Suplementos de cálcio

About calcium supplements

Calcium is a naturally occurring substance which is important for healthy, strong bones. Our bodies usually get sufficient calcium from what we eat. Good sources of calcium in food are milk, hard cheese (such as cheddar or Edam), yoghurt, bread, calcium-fortified soya milk, and some vegetables (spinach and watercress). Sometimes though, our bodies need more calcium than normal - for example, in childhood and during gravidez or whilst amamentação. Also, as we become older our bodies may not absorb as much calcium as they once did. When there is not enough calcium in our diet for our body's needs then a calcium supplement may be useful.

Calcium tablets are also taken by people who have kidney problems. The levels of a substance in the body, called phosphate, can be too high in people with doença renal crônica. Calcium binds to the phosphate and this allows it to be removed, helping to keep the levels normal.

Calcium supplements are also taken alongside other medicines for preventing or treating 'afinamento' dos ossos (osteoporose). In this case calcium is often combined with vitamin D in chewable or effervescent tablets. More information about this can be found in the separate medicine leaflet called Calcium with colecalciferol.

Calcium supplements are available on prescription, or you can buy them without a prescription at pharmacies.

To make sure this is the right treatment for you, before you start taking a calcium supplement it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Se você está grávida ou amamentando. Isso porque, enquanto estiver esperando ou alimentando um bebê, você deve tomar medicamentos apenas sob recomendação de um médico.

• If you have kidney problems, or if you have ever had kidney stones.

• If you have a condition called sarcoidosis which causes inflammation, particularly in your lungs and lymph system.

• If you know you have too much calcium in your blood or urine. This can happen with some cancers or with certain medicines for high blood pressure.

• If you are taking levothyroxine for an underactive thyroid gland (hypothyroidism). This is because calcium affects how well your body absorbs levothyroxine.

• Se você estiver tomando outros medicamentos. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

• Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. The leaflet will give you more information about how to take the supplement, and also a full list of side-effects which you may experience.

• If you are prescribed calcium by a doctor, you will be told how many tablets to take each day and when to take them. If you have purchased the tablets from a pharmacy, read the label on the preparation carefully to find out how to take them.

• Some tablets should be swallowed whole without being chewed, other tablets must be chewed before being swallowed, and some need to be dissolved in water. If you are unsure how to take your tablets, ask your pharmacist for advice.

• Calcium supplements can interfere with the way your body absorbs other medicines so you may need to take these at a different time to your calcium - please ask your pharmacist for advice. Medicines that may be affected include levothyroxine (thyroid hormone) and certain antibiotics.

• If you forget to take a dose don't worry, just leave out the missed dose and take the next when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

• Try to eat a balanced diet with plenty of fruit and vegetables and good sources of calcium such as milk and yoghurt.

• Se você estiver prestes a fazer uma operação ou qualquer tratamento dentário, informe à pessoa que realizará o tratamento quais medicamentos você está tomando.

• If you buy any medicines, check with your pharmacist that they are suitable to take with a calcium supplement.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. It is rare for calcium supplements to cause side-effects but the table below lists some that may occur. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome

Se você sentir quaisquer outros sintomas que acha que podem ser devido a este medicamento, fale com seu médico ou farmacêutico.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

• Keep containers tightly closed to prevent moisture affecting the tablets.