About minoxidil scalp preparations for women

Many men develop hair loss at some stage - this is called calvície masculina. The condition is caused by a combination of hereditary (genetic) and hormonal factors. Some women develop a similar type of hereditary hair loss, which starts gradually, spreading from the crown of the head. This type of hair loss in women is more common after the menopause, and can be distressing.

Hair is made in hair follicles. A hair normally grows from each hair follicle for about three years. It is then shed, and a new hair grows from the follicle. In women who have this type of hair loss, the affected hair follicles gradually become smaller than normal. Each new hair that grows is thinner and shed more quickly than before. This eventually leads to a much smaller hair follicle and a thin hair that does not grow out to the skin surface. Treatment with a minoxidil preparation rubbed into the scalp can help to prevent further hair loss in some people, although it is not fully understood how it works. Benefit from the treatment is only maintained for as long as the preparation is used.

There are two minoxidil preparations available which are suitable for a woman to use. They are not available on the NHS, but you can buy them without a prescription from pharmacies and other retail outlets.

There are minoxidil scalp preparations available which are only suitable for men to use. There is a separate medicine leaflet called Preparações de minoxidil para o couro cabeludo masculino which gives more information about these.

Para garantir que este é o tratamento certo para você, antes de começar a usar minoxidil no couro cabeludo, é importante que você fale com um médico ou farmacêutico:

• Se você está grávida ou amamentando.

• Se você não tem certeza do que está causando sua perda de cabelo.

• Se a pele do seu couro cabeludo estiver dolorida, ou se você tiver uma condição de pele que afete seu couro cabeludo.

• Se você tem uma condição cardíaca, doença dos vasos sanguíneos ou pressão alta.

• Se você já teve uma reação alérgica a uma preparação para a pele ou a qualquer outro medicamento.

• Se você estiver usando outras preparações para a pele ou tomando qualquer outro medicamento. Isso inclui quaisquer medicamentos que você esteja tomando e que estejam disponíveis para compra sem receita médica, bem como medicamentos fitoterápicos e complementares.

• Antes de iniciar o tratamento, leia o folheto informativo impresso do fabricante que vem na embalagem. Ele fornecerá mais informações sobre o minoxidil e também uma lista completa dos efeitos colaterais que você pode experimentar ao usá-lo

• Certifique-se de que seu cabelo e couro cabeludo estejam secos antes de aplicar o minoxidil. Recomenda-se que você deixe cerca de uma hora entre lavar o cabelo e aplicar a preparação.

• If you are using minoxidil solution (brand name Regaine® for Women Regular Strength), there will be a spray pump applicator and an extended spray-tip applicator inside the pack. The spray pump applicator is suitable for applying the solution to large areas, whereas the additional extended spray tip is needed for applying the solution to small areas. Six sprays of the pump release a 1 ml dose. After each spray, gently rub in the solution by massaging your scalp with your fingers. Apply 1 ml (six pumps of spray) twice a day, preferably morning and evening. Remember to wash your hands after using the solution so it doesn't get on to other areas of your skin, or on to other people.

• If you are using minoxidil foam (brand name Regaine® for Women Once a Day), apply 1 g of foam (half a capful) to the affected area of your scalp once a day. To do this, turn the can upside down and direct the nozzle in to your hand. Press the nozzle until you have the equivalent of half a capful of foam in your hand. Use your fingertips to gently massage the foam into the affected area of scalp. Remember to wash your hands after using the foam so it doesn't get on to other areas of your skin, or on to other people.

• Se você esquecer de usar sua preparação de minoxidil no horário habitual, não se preocupe, apenas aplique normalmente quando for a próxima vez. Use apenas a quantidade correta - não dobre a dose para compensar uma aplicação perdida.

• Não use minoxidil em áreas do seu couro cabeludo que estejam inflamadas ou doloridas. Isso porque ele pode ser absorvido pelo seu corpo e causar efeitos indesejados, como sensação de desmaio, dor no peito ou batimento cardíaco acelerado. Além disso, não use a preparação em outras áreas do seu corpo.

• O crescimento do seu cabelo deve começar a melhorar dentro de 2-3 meses, embora possa levar até um ano para você perceber o benefício completo. O novo cabelo pode ser fino e macio no início, mas isso deve melhorar.

• Você precisará continuar o tratamento para manter o crescimento do seu cabelo. Quando você parar de usar a preparação, é provável que o cabelo que voltou a crescer desapareça em 3-4 meses.

• As preparações Regaine® contêm um álcool que pode ser irritante para áreas sensíveis da pele. Tenha cuidado para não deixar que qualquer parte da preparação entre em contato com seus olhos ou boca, ou em áreas da pele danificadas ou com cortes. Se isso acontecer, lave bem a área com água.

• Não aplique adesivos ou bandagens sobre qualquer área que tenha sido tratada com minoxidil.

• Mantenha a preparação longe de chamas ou faíscas - é inflamável.

• Evite o contato entre crianças e seu cabelo ou couro cabeludo após a aplicação de minoxidil. Houve casos de crianças desenvolvendo excesso de pelos após contato acidental com minoxidil.

• Minoxidil is not effective for everyone. If you feel there is no improvement after 12 months of using the solution, you should stop using it. If you are using minoxidil foam, you should stop using it after 24 weeks if there is no improvement.

Juntamente com seus efeitos úteis, a maioria dos medicamentos pode causar efeitos colaterais indesejados, embora nem todos os experimentem. A tabela abaixo contém alguns dos mais comuns associados às preparações de minoxidil para o couro cabeludo. Você encontrará uma lista completa no folheto informativo do fabricante fornecido com o seu medicamento. Os efeitos indesejados muitas vezes melhoram à medida que seu corpo se ajusta ao novo medicamento, mas fale com seu médico ou farmacêutico se algum dos seguintes persistir ou se tornar problemático.

Se você experimentar quaisquer outros sintomas que você acha que podem ser devido ao minoxidil, fale com seu médico ou farmacêutico para mais conselhos.

• Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.

• Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.