Próstata aumentada
Revisado por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima atualização por Dr Toni Hazell, MRCGPÚltima atualização 22 de maio de 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Nesta série:Problemas de próstataRetenção urináriaExame de PSAEstenose uretralProstatite crônicaSintomas do trato urinário inferior em homens
A glândula prostática comumente aumenta em homens mais velhos. As mulheres não têm glândula prostática. Esse aumento da glândula prostática também é chamado de hipertrofia prostática benigna (ou hiperplasia). Pode causar problemas ao urinar. Os sintomas são frequentemente leves. Sem tratamento, os sintomas nem sempre pioram e podem até melhorar com o tempo. Se os sintomas se tornarem incômodos ou angustiantes, eles podem ser melhorados com medicamentos ou cirurgia.
Em resumo
An enlarged prostate can cause urinary symptoms like a poor stream, hesitancy, and needing to pass urine more often.
Symptoms are called lower urinary tract symptoms, or LUTS.
An enlarged prostate does not always cause symptoms.
See a doctor if you pass blood, become incontinent, or have pain when passing urine.
Treatment options include watchful waiting, medicines, and surgery.
Sintomas de próstata aumentada
The symptoms of an enlarged prostate are called lower urinary tract symptoms (LUTS). Consulte o folheto separado chamado Sintomas do Trato Urinário Inferior em Homens para mais detalhes. LUTS também podem ser causados por outras condições.
À medida que a próstata aumenta, pode causar o estreitamento da uretra. Isso pode obstruir parcialmente o fluxo de urina. Isso pode levar a sintomas obstrutivos, como:
Fluxo fraco. O fluxo de urina é mais fraco e leva mais tempo para esvaziar a bexiga.
Hesitação. Você pode ter que esperar no banheiro por um tempo antes que a urina comece a fluir.
Gotejamento. No final da micção, o fluxo se torna um gotejamento lento.
Esvaziamento inadequado. Você pode ter a sensação de não esvaziar completamente a bexiga.
A próstata aumentada pode também tornar a bexiga irritável, o que pode causar:
Frequency. Você pode urinar com mais frequência do que o normal. Isso pode ser muito irritante se acontecer à noite. Levantar-se várias vezes à noite para urinar é um sintoma comum e é chamado de noctúria.
Urgência. Isso significa que você precisa ir rapidamente ao banheiro quando sentir vontade.
Normalmente, os sintomas são leves no início - talvez um fluxo de urina ligeiramente reduzido, ou ter que esperar alguns segundos para começar a urinar. Ao longo de meses ou anos, os sintomas podem se tornar mais incômodos e graves. Complicações podem se desenvolver em alguns casos.
Uma próstata aumentada nem sempre causa sintomas. Apenas um quarto a metade dos homens com próstata aumentada terão sintomas. Além disso, a gravidade dos sintomas nem sempre está relacionada ao tamanho da próstata. Depende de quanto a próstata obstrui a uretra.
Nem todos os sintomas urinários nos homens são devido a uma próstata aumentada. Em particular, se você passar sangue, tornar-se incontinente ou sentir dor ao urinar, isso pode ser devido a condições da bexiga, rins ou outras condições da próstata. Você deve consultar um médico se esses sintomas ocorrerem.
Causas de uma próstata aumentada
A causa exata não é conhecida. O aumento da glândula prostática é um processo normal que se desenvolve à medida que os homens envelhecem. Portanto, torna-se mais comum com o aumento da idade. Acredita-se que as mudanças nos hormônios sexuais masculinos que ocorrem com o envelhecimento possam ser pelo menos parte da causa.
Prostate gland enlargement can be caused by other conditions such as prostate cancer, acute prostatitis and chronic prostatitis. See the separate leaflets called Câncer de Próstata, Prostatite Aguda e Prostatite Crônica.
Complicações de uma próstata aumentada
Os sintomas urinários não pioram em todos. Complicações graves são improváveis de ocorrer na maioria dos homens com próstata aumentada. Complicações que às vezes ocorrem incluem:
In some cases, a total blockage of urine occurs so you will no longer be able to pass urine. This is called urinary retention. It can be very uncomfortable and you will need to have a small tube (catheter) inserted to drain the bladder. It occurs in less than 1 in 100 men with an enlarged prostate each year. Veja o folheto separado chamado Retenção Urinária.
Em alguns casos, apenas parte da urina na bexiga é esvaziada quando você urina. Alguma urina permanece na bexiga o tempo todo. Esta condição contínua é chamada de retenção crônica. Isso pode causar infecções urinárias repetidas (recorrentes) ou incontinência (à medida que a urina escorre ao redor do bloqueio em vez de grandes quantidades serem eliminadas cada vez que você vai ao banheiro).
Nota: the risk of prostate cancer is confiar increased. Men with a benign prostate enlargement are no more or less likely to develop prostate cancer than those without benign prostate enlargement.
Diagnosticando uma próstata aumentada
O aumento benigno da próstata é geralmente diagnosticado com base nos sintomas típicos, conforme descrito anteriormente. Os testes não são necessários para confirmar o diagnóstico, mas para garantir que nenhuma complicação tenha se desenvolvido. Os testes também são úteis para descartar outras causas dos seus sintomas e, às vezes, dão ao médico uma ideia do tamanho da sua próstata. Os seguintes testes podem ser realizados:
Um médico pode examinar sua próstata para ver o tamanho dela. Isso é feito inserindo um dedo com luva em seu reto (através do ânus até o reto) para sentir a parte de trás da glândula prostática. O tamanho da sua bexiga pode ser avaliado examinando seu abdômen.
Urina e exames de sangue may be done to check the função dos seus rins, para excluir uma infecção urinária e verificar se não há sangue na urina.
Uma consulta com um especialista em bexiga (urologista) pode ser recomendada se seus sintomas forem incômodos ou se surgirem complicações. Testes podem ser realizados nesses casos mais graves, especialmente se a cirurgia estiver sendo considerada como tratamento. Por exemplo:
Uma visão dentro da bexiga com um telescópio especial (cistoscopia).
Um teste de fluxo urinário para avaliar quão grave a obstrução se tornou.
Uma ultrassonografia to see whether much urine remains in the bladder after you pass urine (void).
Diário de micção. Você pode ser solicitado a completar um diário por uma semana ou mais. Este diário terá informações sobre o número de vezes que você urina durante o dia e a noite, a quantidade eliminada e também o número e tipos de bebidas que você consumiu.
A prostate specific antigen (PSA) blood test may be offered, although this test is not done routinely. This can be used as a marker for the size of the prostate. Larger prostates make more PSA. Veja o folheto separado chamado Teste PSA (Antígeno Prostático Específico).
Nota: a high PSA level is also found in people with prostate cancer. It has to be stressed that most men with prostate symptoms do confiar have prostate cancer.
Tratamento para próstata aumentada
Nenhum tratamento é provável de eliminar todos os sintomas totalmente, embora os sintomas geralmente possam ser bastante melhorados com tratamento. O tratamento para uma próstata aumentada geralmente depende de quão graves e incômodos são seus sintomas.
Não tratar pode ser uma opção (frequentemente chamada de observação vigilante)
Se os sintomas forem leves, esta pode ser a melhor opção. Você pode ficar satisfeito apenas em observar como as coisas evoluem se os sintomas não forem muito incômodos e não estiverem afetando muito sua vida. A situação pode ser revisada a cada ano ou mais cedo, se houver uma mudança nos sintomas. Os sintomas nem sempre pioram. Eles podem até melhorar.
Medicamentos
A decisão de tratar com medicamentos geralmente depende do quanto os sintomas estão incomodando você. Existem dois grupos de medicamentos que podem ajudar:
Bloqueadores alfa.
Inibidores da 5-alfa redutase.
Os medicamentos não curam o problema, nem costumam fazer com que os sintomas desapareçam completamente. No entanto, os sintomas muitas vezes aliviam se você tomar um medicamento.
Medicamentos bloqueadores alfa. Esses medicamentos funcionam relaxando o músculo liso da próstata e do colo da bexiga. Isso pode melhorar o fluxo de urina.
Medicamentos inibidores da 5-alfa redutase. These are alternatives to alpha-blockers. These work by blocking the conversion of the hormone testosterone to dihydrotestosterone in the prostate. They do this by blocking a chemical (an enzyme) called 5-alpha reductase.
Cirurgia
A remoção de parte da próstata é uma opção se os sintomas forem muito incômodos ou se os medicamentos não ajudarem. Cerca de um em cada quatro homens com próstata aumentada passará por uma operação em algum momento. Nessas operações, apenas a parte central da próstata é removida (criando um canal largo para a urina fluir), deixando a parte externa intacta. Isso é diferente do câncer de próstata, quando, se a cirurgia for realizada para cura, toda a próstata é removida.
Existem muitos tipos diferentes de tratamento cirúrgico agora disponíveis que podem remover o tecido da próstata, incluindo:
Ressecção transuretral da próstata (RTUP).
Incisão transuretral da próstata (TUIP).
Prostatectomia aberta.
Prostatectomia a laser.
Seu cirurgião discutirá em mais detalhes a operação mais adequada para você. Algumas das operações mais comumente realizadas estão detalhadas abaixo:
Ressecção transuretral da próstata (RTUP). Esta é a operação mais comum realizada para uma próstata aumentada. Sob anestesia, seja espinhal ou geral, um cistoscópio rígido é inserido através da uretra na bexiga. Um cistoscópio é um telescópio estreito em forma de tubo através do qual pequenos instrumentos passam para permitir a realização da operação.
Um laço semicircular de fio tem uma corrente elétrica passando por ele. É esse laço que se projeta da extremidade do cistoscópio e corta pequenos fragmentos da próstata que são então lavados no final da operação.
Esta operação quase sempre proporciona um bom alívio dos sintomas. 80-90% dos homens após esta operação terão ejaculação retrógrada. Isso significa que o sêmen vai para trás, para a bexiga, no clímax, produzindo um orgasmo 'seco'. Impotência e incontinência são complicações mais raras após uma RTU.
Incisão transuretral da próstata (TUIP). Isso pode ser oferecido se você tiver apenas uma próstata ligeiramente aumentada. Para esta operação, o cirurgião faz pequenos cortes na próstata onde a próstata se encontra com a bexiga. Isso então relaxa a abertura para a bexiga, resultando em um fluxo melhorado de urina para fora da bexiga. Há menos risco de ejaculação retrógrada com esta operação.
Prostatectomia aberta. Esta é uma operação mais tradicional que envolve cortar a pele para acessar a próstata. Atualmente, é raramente realizada. Só é feita quando a próstata é muito grande e quando não seria viável remover uma quantidade adequada de tecido prostático através de um cistoscópio estreito inserido pela uretra.
Prostatectomia a laser. Esta é simplesmente a aplicação de tecnologias mais recentes para alcançar o mesmo objetivo que a RTU ou a prostatectomia aberta. Tem a vantagem de menos efeitos colaterais, um período mais curto com cateter e uma estadia mais curta no hospital (geralmente apenas uma noite). Existem dois tipos de lasers:
Luz verde que vaporiza o tecido da próstata para criar uma cavidade.
Enucleação a laser de hólmio (HoLEP). Os lasers podem remover de forma muito eficaz grandes pedaços (lóbulos) da próstata que, por sua vez, são cortados em pequenos pedaços para serem removidos da bexiga. Lasers de túlio também podem ser usados.
Nas mãos de cirurgiões experientes em laser, próstatas muito grandes, que no passado só podiam ser tratadas por cirurgia aberta, podem ser removidas por esta técnica.
UroLift®
O sistema UroLift® cria uma 'elevação' da uretra prostática usando um implante. Isso afasta o tecido prostático em excesso para que ele não estreite ou bloqueie a uretra. O dispositivo é projetado para aliviar os sintomas de obstrução do fluxo urinário sem cortar ou remover tecido.
Inserting a UroLift® can be carried out as a day-case procedure or even in as an out-patient (without you needing to be formally admitted to hospital).There appears to be little or no risk of disfunção erétil (DE) ou problemas com ejaculação com UroLift®.
Rezum®
Este tratamento foi aprovado para uso no NHS em 2020. É utilizado para aqueles com LUTS moderado a severo causado por aumento benigno da próstata. Ele utiliza vapor de água, injetado na próstata, com o objetivo de reduzi-la. Isso seria feito como um procedimento hospitalar.
O tratamento é sempre necessário?
Não. Na maioria dos casos, uma próstata aumentada não causa danos ou complicações. A necessidade de tratamento geralmente depende do quanto os sintomas incomodam. Por exemplo, você pode ficar satisfeito com algum tratamento se for acordado seis vezes por noite, todas as noites, com uma necessidade urgente de ir ao banheiro.
Por outro lado, uma leve hesitação ao ir ao banheiro e levantar-se uma vez à noite para urinar pode causar pouco problema e não precisar de tratamento.
Escolhas do paciente para Problemas de próstata

Saúde do homem
Prostatite crônica
Prostatite significa que você tem inflamação na sua glândula prostática. Existem dois tipos principais de prostatite: de curta duração (aguda) ou persistente (crônica). Ela também pode ser causada por uma infecção (infectiva) ou ser não infecciosa. Menos de 1 em cada 10 casos de prostatite são devido a uma infecção bacteriana. Para o diagnóstico de prostatite crônica, os sintomas precisam estar presentes por pelo menos três meses. Na prostatite aguda, os sintomas geralmente aparecem e desaparecem muito mais rapidamente. Cerca de 9 em cada 10 homens com prostatite crônica têm a síndrome da dor pélvica crônica/prostatite crônica (CPPS). Cerca de 1 em cada 10 homens com prostatite crônica têm prostatite bacteriana crônica.
por Dr. Toni Hazell, MRCGP

Saúde do homem
Problemas de próstata
Problemas na próstata e na uretra podem afetar o fluxo suave de urina nos homens. Este folheto fornecerá uma breve explicação das diferentes condições da próstata e da uretra e como o sistema urinário pode ser afetado.
por Dra. Rachel Hudson, MRCGP
Perguntas frequentes
What is the primary function of the prostate gland in men?
The article focuses on prostate enlargement and its symptoms, but a detailed explanation of the prostate's normal function is not provided. It mentions that surgical treatments for enlarged prostate differ from prostate cancer surgery, where 'all of the prostate is removed' for a cure, implying its importance and various functions.
Can an enlarged prostate cause pain?
The article states that if you experience pain on passing urine, it may be due to other conditions and you should see a doctor, implying that an enlarged prostate itself typically does not cause pain during urination.
Does an enlarged prostate cause gas or bloating?
The article discusses lower urinary tract symptoms, such as poor stream, hesitancy, dribbling, and frequency, as well as potential complications like urinary retention and infections. It does not mention gas or bloating as symptoms of an enlarged prostate.
Is it possible for an enlarged prostate to shrink back to its normal size without intervention?
The article notes that symptoms may improve over time even without treatment. However, it does not explicitly state that the prostate gland itself can shrink back to its normal size. Medicines are described as easing symptoms rather than curing the problem or fully shrinking the gland.
What is the typical recovery time after undergoing a transurethral resection of the prostate (TURP) procedure?
The article describes the TURP procedure and its effectiveness in relieving symptoms, as well as potential complications like retrograde ejaculation, impotence, and incontinence. However, it does not specify a typical recovery time for this operation.
What are the common side effects of the medications used to treat an enlarged prostate?
The article mentions two types of medicines, alpha-blockers and 5-alpha reductase inhibitors, that can ease symptoms. It describes how they work but does not detail their common side effects.
Leitura adicional e referências
- Inserção de implantes de elevação uretral prostática para tratar sintomas do trato urinário inferior secundários à hiperplasia prostática benigna; Orientação sobre procedimentos intervencionistas do NICE, janeiro de 2014
- Sintomas do trato urinário inferior em homens: avaliação e manejo; NICE Guidelines (June 2015)
- Van Asseldonk B, Barkin J, Elterman DS; Terapia médica para hiperplasia prostática benigna: uma revisão. Can J Urol. 2015 Out;22 Suppl 1:7-17.
- Diretrizes para o Manejo dos Sintomas do Trato Urinário Inferior Masculino Não-Neurogênico (LUTS), incl. Obstrução Prostática Benigna (BPO); Associação Europeia de Urologia (2022)
- Rezum para tratar sintomas do trato urinário inferior secundários à hiperplasia prostática benigna; Orientação sobre tecnologias médicas do NICE [MTG49], junho de 2020
- UroLift para tratar os sintomas do trato urinário inferior da hiperplasia prostática benigna; Orientação sobre tecnologias médicas do NICE, maio de 2021
- LUTS em homens; NICE CKS, junho de 2025 (acesso apenas no Reino Unido)
Sobre o autorVer biografia completa

Dra. Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dra Philippa Vincent é um médico do NHS trabalhando no norte de Londres.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 12 de maio de 2028
22 de maio de 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.