
A verdade sobre obesidade e câncer
Revisado por Dr Sarah Jarvis MBE, FRCGPÚltima atualização por Ellie BroughtonLast updated 30 Jul 2019
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Add to preferred sources on Google
Cancer Research UK (CRUK) is raising awareness of the connection between obesity and cancer. But many people have spoken out about the campaign, claiming it is reductive and fat-shaming. We explore the science linking weight to the disease.
Neste artigo:
Video picks for Information about cancer
You might have already seen them: posters mocked up like cigarette packets, reading: 'Obesity is a cause of cancer too'. CRUK's new public awareness campaign is nothing if not confrontational. It follows a similar campaign last year, which blasted: 'OB_S__Y is a cause of cancer'.
Doctors and other health experts have spoken out against the latest campaign as well as the one before. Last year Dr Margaret McCartney wrote a column for the BMJ, 'Cancer patients should not be shamed', pointing to two studies that showed that people who are overweight are 'disproportionately' harmed by stigmatising messages like CRUK's.
This year, an carta aberta started by registered nutritionist Laura Parker and co-signed by dozens of academics and clinicians, accused CRUK of running a harmful and inaccurate campaign. CRUK's funding partnership with Slimming World has also forced its director of policy to publicly defend the campaign.
CRUK's own site admits that 'being overweight doesn't mean that someone will definitely develop cancer', that only four in 10 cancer cases could be prevented, and that the link between obesity and cancer only arises in adulthood.
Continue lendo abaixo
Uncomfortable truth
The uncomfortable truth is, however, that evidence shows obesity is a clear risk factor. The link between weight and cancer was first established in a estudo into endometrial cancer in 1966.
By 2017 a BMJ revisão had found an association between 11 out of 36 cancers and subtypes (around the digestive system, and women's hormone-related cancers) 'was supported by strong evidence'. In the same year another estudo also found that intentional weight loss reduced women's risk of endometrial cancer, and studies into bariatric surgery have had similar findings for other cancer types.
Although the mechanisms by which fat affects the development of cancers are not yet seen clearly, models have shown that the way this tissue produces oestrogen, insulin and certain immune cells plays a part. (For example, a 2014 paper expanded on a link between cancer and type 2 diabetes.) Ironically enough, CRUK has a brilliant blog on this that dates right back to 2015.
'People want facts'
Voltar ao conteúdoKaris Betts, a health information manager at CRUK, agrees the 2019 campaign has faced two main critiques. One is that it seemed to lay blame at an individual level. The other was that cancer and smoking were being compared.
She stresses: "They are definitely not the same and we're not saying that they are. We don't think that's the case, and we're not trying to say that. We're trying to draw the parallels involved in them both being risk factors, and both needing government action.
"But we're not trying to say an individual's at fault for their weight, or that an individual of a higher weight will get cancer." She adds that research before the campaign showed people 'overwhelmingly ... wanted to know the facts'.
Part of the problem with the campaign may come down to the gap between two uses of the word 'cause'. As Betts said, some people found CRUK's campaign to hold individuals at fault for their weight, and others worried that the campaign said those at higher weight will get cancer. Obesity as a risk factor is evidenced at a population level, but it's not an absolute at an individual level - that is to say, being overweight won't necessarily or inevitably lead to cancer. There is, however, no doubt there's a link.
Continue lendo abaixo
Reinforcing shame?
Voltar ao conteúdoDr Martin Brunet, a GP who often writes about the ethics of public health campaigns, argues that awareness campaigns like CRUK's could actually stop people addressing their weight: "The assumption is that making people aware that something is bad for their health will always have a positive impact on people's health, but that is very controversial, especially with weight. There's every possibility that by raising awareness for obesity causing cancer, you can actually make people less likely to lose weight, because of fat-shaming and not wanting to go to the doctor."
Stats from 2015 found 58% of women and 68% of men in the UK were overweight or obese - a huge number of people who might be put off by a misworded campaign.
And it's not just cancer patients who feel the effects. Last year Jassy Davis, 40, a writer and recipe developer, started treatment for an transtorno alimentar. She walked past CRUK's 2018 posters before every therapy session.
"'Raising awareness' really means reinforcing shame," she wrote on Twitter when the 2019 campaign launched. "It makes things worse for the individual, while exculpating society. And it makes the individual the focus of the fight." By email, she confirms that she stands by her comments: "You can't shame people into health."
Perhaps overshadowed by its impact on diabetes, doença cardíaca and fitness, fat's link to cancer is clearly little-discussed, poorly understood and hard to tackle. CRUK's research group might have demanded 'the facts', but critics of the campaign are right to call for a little more sensitivity.
Patient picks for Information about cancer

Câncer
Como cuidar do seu cabelo durante a quimioterapia
Quando pensamos em quimioterapia, muitos de nós a associamos à perda de cabelo. A perda de cabelo como resultado da quimioterapia pode ter um efeito negativo na saúde mental de uma pessoa. A quimioterapia também pode afetar o cabelo de outras maneiras.
por Emily Jane Bashforth

Câncer
Ivermectina explicada: fatos, evidências e mitos comuns
Ivermectin is a medicine with a long and respected history. It has been used for decades to treat specific parasitic infections and, when prescribed correctly, it remains an effective and important drug. In recent years, however, ivermectin has also become the focus of widespread online claims suggesting it can treat viral infections, cure cancer, or prevent and treat COVID-19. These claims are often shared confidently and repeatedly. Some are supported by personal testimonies, others by references to scientific studies that appear convincing at first glance. But when the evidence is examined properly, those claims do not stand up. Understanding why requires stepping back from headlines and looking carefully at how ivermectin works and how medical evidence is established.
por Thomas Andrew Porteus, MBCS
Continue lendo abaixo
About the author

Ellie Broughton
About the reviewerView full bio

Dr Sarah Jarvis MBE, FRCGP
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
After training in medicine at Cambridge and Oxford, Dr Sarah Jarvis MBE became a GP.
Histórico do artigo
As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.
30 Jul 2019 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
By subscribing you accept our Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.