Pular para o conteúdo principal

Grilled Swordfish with Tomatoes and Oregano

This Mediterranean-inspired grilled swordfish with tomatoes and oregano is a vibrant celebration of simple, high-quality ingredients. By pairing meaty swordfish steaks with juicy heirloom tomatoes and a punchy caper and oregano dressing, you create a dish that is both sophisticated and incredibly easy to prepare. The gentle heat of the grill caramelises the fish beautifully, while the acidic marinade softens the tomatoes to create a built-in sauce that feels light yet indulgent.

As a heart-healthy main course, this recipe is rich in essential omega-3 fatty acids and antioxidants. It is an ideal choice for a nutritious midweek meal or a relaxed weekend lunch alfresco. Serve this colourful platter with some crusty sourdough bread to soak up the fragrant olive oil and juices, or alongside a crisp green salad for a low-carbohydrate option.

Seleção de vídeos

Ingredients for Grilled Swordfish with Tomatoes and Oregano

  • 120ml plus 2 tablespoons extra-virgin olive oil, plus more for grill

  • 2 tablespoons pine nuts

  • 2 (350g) swordfish steaks, about 1" thick

  • Sal kosher, pimenta moída na hora

  • 60ml red wine vinegar

  • 2 tablespoons drained capers, finely chopped

  • 1 tablespoon finely chopped oregano, plus 2 sprigs for serving

  • 1/2 teaspoons honey

  • 2 large ripe heirloom tomatoes, halved, thickly sliced

Prepare a grill for medium-high heat; lightly oil grate. Toast pine nuts in a dry small skillet over medium heat, shaking often, until golden, about 4 minutes. Let cool and set aside for serving.

Pat swordfish dry and season all over with salt and pepper. Place on a rimmed baking sheet and let sit at room temperature 15 minutes.

Meanwhile, whisk vinegar, capers, chopped oregano, honey, and 120ml oil in a small bowl to combine; set marinade aside. Arrange tomatoes on a rimmed platter, overlapping slightly; set aside.

Rub swordfish all over with remaining 2 tablespoons oil and grill, undisturbed, until grill marks appear, about 4 minutes. Carefully turn over and cook on second side until fish is opaque all the way through, about 4 minutes. Transfer to reserved platter with tomatoes and top with oregano sprigs. Season with more salt and pepper. Pour reserved marinade over and let sit at least 15 minutes and up to 1 hour. To serve, scatter reserved pine nuts over.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

  • 28 Jan 2026 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Editores de receitas do Reino Unido

    Revisado por

    Editores de receitas do Reino Unido
flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

symptom checker

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.