Pular para o conteúdo principal

Seared Sea Scallops with Banyuls Vinegar and Chicory Slaw

These elegant pan-seared sea scallops with chicory slaw offer a sophisticated balance of flavours and textures. The buttery, sweet scallops are perfectly offset by the pleasantly bitter crunch of radicchio and frisée. Using Banyuls vinegar—a rich, oak-aged speciality from the south of France—adds a deep, complex acidity that elevates the dressing and creates a light, savoury jus in the frying pan.

This diabetes-friendly seafood dish is an excellent choice for a healthy dinner party starter or a light main course. High in lean protein and heart-healthy olive oil, it is a nutritionally balanced option that feels truly indulgent. You can prepare the chicory and the vinaigrette a few hours in advance, leaving you to simply sear the scallops and assemble the plates just before serving.

Vídeos selecionados para Receitas para diabéticos

Continue lendo abaixo

Ingredients for Seared Sea Scallops with Banyuls Vinegar and Chicory Slaw

  • 160ml plus 2 tablespoons extra-virgin olive oil

  • 90ml Banyuls vinegar* or Sherry wine vinegar, divided

  • 1 shallot, thinly slivered

  • 350g assorted red and green chicories (such as radicchio, red and green Belgian endive, escarole hearts, and frisée)

  • 24 large sea scallops

  • 45ml de água

Whisk 160ml oil, 45ml vinegar, and shallot in small bowl to blend. Season vinaigrette to taste with salt and pepper.

Very thinly slice radicchio and endive; tear escarole and frisée into 2-inch lengths. Place in large bowl. (Vinaigrette and slaw can be made 6 hours ahead. Chill dressing; let stand at room temperature 30 minutes before using. Place damp kitchen towel over slaw and chill.)

Heat 2 tablespoons oil in large nonstick skillet over medium-high heat. Sprinkle scallops with salt and pepper. Working in batches, add scallops to skillet and cook until golden and just opaque in centre, about 1 1/2 minutes per side.

Rewhisk vinaigrette; pour over slaw and toss to coat. Divide slaw among 8 plates. Arrange 3 scallops atop slaw on each plate. Add remaining 45ml vinegar to same skillet along with 45ml water. Bring to boil over medium heat, scraping up any browned bits and dissolving any caramelized juices. Drizzle juices over scallops.

*Banyuls vinegar is a rich, oak-aged vingear (made from the naturally sweet wine of the same name) from the south of France. It can be found at specialty foods stores and online at chefshop.com.

Aviso Legal

Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que as informações sejam precisas e atualizadas, as necessidades individuais podem variar e os requisitos dietéticos podem diferir com base nas condições de saúde pessoais. Sempre verifique os rótulos dos alimentos e as informações sobre alérgenos antes de preparar ou consumir qualquer receita. Se você tiver preocupações específicas de saúde, alergias, intolerâncias ou estiver seguindo uma dieta prescrita por um médico, procure orientação do seu médico, farmacêutico ou de um nutricionista registrado antes de fazer mudanças significativas na sua dieta ou estilo de vida.

Histórico do artigo

As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.

  • 28 Jan 2026 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Editores de receitas do Reino Unido

    Revisado por

    Editores de receitas do Reino Unido
flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

symptom checker

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.