Enfisema
Revisado por Dr Surangi Mendis, MRCGPÚltima atualização por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização 2 Jun 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Doença pulmonar obstrutiva crônicaEspirometriaInaladores para DPOCMucolíticosBroncodilatadores oraisExacerbações agudas da DPOC
Enfisema é uma condição pulmonar progressiva que é uma forma de doença pulmonar obstrutiva crônica. Fumar é a causa mais comum de enfisema.
Em resumo
Emphysema is a lung condition that causes shortness of breath and a persistent cough.
It damages the air sacs in the lungs, reducing the amount of oxygen transferred to the blood.
Smoking is the leading cause of emphysema, but passive smoking and pollution are also risk factors.
Symptoms worsen over time, eventually making normal activities difficult.
Quitting smoking is the most important treatment and can slow down the condition's progression.
Treatment includes inhalers and tablets, and sometimes surgery for advanced cases.
Complications can include frequent chest infections, collapsed lungs, and heart problems.
O que é enfisema?
O enfisema é uma condição pulmonar que causa falta de ar e tosse. Com o tempo, as paredes internas dos sacos de ar nos pulmões (alvéolos) enfraquecem e o revestimento dos alvéolos fica danificado. Isso causa um número menor de espaços aéreos maiores em vez de muitos pequenos normais.
O menor número de sacos de ar maiores causa uma redução na área de superfície total dos pulmões. Isso significa que menos oxigênio pode ser transferido do ar inalado nos pulmões para a corrente sanguínea.
Most people with emphysema also have a condition called chronic bronchitis. Chronic bronchitis causes inflammation in the tubes (bronchi) that carry the air to and from the lungs. This leads to a persistent cough and further reduces the air that is breathed into the lungs. Emphysema and chronic bronchitis are the two conditions that make up doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).
Sintomas do enfisema
The main symptoms of emphysema are falta de ar e tosse, que geralmente começam gradualmente. À medida que o enfisema nos pulmões piora, os sintomas também se deterioram.
O enfisema é uma condição de longo prazo que geralmente progride ao longo de vários anos. O progresso é frequentemente lento, mas pode ser mais rápido em algumas pessoas. Pode não haver sintomas por um longo tempo e, às vezes, o enfisema é encontrado em radiografias de tórax, mesmo em pessoas com poucos ou nenhum sintoma.
À medida que a falta de ar e a tosse pioram progressivamente, pode se tornar difícil continuar com atividades normais e mobilidade. O enfisema eventualmente causa falta de ar mesmo em repouso.
Estágios do enfisema / DPOC
Estágio 1 - leve
A função pulmonar é reduzida para cerca de 80% e os sintomas são leves. Muitas vezes, podem ser assumidos como "apenas uma tosse de fumante". A tosse aumenta nesta fase e frequentemente há produção de muco. A ação mais importante nesta fase leve é parar de fumar, o que pode reduzir o agravamento do enfisema. O exercício também é importante para tentar aumentar o funcionamento dos pulmões.
Estágio 2 - moderado
A função pulmonar é reduzida para entre 50 e 79%. Este é o estágio mais comum para o diagnóstico de enfisema e DPOC, pois os sintomas são mais incômodos. Os sintomas geralmente são os mesmos do enfisema leve, mas mais persistentes, com tosse e catarro diários.
Estágio 3 - severo
A função pulmonar é reduzida para entre 30 e 49% do normal. Os sintomas são piores e mais frequentes nesta fase. É comum ter infecções mais frequentes, pois os pulmões já não conseguem trabalhar para expelir bactérias e vírus. Geralmente, é difícil nesta fase fazer exercícios sem ficar sem fôlego muito rapidamente.
Estágio 4 - muito grave
A função pulmonar é reduzida para menos de 30%. Este estágio também é chamado de enfisema "terminal" ou DPOC "terminal" porque é tão grave e pode ser fatal; no entanto, é comum viver por vários anos neste estágio, mas com qualidade de vida reduzida. A perda de peso é comum neste estágio.
Quão comum é o enfisema?
No Reino Unido, estima-se que cerca de 1,2 milhão de pessoas tenham DPOC. Este número representa 2 em cada 100 da população, ou entre 4-5 em cada 100 de todas as pessoas com mais de 40 anos. É muito mais comum no norte da Inglaterra e em áreas carentes. As taxas de enfisema e DPOC nas 10% áreas mais carentes são o dobro das áreas menos carentes. O número de pessoas com enfisema e DPOC não diminuiu nos últimos anos, ao contrário da maioria das condições crônicas de saúde.
Fatores de risco e causas do enfisema
Fatores que aumentam o risco de desenvolver enfisema incluem:
Fumar. O enfisema é mais provável de se desenvolver em fumantes de cigarro; no entanto, fumantes de charuto e cachimbo também são suscetíveis. O risco para todos os tipos de fumantes aumenta com o número de anos e a quantidade de tabaco fumado. Cerca de 50% dos fumantes desenvolverão enfisema, com cerca de 20% dos fumantes desenvolvendo sintomas mais graves. 80% das mortes por DPOC estão relacionadas ao tabagismo.
Idade. Embora o dano pulmonar que ocorre no enfisema se desenvolva gradualmente, a maioria das pessoas com enfisema relacionado ao tabaco começa a apresentar sintomas da doença entre as idades de 40 e 60 anos.
Fumo passivo. Isso significa inalar a fumaça do cigarro, cachimbo ou charuto de outra pessoa. Estar perto da fumaça de segunda mão aumenta o risco de enfisema.
Exposição a fumos ou poeira. Pessoas que inalam vapores de certos produtos químicos ou poeira de grãos, algodão, madeira ou produtos de mineração têm mais probabilidade de desenvolver enfisema. Esse risco é ainda maior se elas também fumarem.
Exposição à poluição interna e externa. Respirar poluentes internos (como vapores de combustível de aquecimento), assim como poluentes externos (como gases de escape de automóveis) aumenta os riscos de enfisema.
Deficiência de alfa-1-antitripsina. Existe um distúrbio genético raro chamado deficiência de alfa-1-antitripsina, que leva a uma deficiência hereditária de uma proteína que protege as estruturas elásticas nos pulmões. Pessoas com essa condição têm um risco significativamente maior de enfisema em idade jovem se fumarem. Isso pode ser diagnosticado com um simples exame de sangue.
Diagnóstico do enfisema
Quais testes são necessários?
The most common test used in helping to diagnose the condition is called espirometria. Other tests include a raio-X de tórax e exames de sangue to help exclude other serious conditions. Occasionally, a special tomografia computadorizada (TC) of the chest - high-resolution CT - is needed.
Tratamento do enfisema
The most important part of treatment is to reduce exposure to any cause - particularly to avoid smoking, including passive smoking. The treatment for many people with emphysema is the same as for doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e inclui inaladores e comprimidos para tentar reduzir o volume de muco produzido.
Cirurgia (como a cirurgia de redução de volume pulmonar ou um transplante de pulmão) pode ser considerada para enfisema grave avançado.
In the UK, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommends that endobronchial valve insertion to reduce lung volume can be considered as a treatment option. An válvula endobrônquica is a small one-way valve, which is placed in an airway (bronchus), usually using a bronchoscope. The valve allows air to flow out of the lung when breathing out but blocks air from entering that lung when breathing in. This helps to remove the excess air that is trapped in the lungs in emphysema.
Complicações do enfisema
Pessoas com enfisema também têm mais probabilidade de desenvolver:
Infecções no peito. Estes podem ocorrer frequentemente.
Pulmão colapsado (pneumotórax). Um pulmão colapsado pode ser fatal em pessoas com enfisema grave, porque a função de seus pulmões já está tão comprometida. Isso é incomum, mas sério quando ocorre.
Problemas cardíacos. O enfisema pode aumentar a pressão nas artérias que conectam o coração e os pulmões. Isso pode causar falha do lado direito do coração, que bombeia sangue para os pulmões (essa condição é chamada de cor pulmonale).
Grandes buracos nos pulmões (bolhas). As bolhas podem ser muito grandes. Essas bolhas reduzem a transferência de oxigênio para a corrente sanguínea e também aumentam o risco de um pneumotórax.
Prevenção do enfisema
O risco de enfisema pode ser significativamente reduzido por:
Não fumar.
Evitar o fumo passivo.
Usar uma máscara para proteger os pulmões ao trabalhar com vapores químicos ou poeira.
Escolhas do paciente para Doença pulmonar obstrutiva crônica

Tórax e pulmões
Uso de terapia de oxigênio na DPOC
O oxigênio é usado para algumas condições pulmonares crônicas. A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma dessas condições. O uso prolongado de oxigênio pode ajudar a aliviar a pressão sobre o coração. No entanto, não alivia a falta de ar.
por Dr. Oliver Starr, MRCGP

Tórax e pulmões
Inaladores para DPOC
An inhaler is a device holding a medicine that you take by breathing in (inhaling). Inhalers are often used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD). There are many different types of inhaler, which can be confusing. The purpose of this leaflet is to give information on the medicines that are inside inhalers, the various types of inhaler device, and some general information about inhalers.
por Dra. Hayley Willacy, FRCGP
Perguntas frequentes
What is endobronchial valve insertion and how does it help severe emphysema?
Endobronchial valve insertion is a procedure where a small one-way valve is placed in an airway (bronchus) using a bronchoscope. This valve allows air to flow out of the lung when you breathe out but prevents air from entering that lung when you breathe in. This helps to remove the excess air that gets trapped in the lungs due to emphysema, which can improve breathing.
Can emphysema lead to other health problems?
Yes, emphysema can increase your risk of developing several other health issues. These include frequent chest infections, a collapsed lung (pneumothorax), and heart problems, specifically an increase in pressure in the arteries connecting the heart and lungs, which can lead to failure of the right side of the heart (cor pulmonale). Large holes called bullae can also form in the lungs, further reducing oxygen transfer and increasing pneumothorax risk.
Is emphysema hereditary?
In a rare number of cases, emphysema can be linked to a genetic disorder called alpha-1-antitrypsin deficiency. This condition means the body doesn't produce enough of a protein that usually protects the elastic structures in the lungs. If someone with this deficiency also smokes, they have a significantly higher risk of developing emphysema at a younger age. This can be identified with a simple blood test.
Are there ways to prevent emphysema from developing?
Yes, there are effective ways to reduce your risk of developing emphysema. The most important is not smoking and avoiding exposure to passive smoke. If you work in an environment with chemical fumes or dust, wearing a protective mask for your lungs can also significantly lower your risk.
Leitura adicional e referências
- Pahal P, Sharma S; Emphysema. StatPearls Publishing. 2018.
- Visca D, Aiello M, Chetta A; Função cardiovascular no enfisema pulmonar. Biomed Res Int. 2013;2013:184678. doi: 10.1155/2013/184678. Publicado online em 3 de dezembro de 2013.
- Inserção de válvula endobrônquica para reduzir o volume pulmonar no enfisema; Orientação sobre procedimentos intervencionistas do NICE, dezembro de 2017
- Fundação Britânica do Pulmão; Estatísticas da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), 2019.
Sobre o autorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Surangi Mendis, MRCGP
Consultor e Autor Médico
MBBS, BSc (1º), MRCGP (2014), DFSRH, PGcert otologia e audiologia
Surangi Mendis é consultora em Medicina Audiovestibular e Neuro-otologia no The Royal National ENT and Eastman Dental Hospitals, UCLH.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 12 de maio de 2028
2 Jun 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.