Clotrimazol para candidíase vaginal
Canesten
Revisado por Sid DajaniÚltima atualização por Michael Stewart, MRPharmSÚltima atualização 16 Out 2023
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Clotrimazole is an antifungal medicine.
Side-effects are unlikely but may include mild skin irritation or itching.
If your symptoms do not improve within seven days, speak with your doctor.
Do not use more than two courses of clotrimazole within six months without speaking with a doctor for further advice.
Em resumo
Clotrimazole is an antifungal medicine used to treat vaginal thrush.
Está disponível em cremes, pessários ou pacotes combinados.
Insira pessários ou creme interno na vagina e aplique creme externo ao redor da vulva.
Não confie em preservativos ou diafragmas para contracepção por cinco dias após o uso.
Consulte um médico antes de usar se estiver grávida, tiver menos de 16 anos ou mais de 60 anos, ou se os sintomas forem incomuns.
See a doctor if symptoms do not improve within seven days or recur frequently.
About clotrimazole for thrush
Tipo de medicamento | Um medicamento antifúngico |
Usado para | Candidíase vaginal |
Também chamado de | Canesten® |
Disponível como | Cream, intravaginal (internal) cream, pessary, and as combination packs |
Many women have an occasional bout of candidíase vaginal. It is due to an infection with a yeast fungus called Candida spp. Most cases of thrush are caused by the yeast called Candida albicans but other types of Candida spp. can also cause thrush. Common symptoms of vaginal thrush are itching, soreness, and redness around the outside of the vagina and a thick, creamy white, odourless vaginal discharge. Clotrimazole works by killing the yeast fungus causing the infection.
Clotrimazole is usually applied in two ways to treat thrush. A pessary or internal (intravaginal) cream is inserted high into the vagina to treat the infection. Then a cream (usually containing 2% clotrimazole) is applied around the outside of the vagina to relieve the itching and soreness. Many of the products available are 'combi' packs - these contain either a pessary or internal cream, and also a cream for external use. Clotrimazole is available on prescription and you can also buy it at a pharmacy, without a prescription, if you have previously been diagnosed by your doctor as having vaginal thrush.
A lower strength of clotrimazole cream is used to treat other fungal skin infections. There is a separate medicine leaflet called Clotrimazol para infecções fúngicas na pele which gives more information about this.
Before using clotrimazole for thrush
To make sure this is the right treatment for you, before you start using clotrimazole for thrush make sure your doctor or pharmacist knows:
If you are pregnant. This is because you should only use medicines on the recommendation of a doctor while you are expecting a baby. Also, you may need to use clotrimazole for a longer period of time during pregnancy than is usually recommended.
If you are under 16 or over 60 years of age.
If you have had more than two episodes of thrush in six months.
If you have a foul-smelling or blood-stained vaginal discharge, or if you have blisters or sores in the vaginal area.
If you are in pain, feel sick, or have diarrhoea or a fever.
If you have previously had a sexually transmitted infection, or if you have had a partner with a sexually transmitted infection.
Se você já teve uma reação alérgica a um medicamento.
If you are using or taking any other medicines. This includes medicines which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.
How to use clotrimazole for thrush
Before starting this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about how to use the clotrimazole preparation you have been given.
If you are using clotrimazole cream, apply the cream to the area around the outside of your vagina and back passage two or three times daily. Rub it in gently. Continue to use the cream until the itching and soreness due to the infection are gone.
If you are using clotrimazole intravaginal cream (for example, Canesten 10% VC® or Canesten® Internal Cream), insert one applicatorful high into your vagina at bedtime. A single dose is usually sufficient to treat the infection. If you are having your period, ask your doctor when you should use the cream.
If you are using a clotrimazole pessary, use the applicator to insert the pessary high up into your vagina at bedtime. Depending upon the strength of the pessary, a single dose is usually sufficient to treat the infection. If you are having your period, ask your doctor when you should use the pessary. If you are pregnant, do not use the applicator which is provided to insert the pessary, unless your doctor has recommended you to do so. Instead, use a finger to insert the pessary as high as possible.
Obtendo o máximo do seu tratamento
Use clotrimazole exactly as your doctor tells you to, or as directed on the pack. Remember to complete the course of treatment as this will help to prevent the infection from coming back. If your symptoms do not improve within seven days, see your doctor for further advice.
A pessary will dissolve overnight in the moisture in the vagina. If you have problems with vaginal dryness you may notice some undissolved pieces of pessary the following morning.
Clotrimazole can damage the latex in condoms and diaphragms so do not rely on these forms of contraception. Use an alternative method of contraception (or do not have sex) for at least five days after using clotrimazole. Please also keep in mind that having vaginal sex while you have thrush could infect your partner.
If after seven days your symptoms recur, you can buy a repeat course of clotrimazole from a pharmacy. If you have more than two occurrences of thrush during six months, you should speak with a doctor for further advice. An alternative treatment could be more suitable for you.
Can clotrimazole for thrush cause problems?
Clotrimazole is unlikely to cause any serious side-effects. It can occasionally cause some skin irritation, itching or stinging when it is first usedt. Stop using the product if you think this is causing problems. If you experience any other side-effects, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store clotrimazole for thrush
Mantenha todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças.
Armazene em local fresco e seco, longe de calor e luz diretos.
Informações importantes sobre todos os medicamentos
Informações importantes sobre todos os medicamentos
Se você suspeitar que alguém ingeriu parte deste medicamento, vá ao pronto-socorro do hospital mais próximo. Leve o recipiente com você, mesmo que esteja vazio.
Este medicamento é para você. Nunca o dê a outras pessoas, mesmo que a condição delas pareça ser a mesma que a sua.
Não guarde medicamentos vencidos ou indesejados. Leve-os à sua farmácia local, que se encarregará de descartá-los para você.
Se você tiver alguma dúvida sobre este medicamento, pergunte ao seu farmacêutico.
Relatar efeitos colaterais de um medicamento ou vacina
Se você sentir efeitos colaterais, pode relatá-los online através do Site do Yellow Card.

Inseguro sobre misturar medicamentos?
Verifique possíveis interações entre medicamentos, suplementos e alimentos antes de tomá-los juntos.
Perguntas frequentes
Quanto tempo leva para um pessário de clotrimazol se dissolver?
Um pessário se dissolverá durante a noite na umidade naturalmente presente na vagina. Se você experimentar secura vaginal, pode notar alguns pedaços não dissolvidos do pessário na manhã seguinte.
Posso usar clotrimazol se estiver grávida?
Se você estiver grávida, deve usar medicamentos, incluindo clotrimazol, apenas sob recomendação de um médico. Você também pode precisar usar clotrimazol por um período mais longo durante a gravidez do que o normalmente recomendado. Ao usar um pessário durante a gravidez, não use o aplicador fornecido; em vez disso, insira o pessário o mais alto possível com um dedo, a menos que seu médico tenha orientado de outra forma.
Quanto tempo após usar clotrimazol para candidíase meus sintomas devem melhorar?
Seus sintomas devem começar a melhorar dentro de sete dias após o início do tratamento. Se seus sintomas não melhorarem dentro desse período, você deve consultar seu médico para obter mais orientações.
Posso ter relações sexuais enquanto uso clotrimazol para candidíase?
O clotrimazol pode danificar o látex de preservativos e diafragmas, tornando-os pouco confiáveis para contracepção. Você deve usar um método alternativo de contracepção ou evitar relações sexuais por pelo menos cinco dias após o uso de clotrimazol. Além disso, ter relações sexuais vaginais enquanto você tem candidíase pode infectar seu parceiro.
O que devo fazer se meus sintomas de candidíase voltarem após o tratamento?
Se os seus sintomas retornarem após sete dias, você pode comprar um novo tratamento com clotrimazol em uma farmácia. No entanto, se você tiver mais de dois episódios de candidíase em um período de seis meses, deve consultar um médico para obter mais orientações, pois um tratamento alternativo pode ser mais adequado para você.
Leitura adicional e referências
- Manufacturer's PIL, Canesten® Thrush Internal Cream 10% w/w vaginal cream; Bayer plc, The electronic Medicines Compendium. Dated March 2021.
- Manufacturer's PIL, Canesten® 500 mg Vaginal Pessary; Bayer plc, The electronic Medicines Compendium. Dated February 2023.
- Manufacturer's PIL, Canesten® Thrush External Cream 2% w/w; Bayer Plc, The electronic Medicines Compendium. Dated February 2021.
- Medicamentos Completo BNF 89ª Edição; Associação Médica Britânica e Sociedade Real de Farmácia da Grã-Bretanha, Londres.
Sobre o autorVer biografia completa

Michael Stewart, MRPharmS
Gerente de Revisão de Folhetos de Medicamentos – Contratado, Farmacêutico
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael é um farmacêutico comunitário atuando nas Midlands e em South Yorkshire, com mais de 20 anos de experiência em aconselhamento sobre medicamentos e condições médicas. Ele tem uma sólida formação em treinamento em saúde, tendo produzido e ministrado cursos de treinamento para equipes de farmácia e funcionários de ambientes de cuidados residenciais, incluindo enfermeiros. Ele também contribuiu para conselhos consultivos de farmácia para o manejo de condições de baixa gravidade na comunidade.
Sobre o revisor

Sid Dajani
Sultan Dajani se formou na Escola de Farmácia de Londres em 1994 e se tornou o membro mais jovem eleito para o conselho da Sociedade Real de Farmácia desde sua fundação em 1842.
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Próxima revisão prevista para: 15 de out. de 2026
16 Out 2023 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em medicamentos para tratamento de infecções
- Ácido azelaico
- Cefalexina para infecção
- Cefradina para infecção
- Ciprofloxacina para infecção
- Creme de clindamicina para vaginose bacteriana
- Co-amoxiclav para infecções
- Colistimetato de sódio para infecção
- Cicloserina para tuberculose
- Cápsulas de Demeclociclina
- Comprimidos de Efavirenz para HIV
- Eritromicina com zinco
- Fenticonazol para candidíase vaginal
- Comprimidos de Levofloxacina para infecção
- Mupirocina para infecções de pele
- Colírio de Ofloxacina
- Estavudina para HIV
- Tioconazol para infecções fúngicas nas unhas