Uso de terapia de oxigênio na DPOC
Revisado por Profª Cathy Jackson, MRCGPÚltima atualização por Dr Oliver Starr, MRCGPÚltima atualização 4 Ago 2017
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Esta página foi arquivada.
Não foi revisado recentemente e não está atualizado. Links externos e referências podem não funcionar mais.
O oxigênio é usado para algumas condições pulmonares crônicas. A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma dessas condições. O uso prolongado de oxigênio pode ajudar a aliviar a pressão sobre o coração. No entanto, não alivia a falta de ar.
Em resumo
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a lung condition, almost always caused by smoking.
Oxygen is used in some cases of COPD to take the strain off your heart, not to help breathlessness.
Oxygen levels can be measured with a finger device at home or more accurately by a hospital test.
Not everyone with COPD needs oxygen; it can sometimes be harmful.
A lung specialist will decide if you need oxygen, based on specific criteria.
If prescribed, oxygen should be used for at least 15 hours a day for it to be effective.
O que é doença pulmonar obstrutiva crônica?
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a lung condition. It is almost always caused by smoking. Over time, your lungs get damaged and stiff: you feel breathless if you try to walk around and eventually breathless even when sitting down.
You may develop symptoms in your 50s and 60s although the changes in your lungs may have been taking place for some time if you have smoked from a young age. Consulte o folheto separado chamado Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
Quais são os tratamentos para a doença pulmonar obstrutiva crônica?
A coisa mais importante é parar de fumar.
Outras coisas que você pode fazer se tiver doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) são:
Alimente-se de forma saudável.
Tente manter-se em movimento: exercícios regulares podem ajudar.
Existem alguns medicamentos que podem ajudar a aliviar os sintomas e estes podem ser na forma de comprimidos ou administrados por um inalador.
Em alguns casos, o oxigênio é usado na DPOC: ele é prescrito por um médico.
Como o oxigênio ajuda na doença pulmonar obstrutiva crônica?
Oxygen is used to take the strain off your heart, not your lungs. It helps to prevent something called 'pulmonary artery hypertension'. This is quite an unusual condition where the right-hand side of your heart gets worn out by trying to pump blood harder and harder to your lungs. Some people think that oxygen helps them feel less breathless: this is a myth unfortunately.
Como são medidos os níveis de oxigênio?
As saturações de oxigênio podem ser medidas facilmente em sua casa com um pequeno dispositivo eletrônico que vai no seu dedo: eles são chamados de 'oxímetros de pulso', estão prontamente disponíveis e podem ser comprados em lojas. A maioria das pessoas tem um nível de saturação de 96% ou mais. Na doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), muitas vezes cai para 90%. Existe outra maneira mais precisa de medir os níveis de oxigênio que é usada por especialistas em hospitais: é chamada de 'gasometria arterial'.
É necessário uma pequena agulha que retira sangue de um vaso sanguíneo (uma artéria) que geralmente está no seu pulso. Isso fornece uma leitura mais precisa do que usar o dispositivo no seu dedo. Em vez de uma porcentagem, ele fornece um número chamado 'PaO2' que é uma forma especializada de testar oxigênio. É este 'PaO2' que os médicos usam para determinar se o oxigênio irá ajudá-lo.
Todos com doença pulmonar obstrutiva crônica precisam de oxigênio?
Felizmente, não. O oxigênio não ajuda em nada algumas pessoas com DPOC e, na verdade, pode ser prejudicial. Um especialista em pulmão irá avaliá-lo. Os critérios para a necessidade de oxigênio são:
Um PaO2 of less than 7.3 kPa when your COPD is stable (this means you have a low oxygen level in your blood); ou
Um PaO2 of between 7.3 kPa and 8.0 kPa when stable and one of:
Um nível elevado de glóbulos vermelhos.
Um nível baixo de oxigênio à noite (menos de 90% de saturação de oxigênio por mais de 30% do tempo em que você está dormindo).
Pernas e tornozelos inchados.
Hipertensão da artéria pulmonar.
Certamente o oxigênio é uma coisa boa: não ajudará na minha respiração?
Esta é uma ideia errada comum. Quando você tem doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), seu corpo se acostuma a ter um nível baixo de oxigênio. Seu cérebro fica bom em detectar baixos níveis de oxigênio e mantém seus pulmões funcionando a uma taxa estável. Se você aumentar repentinamente seus níveis de oxigênio, seu cérebro 'fica confuso' e para de fazer seus pulmões funcionarem corretamente: sua taxa de respiração pode ficar muito lenta e você pode perder a consciência. É por isso que é importante nunca usar o oxigênio de outra pessoa ou tentar oxigênio 'apenas por precaução'.
Quem decidirá se o oxigênio ajudará na minha doença pulmonar obstrutiva crônica?
Geralmente, é um médico que se especializa em problemas respiratórios (um pneumologista). Provavelmente não será o seu médico de família (seu clínico geral). O oxigênio só pode ajudar em certas situações com DPOC e, mesmo assim, não é recomendado se você fuma: se o oxigênio pegar fogo, pode ser extremamente perigoso e queimar seu rosto. Pode até causar uma explosão e ser perigoso para outras pessoas em sua casa.
Se eu precisar de oxigênio para doença pulmonar obstrutiva crônica, como vou obtê-lo?
Seu médico não fornece isso diretamente para você, nem um químico ou farmacêutico. Cada país tem uma empresa que entrega cilindros de oxigênio ou uma máquina especial chamada concentrador de oxigênio na sua casa. Seu médico preencherá um formulário e o enviará para a empresa por você.
Vou precisar carregar cilindros pesados?
Os cilindros de oxigênio são usados apenas quando você está fora de casa: nas lojas, por exemplo. Enquanto estiver em casa, você pode usar um concentrador de oxigênio. É uma caixa do tamanho de uma impressora de computador grande. Ela se conecta à tomada e possui um tubo longo para o oxigênio que pode alcançar a maioria dos cômodos da sua casa.
Por quanto tempo preciso manter o oxigênio ligado com doença pulmonar obstrutiva crônica?
Muitas pessoas pensam que só precisam de oxigênio quando estão sem fôlego ou tendo uma exacerbação de sua DPOC. Isso é um pouco de mito. Se o seu médico achar que você se beneficiará do oxigênio, então será aconselhado a mantê-lo por pelo menos 15 horas por dia. Na verdade, algumas pessoas são aconselhadas a usá-lo por 20 horas. Você pode perceber que isso pode ser um pouco inconveniente. O problema é que, se você usá-lo por menos tempo, não faz muito efeito.
Escolhas do paciente para Doença pulmonar obstrutiva crônica

Tórax e pulmões
Enfisema
Enfisema é uma condição pulmonar progressiva que é uma forma de doença pulmonar obstrutiva crônica. Fumar é a causa mais comum de enfisema.
por Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Tórax e pulmões
Doença pulmonar obstrutiva crônica
A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma condição de longo prazo dos pulmões onde o fluxo de ar para os pulmões é obstruído. Os sintomas incluem tosse e falta de ar. A condição é mais frequentemente causada pelo tabagismo e o tratamento mais importante é parar de fumar. Inaladores são comumente usados para aliviar os sintomas. Outros tratamentos, como esteroides, antibióticos, oxigênio e medicamentos para afinar o muco (mucolíticos), são às vezes prescritos em casos mais graves ou durante uma exacerbação dos sintomas.
por Dr. Toni Hazell, MRCGP
Perguntas frequentes
What is pulmonary artery hypertension?
Pulmonary artery hypertension is an unusual condition where the right side of your heart has to work much harder to pump blood to your lungs, causing it to become worn out. This condition can be a reason why oxygen therapy might be prescribed for someone with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
If I only use oxygen for a few hours a day, will it still help?
If you are prescribed oxygen therapy, it's generally recommended to use it for at least 15 hours a day, and sometimes up to 20 hours. Using it for less time unfortunately won't provide much benefit for your condition.
Why is it dangerous to smoke while using oxygen?
Smoking while using oxygen is extremely dangerous. Oxygen is highly flammable, and if it catches fire, it can cause severe burns to your face. There's also a risk of explosion, which could endanger others in your home.
Can I simply buy an oxygen machine from a shop and use it if I have COPD?
No, you should not try to use oxygen 'just in case' or use someone else's oxygen. Oxygen therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) needs to be prescribed by a specialist doctor. Improper use, such as having too much oxygen, can be harmful because it confuses your brain and can slow down your breathing significantly, potentially leading to unconsciousness.
What determines if I qualify for oxygen therapy?
A lung specialist will assess whether you meet specific criteria for oxygen therapy. These criteria include having a very low oxygen level in your blood (PaO2 of less than 7.3 kPa) when your COPD is stable. Other factors include a PaO2 between 7.3 kPa and 8.0 kPa combined with conditions like a high red blood cell level, low oxygen levels overnight, swollen legs and ankles, or pulmonary artery hypertension.
How will I receive the oxygen equipment if it's prescribed?
If you are prescribed oxygen, your doctor will complete a form and send it to a specialised company in your country. This company will then deliver oxygen canisters or an oxygen concentrator machine directly to your home.
Leitura adicional e referências
- Doença pulmonar obstrutiva crônica; NICE Clinical Guideline (2010)
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Oliver Starr, MRCGP
MBChB, BMedSc, MRCS, MRCGP, DRCOG
Dr Oliver Starr is a general practitioner in Hertfordshire and an undergraduate tutor at University College Medical School.
Sobre o revisorVer biografia completa

Profª Cathy Jackson, MRCGP
Autor Médico
BSc (Hons) Fisiologia, MB, ChB, MRCGP, MD
A Professora Cathy Jackson formou-se na Manchester Medical School, tendo obtido uma licenciatura com distinção em fisiologia ao longo do percurso.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
4 Ago 2017 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.