Pular para o conteúdo principal

Braised Endive with Ham and Gruyère

This classic braised endive with ham and Gruyère is a sophisticated take on a traditional Belgian comfort food. The gentle bitterness of the chicory is perfectly balanced by long, slow braising in a lightly sweetened liquid, resulting in a meltingly tender texture. It is a wonderful choice for a savoury winter starter or a substantial lunch, bringing together the salty depth of Black Forest ham and the nutty richness of melted mountain cheese.

Wrapped in ham and smothered in a silky nutmeg-spiced béchamel, these golden endives make for a truly indulgent gratin. While the dish is substantial enough to be served as a main course alongside some crusty sourdough bread, it also pairs beautifully with roasted potatoes. This homemade recipe is a fantastic way to introduce more seasonal vegetables into your repertoire with a touch of Continental flair.

Seleção de vídeos

Continue lendo abaixo

Ingredients for Braised Endive with Ham and Gruyère

  • 5 colheres de sopa de manteiga sem sal

  • 50g de açúcar

  • 3 1/2 tablespoons kosher salt

  • 8 large yellow Belgian endive, trimmed

  • 230g thinly sliced Black Forest ham

  • 2 colheres de sopa de manteiga sem sal

  • 60ml de farinha de trigo

  • 160ml de leite integral, aquecido

  • 1 tablespoon plus 1 teaspoon freshly grated nutmeg

  • 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino moída na hora

  • 230g Gruyère cheese, shredded (190g )

To cook the endive, combine the butter, sugar, salt, and 2525ml water in a large pot. Bring to a boil, then reduce the heat to maintain a steady simmer. Add the endive, cover, and cook until very tender, about 45 minutes. A knife should be able to pierce through with no resistance. Use a slotted spoon to transfer the endive to paper towels. Reserve 300ml cooking liquid. When cool enough to handle, squeeze out as much liquid as possible from the endive.

Wrap each endive with slices of ham. Arrange the endive in a shallow baking dish that holds them snugly; you don't want any space between the endive.

Pré-aqueça o forno a 204°C.

To make the béchamel, melt the butter in a medium saucepan over medium-low heat until golden. Add the flour and cook, whisking constantly, until the mixture smells nutty, about 2 minutes. Continue whisking and add the milk, then the reserved endive cooking liquid in a slow, steady stream. Bring the mixture to a boil while whisking. Continue whisking until thickened, about 5 minutes. Whisk in the nutmeg and pepper.

Pour the béchamel over the endive and spread to cover them evenly. Sprinkle the cheese evenly over the top. Set the dish on a rimmed baking sheet and bake until bubbly and golden brown on top, about 15 minutes. If you want the top more browned and crusty, grill for a minute or two after baking. Serve hot.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

  • 16 Jan 2026 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Editores de receitas do Reino Unido

    Revisado por

    Editores de receitas do Reino Unido
verificador de elegibilidade para gripe

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

verificador de sintomas

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

By subscribing you accept our Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.