Aubergine and Yoghurt Spread (Borani-E Bâdenjân)
Revisado por UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsPublicado originalmente 28 Jan 2026
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Add to preferred sources on Google
This elegant aubergine and yoghurt spread, known as borani-e bâdenjân, is a classic Persian dish that celebrates simple, high-quality ingredients. The process of grilling the aubergines until charred imparts a deep, smoky flavour that contrasts beautifully with the cool, creamy labneh. Infused with aromatic saffron and finished with the earthy crunch of chopped walnuts, this vibrant dip offers a sophisticated balance of textures and traditional Middle Eastern seasonings.
As a heart-healthy choice, this recipe relies on fibre-rich vegetables and heart-friendly fats from extra-virgin olive oil and walnuts. It serves as an excellent nutritious starter or a light lunch when paired with warm Iranian flatbread. Whether you are hosting a dinner party or looking for a wholesome homemade snack, this versatile savoury spread is a delicious way to incorporate more Mediterranean-style vegetables into your diet.
Neste artigo:
Seleção de vídeos
Continue lendo abaixo
Ingredients for Aubergine and Yoghurt Spread (Borani-E Bâdenjân)
2 large aubergines (450g 60g /500 g)
60ml (60 ml) extra-virgin olive oil
1 medium onion (140g /150 g), halved lengthwise and cut into thin wedges
1 clove garlic, minced to a fine paste
Sea salt and finely ground black pepper
120ml (125 g) labneh
Pinch of saffron threads, soaked in 1 tablespoon water
80ml (50 g) walnuts, coarsely chopped
Iranian flatbread, for serving
How to make Aubergine and Yoghurt Spread (Borani-E Bâdenjân)
Voltar ao conteúdoPreheat the grill to high.
Prick the aubergines in several places with the tip of a knife and place under the hot grill. Grill for 30 to 40 minutes, turning them halfway through, until the skin is charred and the flesh is very soft. Halve the grilled aubergine lengthwise. Scoop out the flesh and place in a colander for about 20 minutes to drain off the excess liquid. Mash the aubergines.
Heat the olive oil in a skillet over medium-high heat. Add the onion and cook until soft and lightly golden, about 5 minutes. Add the garlic and sauté for another minute or so. Add the mashed aubergines and season with salt and pepper to taste. Cook for another 5 minutes, stirring occasionally. Take off the heat and let cool.
Stir the strained yoghurt into the cooled mixture. Transfer to a serving dish. Drizzle with the saffron water and sprinkle the chopped walnuts all over. Serve with the bread.
Aviso Legal
Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.
Histórico do artigo
As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.
28 Jan 2026 | Publicado originalmente
Escrito por:
Editores de receitas do Reino Unido
Revisado por
Editores de receitas do Reino Unido

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
By subscribing you accept our Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.