Pular para o conteúdo principal

Chilled Beet Soup With Buttermilk, Cucumbers, and Dill (Chlodnik)

This vibrant chilled beetroot soup, traditionally known as chłodnik, is a quintessential vegetarian dish for the warmer months. Its stunning hot pink hue comes from a combination of earthy beetroots and tangy buttermilk, creating a base that is as visually striking as it is refreshing. With the crunch of grated cucumber and the sharp bite of dill pickles, every spoonful offers a sophisticated balance of textures and cooling flavours that celebrate the best of seasonal produce.

Historically popular across Eastern Europe, this homemade soup is an excellent choice for a light lunch or an elegant starter for a garden party. Packed with nutrients from both the beetroot bulbs and their vitamin-rich greens, it provides a healthy, hydrating meal that can be prepared in advance. Serve chilled with halved hard-boiled eggs and a generous garnish of fresh dill for a truly authentic finish.

Ingredients for Chilled Beet Soup With Buttermilk, Cucumbers, and Dill (Chlodnik)

  • 450g beets with greens (about 2 medium beets)

  • Sal kosher

  • 2 Kirby cucumbers, peeled, coarsely grated (about 1 cup)

  • 1 kosher dill pickle, coarsely grated (about 120ml ), plus 120ml pickle brine

  • 350ml buttermilk or kefir (preferably low- or full-fat)

  • 180ml de creme azedo

  • 2 tablespoons chopped spring onions

  • Pimenta preta moída na hora

  • 4 hard-boiled eggs, halved

  • 4 teaspoons finely chopped dill

How to make Chilled Beet Soup With Buttermilk, Cucumbers, and Dill (Chlodnik)

Using a large knife, separate greens and stems from beets. Thoroughly wash greens and stems; set aside. Scrub beets, transfer to a medium pot, and cover with 1" water. Cover pot and bring to a boil. Reduce heat to medium, uncover, and cook until beets are tender when pierced with a knife, about 10 minutes. Drain beets; discard cooking liquid. Let cool.

Meanwhile, chop beet greens and stems. Transfer to a large pot and add 1/2 teaspoons salt and 950ml water. Bring to a boil, then reduce heat to medium and simmer, without boiling, until greens are tender, about 5 minutes. Let cool to room temperature, about 30 minutes.

Peel and coarsely grate beets, preferably wearing gloves. Add to pot with cooled greens. Gently stir in cucumbers, pickle, pickle brine, buttermilk, soured cream, and spring onions. Season with salt and pepper.

Cover pot and chill soup at least 30 minutes. Adjust seasonings, if desired. Divide soup among bowls; top with eggs and dill.

Soup can be made 2 days ahead; cover and chill.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

Farmácia online, tratamentos e serviços de saúde

Acesso simples a tratamentos confiáveis e serviços de saúde online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.