínas spike estimulam seu sistema imunológico a criar anticorpos que atacarão o vírus SARS-CoV-2 se ele entrar em seu corpo. Elas também preparam outras partes do seu sistema imunológico - suas células T - que oferecem uma proteção mais duradoura contra o vírus. A vacina não contém coronavírus e não pode causar a doença COVID-19.

Em ensaios clínicos, a vacina da AstraZeneca foi aproximadamente 60-80% eficaz contra a doença COVID-19 a partir de 14 dias após a segunda dose. A eficácia variou com a duração do intervalo entre as doses; uma proteção maior foi alcançada com intervalos de 9-12 semanas em comparação com 6-8 semanas.

A vacina Janssen requer apenas uma dose e é, em média, 60-80% eficaz após 14 dias. Ela é mais eficaz em adultos com mais de 65 anos, atingindo mais de 90% de eficácia em adultos com mais de 75 anos.

O programa de vacinação contra a COVID-19 no Reino Unido tem como objetivo proteger as pessoas mais vulneráveis da infecção, como os idosos e aqueles com condições de saúde subjacentes, bem como os profissionais de saúde da linha de frente. O restante da população será convidado a se vacinar com base em grupos etários. Você receberá uma das várias vacinas disponíveis. Sempre que possível, sua segunda dose deve ser com a mesma vacina da primeira.

For information on other COVID-19 vaccines, see our leaflet for Vacina de mRNA contra COVID-19 (Pfizer BioNTech, Moderna).

Antes de receber a vacina de vetor viral contra COVID-19 (Vaxzevria® - AstraZeneca, Janssen)

Algumas vacinas não são adequadas para pessoas com certas condições, e às vezes uma vacina só pode ser usada se forem tomadas precauções adicionais. Por essas razões, antes de receber a vacina de vetor viral contra a COVID-19, é importante que o seu profissional de saúde saiba:

• Se você teve uma reação severa, problemas de sangramento ou um coágulo sanguíneo indesejado após a sua primeira dose desta vacina.

• Se você é alérgico a algum dos ingredientes da vacina, conforme listado nas informações do fabricante.

• Se você já teve uma reação alérgica grave ou problemas respiratórios após alguma vacinação anterior.

• Se você já teve problemas de sangramento ou um coágulo sanguíneo após o tratamento com injeções de heparina (um tipo de medicamento anticoagulante).

• Se você já teve um coágulo no cérebro ao mesmo tempo em que apresentava baixos níveis de plaquetas.

• Se você tem menos de 30 anos e não tomou esta vacina antes.

• Se você estiver atualmente com uma doença grave e febre alta.

• Se você estiver grávida, tentando engravidar ou amamentando (veja abaixo).

• Se você tem o sistema imunológico enfraquecido. Isso pode ser resultado de uma doença ou do uso de medicamentos. Você ainda deve se vacinar, mas sua resposta imunológica pode não ser tão alta quanto a da população geral.

• Se você tem uma condição que faz você sangrar mais do que o normal, como hemofilia, ou está tomando medicamentos anticoagulantes como a varfarina.

• Se você recebeu alguma outra vacina recentemente.

Vacinação contra a COVID-19 se você estiver grávida ou amamentando

Os testes iniciais da vacina não incluíram mulheres grávidas ou que estão amamentando. Como resultado, nos estágios iniciais do programa de vacinação do Reino Unido, foi recomendado que as mulheres nessas categorias discutissem seus riscos pessoais com um profissional de saúde.

No entanto, agora é recomendado que mulheres grávidas, que estão tentando engravidar ou que estão a amamentar, sejam vacinadas de acordo com outras pessoas do seu grupo de idade ou risco clínico. Isto porque:

• Agora há dados de mais de 90.000 mulheres vacinadas contra a COVID-19 sem preocupações de segurança identificadas.

• Mulheres grávidas, especialmente no último trimestre da gestação, podem estar em maior risco de complicações decorrentes da infecção por COVID-19.

Because most of the women in these groups who have been vaccinated have received Vacinas Pfizer BioNTech ou Moderna, a recomendação do Reino Unido é que eles recebam uma dessas vacinas, em vez da AstraZeneca ou Janssen.

Como a vacina de vetor viral contra a COVID-19 é administrada

• Antes de receber esta vacina, peça para ler o folheto informativo impresso do fabricante, que está dentro da embalagem. O folheto fornecerá mais informações sobre a vacina e uma lista completa dos efeitos colaterais que você pode experimentar ao tomá-la.

• Você receberá a vacina de um profissional treinado ou de um profissional de saúde.

• A vacina é administrada por injeção no músculo, geralmente no seu braço superior. Se você tiver alguma condição ou estiver tomando medicação que faça você sangrar mais facilmente do que o normal, informe ao seu profissional de saúde.

• Você precisará de apenas uma dose da vacina Janssen. Levará pelo menos quatorze dias após a sua dose para obter a proteção máxima contra a infecção por COVID-19.

• Você precisará de duas doses da vacina AstraZeneca administradas com intervalo de 4 a 12 semanas. A segunda dose é importante para reforçar sua imunidade e prolongar sua duração. Ainda não se sabe se ou quando doses adicionais de reforço poderão ser necessárias.

• Antes de receber a sua segunda dose, verifique se é a mesma vacina da sua primeira dose. Se tiver alguma dúvida, peça orientação ao seu vacinador.

• Se você estiver com febre ou estiver gravemente indisposto no momento da vacinação agendada, recomenda-se adiar a aplicação da vacina. Você deve marcar uma nova consulta para receber a vacina. Uma doença leve (como tosse ou resfriado) não interferirá na vacina.

Obtendo o máximo do seu tratamento

• Procure garantir que você compareça às suas consultas para a(s) sua(s) dose(s) de vacina. Se não puder comparecer a uma consulta, cancele a consulta indesejada e agende uma alternativa.

• Recomenda-se que você não dirija pelos primeiros 15 minutos após a sua vacinação, caso comece a se sentir indisposto. Não dirija se estiver tonto, sonolento ou se sentir-se mal de alguma outra forma.

• Levará pelo menos 14 dias após a sua segunda dose da vacina AstraZeneca, ou dose única da vacina Janssen, para obter a proteção máxima contra a infecção por COVID-19.

• Após ser vacinado, continue a seguir quaisquer restrições ou orientações locais para ajudar a prevenir a propagação da infecção por COVID-19.

• Mantenha as medidas de higiene, como lavar ou higienizar as mãos regularmente.

• Se você estiver passando por uma cirurgia ou tratamento dentário, informe a pessoa que está realizando o procedimento que você planeja tomar ou já tomou a vacina AstraZeneca ou Janssen.

O vacina de vetor viral contra a COVID-19 (AstraZeneca, Janssen) pode causar problemas?

Além dos benefícios à saúde, a maioria das vacinas pode causar efeitos colaterais indesejados, embora nem todos os experimentem. A tabela abaixo apresenta alguns dos mais comuns associados à vacina de vetor viral contra a COVID-19. Você encontrará uma lista completa no folheto de informações do fabricante fornecido com seu medicamento. Os efeitos indesejados geralmente melhoram à medida que seu corpo se ajusta ao novo medicamento, mas consulte seu médico ou farmacêutico se algum dos seguintes persistir ou se tornar problemático.

Importante: casos extremamente raros de coágulos sanguíneos com baixos níveis de plaquetas ocorreram após a vacinação com vacinas de vetor viral contra a COVID-19. A taxa atualmente relatada no Reino Unido para esse evento é de pouco mais de 10 casos por milhão de pessoas vacinadas. A maioria dos casos ocorreu nas primeiras três semanas após a vacinação. O JCVI, MHRA e OMS concluíram que, para pessoas com mais de 40 anos, os benefícios da vacinação superam esse pequeno risco.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas de aproximadamente 4 dias a 4 semanas após receber uma dose da vacina de vetor viral, procure aconselhamento médico urgente:

• Uma dor de cabeça intensa que não melhora com analgésicos simples ou que piora quando você se deita ou se inclina.

• Uma dor de cabeça com visão turva, sonolência, confusão, dificuldade para falar, fraqueza muscular ou convulsões (crises).

• Uma erupção com pequenas manchas pontuais ou sangramento sob a pele (além do local da injeção).

• Dificuldade para respirar, pernas inchadas, dor no peito ou dor abdominal.

Algumas pessoas relataram uma sensação repentina de frio com tremores/espasmos acompanhados de aumento da temperatura corporal, possivelmente com suor, dor de cabeça, dores musculares e sensação de mal-estar (náusea) ou indisposição, começando dentro de um dia após a vacinação e geralmente durando um ou dois dias.

Se sua febre for alta e durar mais de três dias, ou se você tiver outros sintomas persistentes, consulte seu médico ou farmacêutico.

Use of the vaccine will be closely monitored to allow quick identification of new safety information. If you develop any side-effects, you can help this important process by reporting these to the dedicated Esquema de monitoramento da vacina contra a COVID-19.

Como armazenar a vacina de vetor viral contra a COVID-19

• Você não será solicitado a armazenar esta vacina. A clínica de vacinação deve armazenar a vacina de acordo com diretrizes rigorosas.

• The vaccines can be stored in a monitored medicines refrigerator until use. Once removed from the refrigerator and opened, the vial must be used within six hours (AstraZeneca) or three hours (Janssen). The time of removal should be written on the vial.

Informações importantes sobre todos os medicamentos