Pular para o conteúdo principal

Buttermilk-Brined Chicken with Cress and Bread Salad

This buttermilk-brined chicken with cress and bread salad is a sophisticated take on the traditional Sunday roast. By soaking the poultry in a seasoned buttermilk brine for up to twenty-four hours, the meat becomes exceptionally tender and moist, while the skin achieves a beautiful golden colour in the oven. The addition of aromatic marjoram and zesty lemon slices tucked under the skin ensures every bite is infused with a bright, herbaceous flavour.

As a high-protein main course, this dish is both satisfying and nutritionally balanced. The accompanying salad uses the savoury roasting juices to create a rich vinaigrette, which is soaked up by torn ciabatta and tossed with peppery watercress. It is a wonderful choice for a family gathering or a weekend dinner party, offering a complete meal that feels both rustic and refined.

Seleção de vídeos

Continue lendo abaixo

Ingredients for Buttermilk-Brined Chicken with Cress and Bread Salad

  • 2 1/2 lemons

  • 1.9L buttermilk

  • 4 dentes de alho, amassados

  • 2 tablespoons kosher salt plus more

  • 2 3 1/2- to 1.8kg chickens

  • 1 bunch fresh marjoram

  • 60g (1/2 stick) unsalted butter, room temperature

  • Pimenta preta moída na hora

  • 1 chalota pequena, finamente picada

  • 120ml de azeite de oliva

  • 80ml Champagne or white wine vinegar

  • 1 loaf country-style bread or ciabatta, crust removed, torn into 1 1/2" pieces (about 8 cups)

  • 2 bunches watercress, thick stems trimmed (about 1925ml )

Thinly slice 1 lemon. Whisk buttermilk, garlic, and 2 tablespoons salt in a medium bowl. Divide buttermilk mixture and lemon slices between 2 large resealable plastic bags. Place 1 chicken in each bag and seal, pressing out any excess air. Refrigerate, turning occasionally, at least 8 hours and up to 1 day.

Preheat oven to 218°C. Remove chickens from marinade, rinse with cold water, and pat dry. Thinly slice half of a lemon; cut remaining whole lemon in half. Place chickens on a wire rack set inside a large rimmed baking sheet; stuff each with 1/2 bunch of marjoram and a lemon half. Working from neck end of chicken, gently loosen skin from chicken breasts. Place several lemon slices under skin of each breast. Rub chickens with butter; season with salt and pepper. Tie legs with kitchen twine and tuck wing tips under chicken.

Roast chickens until they begin to brown, 30-35 minutes. Reduce oven temperature to 177°C and roast until chickens are cooked through and a thermometer inserted into the thickest part of the thigh registers 74°C, 20-25 minutes longer. Transfer chickens to a platter, tent with foil, and let rest while preparing bread salad. Keep oven on.

Carefully pour chicken roasting juices from baking sheet into a large bowl (set baking sheet aside). Whisk shallot, oil, and vinegar into juices in bowl; season vinaigrette with salt and pepper.

Pour half of vinaigrette into a small bowl; set aside. Add bread to vinaigrette in large bowl and toss, pressing gently to help bread absorb vinaigrette.

Transfer bread to reserved baking sheet and toast, tossing occasionally, until bread is golden brown but still soft in the centre, 10-15 minutes (set bowl aside).

Place warm bread in reserved bowl. Add watercress and reserved vinaigrette; season with salt and pepper and toss to combine. Arrange salad on a platter and place chickens on top.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

  • 28 Jan 2026 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Editores de receitas do Reino Unido

    Revisado por

    Editores de receitas do Reino Unido
flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

symptom checker

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.