Pular para o conteúdo principal

Sodium phenylbutyrate

Ammonaps, Pheburane, Ravicti

Take sodium phenylbutyrate at mealtimes.

It is important that you follow the special dietary advice given by your doctor or dietician.

Vídeos selecionados para Tratamento gastrointestinal

Continue lendo abaixo

About sodium phenylbutyrate

Usado para

Urea cycle disorders

Também chamado de

Ammonaps®, Pheburane®, Ravicti®

Disponível como

Tablets, oral liquid medicine and oral granules

Sodium phenylbutyrate is prescribed for people with urea cycle disorders. These are rare genetic disorders caused by a lack of an enzyme. Protein from the food you eat is usually broken down into nitrogen waste in your body. It is then converted into urea so that it can be removed from your body in your urine. Enzymes are involved in this breakdown process. If you have a lack of one of the enzymes your body needs, this means that nitrogen waste is not broken down. This leads to a build-up in your bloodstream of a nitrogen-containing substance called ammonia.

Sodium phenylbutyrate reduces the amount of ammonia in your blood by helping your body to get rid of nitrogen waste. You will also have to follow a special diet to help control your symptoms. You will be prescribed this medicine by a specialist doctor.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or your child, if appropriate) start taking sodium phenylbutyrate it is important that your doctor knows:

  • Se você tiver algum problema com o funcionamento do seu fígado ou com o funcionamento dos seus rins.

  • If you have a condition where your heart is not working as well as it should (heart failure).

  • If you have difficulty swallowing food or drinks or your child has difficulty swallowing tablets.

  • If you have been advised to have a low-sodium diet.

  • Se você está grávida, tentando ter um bebê ou amamentando.

  • Se você estiver tomando ou usando qualquer outro medicamento. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

  • Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.

Continue lendo abaixo

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. It will give you more information about sodium phenylbutyrate, and it will provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking it.

  • The dose you are prescribed will be tailored to your needs, so take the medicine exactly as your doctor tells you to. The directions will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you.

  • You must take sodium phenylbutyrate tablets at each mealtime. This means it is usual for adults to take three doses every day. Doses in young children will be divided between their daily feeds, which can be 4 to 6 times daily.

  • Swallow the tablets with a large glass of water to make sure that they do not get lodged in your throat. If you have any difficulties swallowing the tablets, please let your doctor know.

  • If you (or your child) have been prescribed the oral liquid medicine or the oral granules, follow the manufacturer's instructions closely when preparing doses.

  • Use an oral syringe to measure liquid doses and administer straight into the mouth. Alternatively, mix the measured dose with a spoonful of soft food like apple puree or yoghurt and eat straight away.

  • Use the graduated spoon provided with the granules to measure the correct dose. Swallow the granules with a drink of water or fruit juice, or sprinkle the granules onto soft foods like apple sauce or mashed potato.

  • If you forget to take a dose, make sure you remember to take one with your next meal and then continue as usual. Leave at least three hours between doses, and never take two doses together to make up for a forgotten dose.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress. Your doctor will want you to have blood tests to check on the levels of ammonia in your blood.

  • You should follow the dietary advice that your doctor or dietician has given you. It is important that you eat a special diet which is low in protein. Sodium phenylbutyrate tablets and granules both contain sodium which should be taken into account if you are following a low-sodium diet.

  • Treatment with sodium phenylbutyrate is usually long-term. Continue to take it unless you are told otherwise by your doctor.

  • You must avoid getting pregnant while you are taking sodium phenylbutyrate. If appropriate, make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.

Continue lendo abaixo

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with sodium phenylbutyrate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common sodium phenylbutyrate side-effects

O que posso fazer se passar por isso?

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), stomach discomfort

Stick to simple foods - avoid rich or spicy meals. Speak with your doctor about this as it may help for you to take smaller doses more frequently

Desmaio

Sit down if you feel faint; then try getting up and moving more slowly

Dor de cabeça

Beba bastante água e peça ao seu médico ou farmacêutico que recomende um analgésico adequado. Se as dores de cabeça continuarem, informe o seu médico

Irregular menstrual periods, loss of appetite, body odour, disturbed taste, swollen ankles or feet, changes in your mood such as feeling depressed or irritable, skin rash, increased weight

Se algum desses se tornar problemático, fale com seu médico para obter aconselhamento

Changes to the results of some blood tests

Your doctor will monitor these

Your doctor will discuss with you the possibility of other unwanted effects, such as blood disorders, and what symptoms to watch out for.

If you experience any symptoms which you think may be due to the medicine, please speak with your doctor for advice as soon as possible.

  • Packs of Phenburane® last for 45 days once opened. Bottles of Ravicti® must be discarded 14 days after opening. It is a good idea to write on the bottle the date you opened it. Keep the containers tightly closed.

  • Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

  • Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.

Informações importantes sobre todos os medicamentos

Se você comprar qualquer medicamento, verifique com um farmacêutico se é seguro tomá-lo com seus outros medicamentos.

Se você for se submeter a uma operação ou tratamento dentário, informe à pessoa que está realizando o tratamento quais medicamentos você está tomando.

Never take more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have taken an overdose of the medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

Este medicamento é para você. Nunca o dê a outras pessoas, mesmo que a condição delas pareça ser a mesma que a sua.

Não guarde medicamentos vencidos ou indesejados. Leve-os à sua farmácia local, que se encarregará de descartá-los para você.

Se você tiver alguma dúvida sobre este medicamento, pergunte ao seu farmacêutico.

Relatar efeitos colaterais de um medicamento ou vacina

Se você sentir efeitos colaterais, pode relatá-los online através do site Cartão Amarelo.

symptom checker

Inseguro sobre misturar medicamentos?

Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.

Leitura adicional e referências

Continue lendo abaixo

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

  • Next review due: 10 Dec 2027
  • 10 Dec 2024 | Última versão

    Última atualização por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por

    Sid Dajani
flu eligibility checker

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.