Colírio de epinastina para febre do feno

About epinastine eye drops

Febre do feno is caused by an allergy to pollen. The symptoms of hay fever are due to your immune system reacting to pollen. Cells on the lining of your eyes release a chemical called histamine, which causes eye inflammation (conjunctivitis). Hay fever is also called seasonal allergic conjunctivitis because symptoms tend to occur at the same time, or in the same season, each year. Typical symptoms of seasonal allergic conjunctivitis are red, itchy and watery eyes. Epinastine drops relieve these symptoms by blocking the action of histamine in the cells on the surface of your eyes.

Para garantir que este é o tratamento certo para você, antes de começar a usar as gotas para os olhos, é importante que seu médico saiba:

• Se você usa lentes de contato gelatinosas.

• If you are pregnant or breastfeeding. Although epinastine is not known to be harmful to babies, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.

• If the drops are for a child. Epinastine drops are not recommended for a child under 12 years of age.

• If you have ever had an allergic reaction to an antihistamine or to any eye drops.

• Se você estiver tomando ou usando qualquer outro medicamento. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

1. Lave bem as mãos antes de usar as gotas.

2. Abra a garrafa.

3. Incline a cabeça um pouco para trás e puxe a pálpebra inferior do olho para baixo para formar uma bolsa.

4. Segure o frasco de cabeça para baixo perto do seu olho. Tente não tocar no seu olho enquanto faz isso.

5. Gently squeeze the bottle to release one drop into your eye.

6. Feche o olho por um ou dois minutos e pressione suavemente o lado do nariz onde o canto do olho encontra o nariz. Isso ajuda a evitar que a gota escorra e a mantém no olho.

7. Repita o processo no outro olho se lhe foi indicado usar as gotas em ambos os olhos.

8. Coloque a tampa de volta na garrafa.

• Before using the eye drops, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about epinastine drops and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from using them.

• Use epinastine drops twice a day. Most doctors recommend using them in the morning and the evening. You may need to continue to use the drops until the pollen season ends - this will often mean using them for a number of weeks. Do not use the drops for more than eight weeks.

• Tenha cuidado para não tocar o olho, os dedos ou qualquer outra superfície com o conta-gotas da garrafa. Isso pode contaminar as gotas restantes na garrafa.

• Ao colocar as gotas no olho pela primeira vez, pode causar visão turva. Isso deve desaparecer rapidamente, mas certifique-se de que consegue enxergar claramente novamente antes de dirigir e antes de usar máquinas ou ferramentas.

• If your symptoms do not improve within a week, or if they become worse, check again with your doctor for further advice.

• Se você estiver usando outros colírios, deixe pelo menos cinco minutos entre a aplicação de cada preparação. Isso é para evitar que mais líquido entre no seu olho do que ele pode suportar. Caso contrário, as gotas transbordarão do seu olho e não terão o efeito pretendido.

• You should not wear soft contact lenses while you are using epinastine eye drops, unless your doctor has advised you otherwise. This is because there is a preservative in the drops which can affect soft contact lenses.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with epinastine eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser causados pelas gotas, fale com seu médico ou farmacêutico para mais conselhos.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

• Eye drops only keep for four weeks once the bottle has been opened, so do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This will help to prevent eye infections.