Perguntas frequentes

Fazendo um teste de PSA

Não realizar um teste de PSA

Como o teste de PSA afeta minha chance de ser diagnosticado com câncer de próstata?

Fazer o teste de PSA aumenta a chance de diagnóstico de câncer de próstata. Entre 6 e 7 homens em cada 100 que fazem o teste de PSA são diagnosticados com câncer.

O teste de PSA detecta muitos cânceres que não causariam problemas de saúde se permanecessem não diagnosticados e não tratados. Portanto, fazer o teste pode causar preocupações desnecessárias, bem como investigações e tratamentos desnecessários.

Entre 4 e 5 homens em cada 100 que não fazem o teste de PSA são diagnosticados com câncer de próstata em algum momento no futuro. Não fazer o teste de PSA significa que você não terá preocupações, investigações ou tratamentos desnecessários.

Qual é o efeito de realizar um teste de PSA no diagnóstico precoce do câncer de próstata?

O câncer de próstata é diagnosticado, em média, entre 6 e 8 anos mais cedo em homens que fazem o teste de PSA do que naqueles que não fazem o teste.

Não se sabe se o diagnóstico e tratamento precoce fazem alguma diferença em quanto tempo você provavelmente viverá se tiver câncer de próstata.

Qual é o efeito de realizar um teste de PSA na mortalidade por câncer de próstata?

Homens com câncer de próstata têm menos probabilidade de morrer da doença se fizerem o teste de PSA. Fazer o teste de PSA previne 1 morte por câncer de próstata a cada 1.000 homens que realizam o teste.

O risco de morrer de câncer de próstata nos próximos dez anos é entre 4 e 5 em 1.000 para homens que fazem o teste de PSA.

O risco de morrer de câncer de próstata nos próximos dez anos é de 5 em 1.000 para homens que não fazem o teste de PSA. O risco de morrer de câncer de próstata é (na melhor das hipóteses) 1 em 1.000 menor se você fizer o teste de PSA do que se não fizer o teste.

Qual é o efeito de fazer um teste de PSA na sua expectativa de vida?

Studies have shown that men who have the PSA test do not on average live longer or shorter lives than men who do not have the PSA test.

Studies have shown that men who do not have the PSA test do not on average live longer or shorter lives than men who have the PSA test.

Qual é o problema de um resultado positivo no teste de PSA?

Se você tiver um resultado positivo no teste de PSA (um nível alto de PSA), será encaminhado a um especialista para investigações adicionais e possivelmente para tratamento do câncer de próstata.

Investigações: cerca de 70 homens em cada 100 com um nível elevado de PSA farão uma biópsia da próstata. Uma biópsia da próstata pode causar dor, sangramento e infecções urinárias.

Tratamento: problems with treatment for prostate cancer include incontinence of urine and difficulty getting an erection. There may also be complications caused by having an operation or radiotherapy for the prostate cancer.

Se você não fizer o teste, não será encaminhado a um especialista para investigações adicionais e possivelmente para tratamento do câncer de próstata.

Qual é o risco de um resultado positivo estar errado (chamado de falso positivo)?

Um resultado falso positivo é quando o teste indica que você tem câncer de próstata, mas você não tem câncer de próstata.

About 70 men in every 100 with a raised PSA result do not have prostate cancer.

Não fazer um teste de PSA pode evitar a ansiedade desnecessária de ter um resultado anormal quando você na verdade não tem câncer de próstata.

Qual é o risco de um resultado negativo estar errado (chamado de resultado falso negativo)?

Um resultado falso negativo ocorre quando o teste indica que você não tem câncer de próstata, mas você realmente tem câncer de próstata.

Cerca de 15 em cada 100 homens que têm um nível normal de PSA têm câncer de próstata.

Não realizar um teste de PSA pode evitar uma falsa sensação de segurança quando um resultado falso negativo indica erroneamente que você não tem câncer de próstata.