Pular para o conteúdo principal

Vagens com Molho XO de Cogumelos

This vibrant dairy-free side dish reimagines green beans with a deeply savoury, homemade mushroom XO sauce. By combining blanched beans with blistered, pan-fried ones, you create a wonderful contrast in texture that elevates this simple vegetable to centre stage. The rich earthiness of shiitake and king trumpet mushrooms provides a fantastic umami base, while a splash of brandy and punchy chilli oil add layers of sophisticated heat and complexity.

Perfect as a substantial accompaniment to grilled meats or served alongside steamed rice for a light vegetarian-style lunch, this recipe is incredibly versatile. The combination of textures and the piquant dressing of black vinegar and soy makes it a standout choice for those seeking a healthy yet flavour-packed addition to their repertoire. It is an excellent way to bring bold, restaurant-style flavours into your home kitchen.

Seleção de vídeos

Continue lendo abaixo

Ingredients for French beans With Mushroom XO Sauce

  • 900g french beans, divided

  • Sal kosher

  • 80ml mushroom soy sauce or 45ml regular soy sauce

  • 2 tablespoons black (Chinkiang) vinegar

  • 2 colheres de sopa de vinagre de arroz sem tempero

  • 1 colher de sopa de açúcar

  • 2 colheres de sopa de óleo vegetal, dividido

  • 110g king trumpet or maitake mushrooms, caps sliced, stalks coarsely chopped

  • 110g shiitake mushrooms, sliced

  • 60mls brandy

  • 1 shallot, very thinly sliced

  • 1 Fresno chilli, thinly sliced

  • 2 dentes de alho, fatiados finamente

  • 2 tablespoons small dried prawns or a splash of fish sauce

  • 4 spring onions, green parts only, thinly sliced on a diagonal, divided

  • 1 tablespoon chilli oil

Working in batches, cook three-quarters of french beans in a large pan of boiling salted water until crisp-tender, about 3 minutes per batch. Transfer to a bowl of ice water; let cool. Drain and pat dry; trim stem ends.

Combine mushroom soy sauce, black vinegar, rice vinegar, and sugar in a small bowl, stirring to dissolve sugar. Set mushroom XO sauce aside.

Trim stem ends of remaining uncooked french beans. Heat 1 tablespoon oil in a large frying pan over medium-high. Cook beans, tossing occasionally, until blistered in spots and crisp-tender, about 5 minutes. Transfer to a plate.

Add remaining 1 tablespoon oil to same frying pan and cook king trumpet and shiitake mushrooms, tossing occasionally, until browned and tender, about 5 minutes. Remove frying pan from heat and carefully add brandy away from heat source. Return frying pan to heat and tilt to ignite brandy. Once flames have subsided, add shallot, chilli, garlic, dried prawns, half of spring onions, and reserved XO sauce. Cook, tossing occasionally, just until aromatics have softened, about 3 minutes (there should still be some liquid in the pan). Add chilli oil and all of the french beans and toss well to combine. Serve topped with remaining spring onions.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

  • 2 Fev 2026 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Editores de receitas do Reino Unido

    Revisado por

    Editores de receitas do Reino Unido
flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

symptom checker

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.